Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 418

-

За обеденным столом было необычайно тихо. Никто не осмеливался произнести ни слова, а просто молча поглощали пищу.

Госпожа Сюй посмотрела на дочь и мужа, затем отложила миску и палочки для еды.

Заметив, что она собирается встать, Сюй Ян остановил ее: "Мама, не уходи пока".

"Почему?" Госпожа Сюй снова села.

"Подумав, я решил рассказать вам с отцом об этом деле", - сказал Сюй Ян, бросив взгляд на Сюй Творана.

"Брат! Разве ты не обещал мне раньше?" воскликнула Сюй Вашань, похоже, догадавшись, что он собирался сказать.

Сюй Ян отвел взгляд и проигнорировал ее. "Именно Вашань стояла за самоубийством Чи Жуйэр".

Госпожа Сюй повернулась к Сюй Творан и спросила ее: "То, что сказал твой брат, правда?".

"Да, но Чи Руй'эр уже убила кого-то. Она заслуживает смерти".

"Она убила кого-то, но разве не ты решил спасти ее тогда? Если бы вы действительно хотели наказать ее, вы могли бы просто позволить ей быть приговоренной к смерти за убийство. Почему ты сохранил ей жизнь? Что ты обещал мне раньше? Творан, я не ожидала, что ты до сих пор не раскаялся!" воскликнула госпожа Сюй.

Военачальник Сюй в этот раз был гораздо спокойнее госпожи Сюй, возможно, потому что он уже догадался, что она так просто не перевернет новый лист.

"Просто нам повезло, что ты стала нашей дочерью, Сюй Творан".

"У меня такая проблемная сестра. Мало того, что ты выдала отца и брата, так еще и пытаешься утянуть за собой всю семью. Отец, если ты будешь продолжать с ней сотрудничать, то я даже не представляю, какие еще неприятности она принесет!" Сюй Цай саркастически хмыкнул.

"Брат, ты хочешь попросить отца избавиться от меня? Старший брат, ты такой предатель. Ты же ясно пообещал мне никому об этом не рассказывать. Какой смысл помогать мне все уладить, если в итоге ты все равно меня разоблачишь?" ответил Сюй Творан.

"Это потому, что сегодня я услышал новость, которая будет невыгодна нашей семье", - неторопливо сказал Сюй Ян, держа палочки для еды.

Госпожа Сюй повернулась к нему и спросила: "Что это было?".

"Ань Сяонин признала семьи Цзинь и Лин своими крестными родителями. Я не знаю, правда ли это, но это дошло до моих ушей. Если это правда, то Ань Сяонин точно не отпустит Творана. Но, независимо от того, правда это или нет, мы не можем позволить Творану создавать больше беспорядков, отец", - сказал Сюй Ян.

Военачальник Сюй поднял брови и ответил: "Сомневаюсь, что это правда. Семьи Цзинь и Линь - чрезвычайно могущественные и известные семьи. Как они могли взять одного и того же человека в крестницы? Я считаю это очень маловероятным. Но Сюй Ян прав. Независимо от того, правда это или нет, Тхоран нельзя портить еще больше. Это происходило снова и снова, и я достиг предела своей терпимости. Тхоран, ты неоднократно нарушал мои указания. Пришло время тебе пройти строгую военную подготовку".

"Отец, ты заставляешь меня пойти в армию?" изумленно спросил Сюй Творан.

"Да, сдай свою банковскую карту и машину до того, как пойдешь в армию. Я считаю, что у тебя не будет времени на то, чтобы сеять хаос, когда ты будешь находиться под строгим надзором военных. Никто не имеет права просить о пощаде от ее имени. На этот раз она должна пройти соответствующее обучение", - сурово предупредил военный командир Сюй, твердо решив преподать ей урок.

"Кто будет просить за нее? Она и так уже доставила семье столько хлопот. Отец, будет лучше, если ты оставишь ее в армии до конца ее жизни и никогда больше не выпустишь", - проворчал Сюй Цай.

"Брат! Почему бы тебе просто не сказать, что будет лучше, если я умру в армии?" сердито ответила Сюй Творан, расстроенная злорадством брата.

"Звучит как хорошая идея".

"Ты..."

"До твоей свадьбы с Гу Дунчэном еще есть время. Просто оставайся в армии до свадьбы.

После того как ты выйдешь замуж, я умою руки от твоих дел, так как к тому времени ты станешь членом семьи Гу. Мы тоже больше не будем принимать за тебя решения", - сказал военачальник Сюй.

Сюй Цай вздохнул и сказал: "Я думал, что это будет дольше, а оказалось, что только до свадьбы. Это слишком мало".

