Готовый перевод Poison Genius Consort 2: Emperor’s Swallow / Гениальная Жена по Ядам 2: Ласточка Императора (сиквел): Глава 15 – Умно, остановить слухи слухами.

Глава 15 – Умно, остановить слухи слухами.

Посмею?

Конечно, Гу Фэй Янь посмеет, иначе она бы не сделала первый шаг.

Изначально она не спешила выяснять, кто распускал слухи. Однако, раз Вэнь Юй Жоу кличет свою смерть, если она не воспользуется этой возможностью, то по-настоящему будет сожалеть об оскорблениях и унижениях, которые когда-то претерпела изначальная владелица!

Изначальная владелица была больной кошкой, но она – тигром, который мог показать свою мощь. Было уже хорошо, что она не кусалась. Как ее могли так легко запугать?

Гу Фэй Янь проигнорировав предостерегающий взгляд Шангуань Инхун, продолжила с безобидной улыбкой.

– Я, чтобы доставить лекарство, попала по пути в засаду убийц, и храм Дали проводит расследование. Младший чиновник суда, мастер Гун, предупредил, чтобы я сообщала обо всех подозрительных людях. Вэнь Юй Жоу намеренно распространяла слухи, нанеся вред репутации генерала Чэна. Какой у нее был мотив, приказал ли ей кто-то или нет, лучше провести расследование! Как вы думаете старший аптекарь Шангуань?

Шангуань Инхун глотнула холодного воздуха. Изначально она была напугана и зла, но теперь была в полном шоке. Ей пришлось переоценить Гу Фэй Янь. Эта девушка была не только смелой, но и очень умной!

Во-первых, независимо от того, совершила ли Гу Фэй Янь какие-либо неприличные поступки, подобные вопросы нельзя было открыто обсуждать или критиковать. Как только дело дойдет до суда, Вэнь Юй Жоу определенно будут рассматривать как козла отпущения и на ее примере, убьют курицу, чтобы предупредить обезьян. Семья Вэнь была не из последних, но они, наверняка, не смогли бы противостоять давлению резиденций двух Великих генералов.

Во-вторых, она только что получила известие от Божественного Аптекаря о том, что храм Дали подозревает о существовании предателя в имперской аптеке. В тот момент, когда Гу Фэй Янь доложит о Вэнь Юй Жоу, не говоря уже о Вэнь Юй Жоу, даже у нее самой возникнут проблемы. Потому что именно она порекомендовала Вэнь Юй Жоу в Имперскую аптеку, хотя та провалила экзамены.

Увидев, что выражение лица Шангуань Инхун изменилось, Вэнь Юй Жоу, наконец, осознала, что боится и быстро объяснила:

– Я, я этого не делала! Как я могла оскорбить генерала Чэна? Гу Фэй Янь, я ругала тебя!

Гу Фэй Янь усмехнулась:

– Да, ты ругала меня. Ты обвиняла меня в том, что я склонила генерала Чэна совершить ошибку, не так ли? Ты сказала, что генерал Чэн совершил ошибку, верно?

– Я, я...

Только тогда Вэнь Юй Жоу вспомнила, что она сказала. Она была так зла и смущена, что ее лицо покраснело. Не зная, как все объяснить, она могла только умоляюще взглянуть на Шангуань Инхун.

Шангуань Инхун тоже была встревожена. Несмотря ни на что, этому делу нельзя было выйти на свет. Его нужно решить немедленно!

Она, смягчив выражение лица, серьезно сказала:

– Хорошо, хорошо, хватит ссориться. Это были всего лишь несколько сказанных в гневе слов, не ссорьтесь. На этом дело закончено, иначе над нами будут смеяться все вокруг! Вы двое ошиблись. Вам обоим стоит пойти навстречу друг другу и перестать спорить.

– Моя рука… – обиженно пробормотала Вэнь Юй Жоу, чьи глаза покраснели от сдерживаемых слез. Шангуань Инхун сделала вид, что не слышала ее.

Гу Фэй Янь не издала ни звука, но ее маленькие губы медленно надулись от явного недовольства. Шангуань Инхун была обеспокоена, хотя ей и не хотелось, она могла только продолжить идти на уступки.

Она не желала проявлять доброты к Гу Фэй Янь, ей пришлось обвинить Вэнь Юй Жоу.

– Юй Жоу, ты сегодня совершила ошибку! Ты уже не молода. Тебе следует обо всем подумать и изменить свой нрав!

Вэнь Юй Жоу ощутила себя еще более обиженной. Держась за свои онемевшие пальцы, слезы потекли из ее глаз.

Гу Фэй Янь, наконец, улыбнулась. Ее глаза изогнулись полумесяцами, делая ее очень красивой. Увидев это, Шангуань Инхун, наконец, вздохнула с облегчением:

– Хорошо, хорошо. Теперь все закончено. Возвращайтесь к работе!

Вэнь Юй Жоу собиралась уйти, но все же ничего не могла с собой поделать. Она повернулась и сказала:

– Гу Фэй Янь, давай подождем и посмотрим! Я обязательно заставлю тебя сожалеть об этом!

Сожалеть?

В словаре Гу Фэй Янь не было слова – «сожаление». Что бы ни случилось, если она решила что-то сделать, она ни за что не пожалеет!

Вэнь Юй Жоу ушла, Шангуань Инхун тоже. Аптекари разошлись группами по двое или трое, перешептываясь меж собой.

Гу Фэй Янь знала, что даже если она не обратилась в суд, она, по крайней мере, подняла этот вопрос. Девушка была совершенно уверена, что скоро слухи распространятся. В этот раз речь шла бы не о том, что она поила Чэн И Фэя лекарством, а о том, что Вэнь Юй Жоу распространяла слухи.

Большинство обитателей дворца были слишком одиноки, и любили сплетничать. Во многих случаях слухи можно было опровергнуть не правдой, а другим слухом.

Решив эту проблему, Гу Фэй Янь про себя вздохнула с облегчением. Она собиралась отдохнуть, но вскоре ее нашел управляющий отдела доставки и поручил ей тяжелую задачу...

http://tl.rulate.ru/book/24846/1027371