Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 24 – Этот генерал приглашает тебя поесть

Глава 24 – Этот генерал приглашает вас поесть

Занавес повозки поднялся. Человек сидевший внутри был ни кем иным, как самим Чэн И Фэем!

Если бы Гу Фэй Янь не видела его недавно в критическом состоянии, то увидев его сейчас, она бы ни за что не поверила, что он всего два или три дня назад вернулся от адских врат.

У него было по-настоящему красивое лицо с бровями вразлет и яркими, как звезды глазами. По сравнению с тем, что было несколько дней назад, когда он был очень вялым и болезненным, мужчина был наполнен уверенностью, которую намного сложнее было игнорировать.

Гу Фэй Янь была совершенно уверена, что этот парень еще не выздоровел, но как ни крути, он казался намного энергичнее обычного человека.

Если бы старый генерал Чэн не погиб в бою три года назад, Чэн И Фэй до сих пор был бы молодым генералом. Он был всего на три года старше Ци Юя. Однако, если бы Ци Юй пожелал встать рядом с ним, ему сразу бы пришлось убавить свой гонор!

Чэн И Фэй смотрел на главные ворота резиденции, не замечая Гу Фэй Янь. Повозка медленно остановилась. Сердце Гу Фэй Янь екнуло, девушка сразу же развернулась и пошла прочь.

Когда идет дождь, везде течет. Как она могла не сбежать?

К сожалению, прежде чем она сделала пару шагов, стрела просвистела мимо ее спины и, пройдя мимо ее уха, вонзилась в землю у ее ног.

– Маленькая девушка-аптекарь, этот генерал уже у твоего порога, но ты все же развернулась и уходишь? Этот генерал настолько страшен? Ха-ха-ха!

Он уже давно заметил ее.

Что за дела. Как он узнал ее? Может быть, он на самом деле не был без сознания, когда болел?

Из-за смеха Чэн И Фэя всем было трудно понять, действительно ли он сердился или просто шутил. Однако Гу Фэй Янь прекрасно понимала, что выпущенная только что стрела имела один смысл.

Она коснулась ушей и, успокоившись, обернулась.

Чэн И Фэй уже вышел из повозки. На нем были серебристо-белые доспехи и широкий кроваво-красный плащ, отороченный по краям белым лисьим мехом. Он был высоким и крепким, и в любой обстановке становился центром внимания.

У него была сила солдата, но не солдатская праведность. И в этот момент он шаг за шагом шел к Гу Фэй Янь, а уголки его рта кривились в слабой издевательской ухмылке.

Что еще могла сделать Гу Фэй Янь, кроме как утешать себя и пытаться приспособиться к ситуации?

Неожиданно Чэн И Фэй, посмеиваясь, остановился перед ней.

– Маленькая девушка-аптекарь, ты спасла жизнь этому генералу, так какую награду ты хочешь за это? Поторопись и скажи!

Э... может быть, он специально приехал поблагодарить ее, а не пытался повесить на неё вину? Невозможно! Даже если бы его не волновали ее статус будущей жены семьи Ци или клеветнические слухи, упрекавшие его за развратность, он бы не прибыл так поспешно!

Как бы она ни ломала над этим голову, что-то казалось неправильным. Чэн И Фэй ждал с большим интересом, словно обладал бесконечным терпением.

В конце концов, Гу Фэй Янь улыбнулась и сказала:

– Генерал, вы слишком серьезны. Я только сделала свою работу, вот и все. Мне не нужно никаких наград. Мне необходимо немедленно вернуться во дворец. Пожалуйста, простите меня за то, что я не смогла составить вам компанию. Я... я уйду первой?

Чэн И Фэй ничего не сказал, но улыбка на его лице стала еще игривее.

Гу Фэй Янь повела себя так, будто получила от него молчаливое согласие. Она быстро развернулась, но прежде чем девушка успела сделать шаг, Чэн И Фэй уже стоял перед ней, преграждая путь.

– Маленькая девушка-аптекарь, этот генерал только что вернулся из Имперской аптеки. Я слышал от твоего начальства, что ты подала заявление на десятидневный отпуск.

Гу Фэй Янь смутилась, не смея посмотреть ему в глаза. Чэн И Фэй вынул рецепт и развернул его перед ее глазами.

– Маленькая девушка-аптекарь, ты помнишь этот рецепт?

Гу Фэй Янь была немного удивлена. Разве это не поддельный рецепт, который она тайком подложила в аптечку придворного лекаря Су?

Даже если бы придворный лекарь Су обнаружил что-то подозрительное, он бы не заподозрил ее так скоро. Там было немало служанок, которые могли приготовить лекарство!

Подделать рецепт было очень сложным делом. В нем было задействовано множество людей, а настоящий виновник, скорее всего, был могущественной фигурой. Она не была дурой. Она просто хотела сыграть грязно, и у неё не было намерений публично вмешиваться в это дело, создавая себе проблемы!