Сюй Творан почувствовала легкое облегчение. По крайней мере, ей больше не придется оставаться в армии после свадьбы.

"Отец, когда ты собираешься отправить меня в армию?"

"Сегодня". Военный командир Сюй покинул обеденный стол, как только закончил говорить.

Госпожа Сюй вздохнула с огромным облегчением. Она устала и измучилась от постоянного беспокойства о своей дочери.

Собрав необходимые вещи, госпожа Сюй отправилась в храм в горах, чтобы помолиться и возжечь благовония.

После возжигания благовоний госпожа Сюй доверилась преподобному.

"Моя дочь, Вашань, постоянно попадает в неприятности и заставляет всех в семье беспокоиться о ней. Честно говоря, мы все измотаны морально и физически. Преподобный, не могли бы вы помочь мне взглянуть на ее судьбу?"

"Пожалуйста, скажите мне ее родовые признаки, госпожа".

"Она родилась вечером 15 июля ХХХХ года. В этом году ей 29 лет, ее зовут Сюй Творан, она живет в...". Госпожа Сюй раскрыла информацию о своей дочери.

Преподобный закрыл глаза и снова открыл их. "Вы уверены, что это дата ее рождения?"

"Да, я помню ее очень четко".

"Вы сказали, что ваша дочь часто сеет хаос, верно?"

"Да, это так".

Покачав головой, преподобный ответил: "Нет. Судя по дате ее рождения, она не из тех, кто сеет смуту. Я всегда говорю только правду. Характер рождения вашего ребенка показывает, что она проживет многообещающую жизнь. Хотя в ее жизни и есть недостатки, есть и другие аспекты, которые компенсируют их, позволяя ей жить полноценной жизнью. Ваш ребенок очень благословен и удачлив. Она также очень популярна среди противоположного пола, и ее отношения будут процветать.

. На самом деле, можно сказать, что ее вторая половина относится к ней так, будто она значит для него весь мир".

Госпожа Сюй в недоумении покачала головой. "Преподобный, то, что вы упомянули, совершенно не совпадает с тем, что я о ней знаю. Я не могу понять, как она вообще может быть удачливой".

"Я просто делал выводы, основываясь на характеристиках рождения, которые вы мне дали. Это все, что я смог расшифровать из набора родовых символов".

"Может быть, она действительно изменится в будущем". Госпожа Сюй не только не получила нужного ей заверения, но и стала еще больше беспокоиться.

Вернувшись домой, она рассказала мужу о том, что сказал преподобный.

Поразмыслив над словами госпожи Сюй, военачальник Сюй спросил: "Преподобный действительно так сказал?".

"Конечно".

"Почему мне кажется, что его описание совсем не подходит к Творану?"

"Именно. Я действительно удивляюсь, откуда у Творан ее злые наклонности и манипулятивное поведение. Мы с тобой не такие злобные люди, да и Сюй Ян и Сюй Цай совсем не похожи на нее. Я просто не могу взять в толк, почему моя дочь оказалась такой. Разве не говорят, что генетика и черты характера передаются по наследству?" озадаченно сказала госпожа Сюй.

"Отец, я собрала свои вещи", - сказала Сюй Творан, подойдя к ним и неся свой багаж.

Госпожа Сюй жестом показала, чтобы она подошла, и сказала: "Положи свой багаж, я бы хотела поговорить с тобой кое о чем".

"В чем дело?" - спросила Сюй Творан, присаживаясь.

"Как Гу Дунчэн относится к вам?"

"Очень хорошо".

"Он готов пожертвовать своей жизнью ради тебя?"

Сюй Вашань фыркнула от смеха и ответила: "Мама, как это возможно? Я бы тоже не согласилась отдать за него свою жизнь, почему он должен делать это ради меня?"

"Тогда... Творан, у тебя много друзей-мужчин?" спросила госпожа Сюй.

"Не очень".

"А у тебя много ухажеров?".

"Мама, что с тобой не так? У меня не так много ухажеров, хотя они и не совсем отсутствуют".

Госпожа Сюй бросила взгляд на мужа, чувствуя, что ни одно из условий жизни ее дочери не соответствует описанию преподобного.

Может ли быть, что преподобный был неточен в своих показаниях?

Не может быть.

Госпожа Сюй была крайне озадачена и расстроена.

"Мама, почему ты ни с того ни с сего задаешь мне такие странные вопросы?" - спросил Сюй Тонань.

"Ничего. Иди и присоединись к своему отцу в армии на некоторое время".

http://tl.rulate.ru/book/24840/2083694