Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 9. Маленькой лисичке нужна порка

Джин Циньян смотрел на свою жену с излишней теплотой и нежностью. Их глаза встретились, и ясно, что они были сражены друг с другом.

«Не кажется ли тебе что дома слишком тихо когда мы вдвоем?» - спросила Сяонин. «Я бы хотела собаку. Может заведем ее? - предложила она.

«Если это твое желание, то почему бы и нет»

Ее сердце затрепетало, услышав его ответ.

«Ты можешь выбрать собаку сегодня вечером. Давай сейчас примем ванну вместе, - сказал он дразня и неся ее в ванную комнату. «Можешь ли ты рассказать мне про мое нынешнее состояние?» - спросил он.

«Расскажи мне про себя».

«Я родился 6 октября XXXX года в 12 часов по лунному календарю».

Сяонин закрыв глаза, в своей голове прочитала его дату рождения и домашний адрес. Но по какой-то причине она не могла читать его состояние вообще.

Это был очень редкий случай, так как он был единственным человеком чье состояние она не могла прочесть.

«Я не могу прочесть твою судьбу», - честно призналась Сяонин. «Но свою судьбу я также никогда не могла прочесть. Видимо мы созданы друг для друга, - пошутила она.

Слегка недовольный, он спросил: «Что это значит?»

«Существует бесчисленное множество идентичных символов, поскольку есть много других людей, которые родились одновременно с вами. Многие люди не разделяют одну и ту же участь, даже если у них одинаковые символы. Тем не менее, людей у которых одинаковые символы можно легко отличить, глядя на имя и место проживания. Я еще не продвинулась в своих навыках, и поэтому я не знаю, что это значит. То же самое касается и моей судьбы, - продолжала она объяснять.

Приняв ванну, Сяонин села на кровать, уложив волосы в полотенце. «Тогда, не могла бы ты рассказать мне о судьбе другого человека?» - спросил Джин Циньян, когда он принес с собой фен, собираясь помочь Сяонин высушить ее волосы.

"Чью?"

«Чи Руйер»

«Расскажи мне про нее» - сказала она, потянув полотенце за голову.

«Она родилась в первый день XXXX года по лунному календарю. Она живет с родителями в Северной округе », - ответил Джин Циньян.

Запомнив дату рождения Чи Руйер, Сяонин начала читать ее судьбу. Затем она спросила: «Выбери из трёх: здоровье, брак или карьера, о каких аспектах ее жизни ты хотел бы знать?»

Фактически, она уже могла догадаться, о каком аспекте он хотел узнать.

«Она выйдет замуж за Гу Бэйчэна?» - спросил он, когда начал сушить ее волосы.

На фоне громких звуков фена, Ань Сяонин сказала: «Тогда мне также понадобятся биография Гу Бэйчэна. Я не могу прочесть ее брак только с одной стороны.

«Я не знаю его биографию. Хм, тогда можешь рассказать мне о ее карьере и здоровье?

«Сейчас она на пике своего здоровья. Ее здоровье будет ухудшаться со временем. Что касается ее личной жизни, ей суждено однажды жениться и родить двоих детей. Однако, у нее уже не будет одного ребенка. Если она сделает в будущем аборт, то она обязательно останется бездетной до конца своей жизни ».

Услышав предсказания Сяонин, Джин Циньяну стало не по себе, и его лицо сразу же помрачнело.

Заметив, как изменилось выражение его лица, она с тревогой спросила: «Что случилось?»

«Ничего такого. Можешь ли ты сказать, как долго продлится ее брак? Будут ли они вместе, пока не разлучит их смерть? - снова спросил он с нетерпением.

«Я не могу сказать это, потому что у меня нет информации о ее муже». Лежа на спине, Сяонин наконец спросила: «Каковы ваши отношения с ней? Она твоя бывшая девушка? Или ты влюблен в нее?

Она вспомнила все, что Гу Бэйчэн сказал о Чи Руйер на балу.

«Тебе не нужно много знать об этом, это не так важно», холодно ответил Джин Циньян. После, он выключил настольную лампу.

Проснувшись, Сяонин внезапно почувствовала, что она эмоционально отделена от своего мужа, хотя физически они были рядом друг с другом.

Ей было понятно, что он не любит ее. В конце концов, они знали друг друга всего несколько дней.