Гу Фэй Янь притворилась, что всерьёз задумалась. После долгих гляделок, она ответила:

– Я видела слишком много рецептов, и не могу вот так сразу вспомнить.

– Тогда не спеша подумай.

Чэн И Фэй специально наклонился, поднеся рецепт ближе, чтобы девушка видела его яснее.

Прежде чем мозг Гу Фэй Янь смог придумать контрмеры, ее живот отчаянно заурчал. Она хотела проигнорировать это, но Чэн И Фэй тоже его услышал.

Он вздрогнул, затем рассмеялся и спросил:

– Проголодалась так рано? Ты не обедала?

Мало того, что она не ела днем, она не ела с прошлой ночи!

Прежде чем Гу Фэй Янь успела что-то сказать, Чэн И Фэй быстро убрал рецепт и сказал:

– Пойдем, этот генерал приглашает тебя поесть!

Гу Фэй Янь не обманешь, бесплатных обедов не существовало. Однако живот предал ее, безостановочно урча. Взгляд Чэн И Фэя упал на ее живот, от чего уши девушки покраснели от смущения.

– Пошли!

Чэн И Фэй рассмеялся и повернулся, чтобы уйти, но, увидев, что Гу Фэй Янь все еще стоит, не двигаясь, он повернулся и спросил:

– Этот генерал хочет угостить тебя едой, а не съесть тебя. Чего ты боишься? Виновной совести?

– Нет!

Гу Фэй Янь сразу же все отрицала. Она совсем не чувствовала себя виноватой. Если он по какой-то причине хотел угостить ее едой, пусть так и будет! Только после того, как она насытится, у нее будут силы продолжать играть тупицу! Она обернулась и сказала:

– Тогда я лучше приму с благодарностью, чем вежливо откажусь!

Гу Фэй Янь села в повозку Чэн И Фэя стоящую у входа. Она думала, что Чэн И Фэй отвезет ее в место, где было мало народу. В конце концов, ее личность была особенной, поэтому он должен был ее избегать. Однако кто бы мог подумать, что этот парень действительно отправится на самую оживленную улицу города Цзиньян?

К тому времени, когда девушка поняла, что что-то не так, она уже не могла выйти из повозки. Увидев, что выражение ее лица изменилось, Чэн И Фэй улыбнулся и сказал:

– Поехали в «Башню удачи», там хорошая еда.

«Башню удачи»?

Это был самый оживленный ресторан города Цзиньян. Будь то простолюдины или дворяне, все любили посещать его. Ходили слухи, что принцу Цзину особенно понравились здешние блюда, и он чуть было не пригласил здешнего повара в свой дворец.

Что, черт возьми, этот парень пытается сделать с такой большой помпой?

Отряд кавалерии, сопровождавший повозку по улице, явно был нужен для большей шумихи.

Проехав по всему городу, повозка остановилась перед входом в «Башню удачи». Несомненно, повозка Чэн И Фэя была узнаваема. Казалось, что снаружи было много народу, и временами даже слышались возбужденные женские крики.

Поклонницы Чэн И Фэя за пределами дворца были не менее одержимы и безумны, чем Вэнь Юй Жоу!

Брови Гу Фэй Янь сильно нахмурились, ей было совершенно ясно, что, если бы она вышла из повозки Чэн И Фэя на глазах у всех, ее предыдущие попытки дать отпор Вэнь Юй Жоу оказались бы напрасными, а слухи стали бы еще безумнее!

Снаружи было шумно, но внутри повозки стояла мертвая тишина.

Чэн И Фэй, очевидно, не собирался выходить из повозки. Он достал рецепт и с улыбкой протянул его Гу Фэй Янь:

– Скажи этому генералу, ты узнаешь этот рецепт? Возможно, этот генерал подумает о том, чтобы перекусить в другом месте. В конце концов, еще довольно рано.

Так вот что это было!

Этот парень на самом деле не собирался угощать ее едой, но использовал такой метод, чтобы угрожать ей!

Гу Фэй Янь незаметно приподняла оконную занавеску. Увидев, что на улице творилось настоящее столпотворение, их уже окружала толпа народа.

Чэн И Фэй выглянул в окно и сказал:

– Маленькая девочка, скажи этому генералу, почему ты намеренно оставила рецепт в аптечке придворного лекаря Су? О чем ты хотела напомнить придворному лекарю Су?

Гу Фэй Янь с невинным выражением лица спросила.

– О чем вы говорите генерал Чэн?

Голос Чэн И Фэй резко похолодел:

– Ты действительно думаешь, что этот генерал в тот день был без сознания? Я собственными глазами видел, как ты тайком подложила этот рецепт!

Чего?

Невинное выражение лица Гу Фэй Янь тут же застыло…

http://tl.rulate.ru/book/24846/1027391