Сяонин была уверена, что со временем он действительно влюбится в нее.

-

После спокойного ночного сна Сяонин проснулась, и обнаружила, что на улице шёл дождь.

Она спустилась вниз, но Джин Циньяня нигде не было видно.

Он оставил на столе только записку с надписью: Я приготовил тебе еду, она лежит на столе. А также проверь питомник для собаки.

«Собака?» - заинтригованно сказала Сяонин.

Она обыскала весь дом в поиске питомника и, наконец, заметила сооружение, напоминающее миниатюрный домик. Сделав шаг вперед, она мельком увидела шпица, лежащего на животе.

Он выглядел очень восхитительно, с пушистым белым мехом и округлой пухлой формой.

Она сразу же влюбилась в своего нового питомца и взяла его на руки. «Ах, ты такой милый! Давай мамочка посмотрит, девочка ты или мальчик, - взволнованно сказала Сяонин, нежно гладя его по мягкой шерсти.

«О, так ты мальчик. Я назову тебя - Маомао, хорошо? - заметила она, подтверждая пол своего питомца после нескольких взглядов.

Глядя на большие, блестящие глаза, Сяонин сияла от эйфории. «Хорошо, отдохни в питомнике. Мама поиграет с тобой, как только съест всю еду! - взволнованно воскликнула она.

Помыв руки, она открыла крышку ланчбокса. В этот момент, небесный аромат еды донесся до ее носа, она, казалось, забыла о печали, которое она чувствовала прошлой ночью.

Как прекрасно, что у меня есть муж, который готовит для меня, тем более что у меня плохие кулинарные навыки,  подумала она.

Все остальное время, Сяонин потратила на игры с Маомао. Через некоторое время она услышала звук подъезжающей машины на заднем дворе.

Держа Маомао на руках она подошла к двери, где ее встретил Джин Циньян. На нем было черное пальто. А в руке он держал зонт.

«Тебе понравилась собака?» - спросил он с поднятой бровью, убирая зонт.

«Конечно, он такой милый. Я назвала его Маомао, как тебе имя которое я придумала?»

«Маомао? Какое странное имя, мне не нравится, - сказал он с недовольным тоном.

«Может тогда назовем его Руйер?», резко сказала Сяонин.

«Нет, давай просто придержимся именем Маомао. У меня есть обручальное кольцо. Примерь его, - продолжил он, протягивая ей коробочку от кольца.

Поместив Маомао обратно в питомник, Сяонин села на диван и и открыла коробку. «Вау, какой огромный бриллиант! Должно быть, это кольцо стоило очень дорого, не так ли? - воскликнула она, осмотрев кольцо.

«Надень его и посмотри, подходит ли оно тебе».

Она надела кольцо и тщательно осмотрела его со всех сторон. «Оно мне идеально подходит. Ты не боялся купить неправильный размер? »- спросила она.

«Я уже измерил твой размер пальца, прежде чем купить его. Тебе нравится? - спросил он, поворачиваясь к ней лицом.

Она одобрительно кивнула и пошутила: «Да. Кольцо очень прекрасное. Я даже могу обменять его на деньги, когда в будущем останусь одна».

Ее слова оставили его безмолвным.

«Не понимаешь юмор? Я ведь пошутила, - заверила Сяонин, хихикая на его реакцию.

«Подойди сюда», - сказал он, вытянув руку, жестом показывая ей сесть ближе к нему.

Приблизившись к нему, Сяонин села возле него опираясь. Когда она лежала в его объятиях, она чувствовала себя в большей безопасности, чем когда-либо. Она положила кольцо обратно в коробку и слегка села. «Спасибо тебе! Ты сегодня проснулся рано ради меня и приготовив мне еду, ты купил мне обручальное кольцо», сказав это нежным голосом, Сяонин поцеловала его. Она выглядела очень счастливой в этот момент.

«Ты сделала это специально, не так ли?» - выпалил он, уставившись на ее грудь.

Переведя взгляд на то, куда он смотрел, она покраснела, как помидор, и возразила: «Кто так сказал? Я не ...

"Специально", настаивал он.

«Нет».

«Разве?» Сказал он с улыбкой, дразня ее.

«Нет, нет, я не делала этого специально!»

«Маленькой лисичке нужна порка».

«...»

http://tl.rulate.ru/book/24840/560688