Готовый перевод The Wealthy Psychic Lady / Богатая леди с экстрасенсорными способностями: 99 украденных поцелуев: Глава 168

Цзинь Цинъюэ повернулась, чтобы посмотреть на Ши Шаочуань, и сказала: "Почему ты совсем не выглядишь взволнованным? Тебе больше не придется называть ее "золовкой", разве это не здорово?"

"Нет, я просто вспомнил, как мы с Ань Сяонин разводились. На самом деле я подготовил соглашение о разводе задолго до этого, но просто не мог найти подходящего момента, чтобы об этом заговорить. Она сразу же подписала бумаги, когда я передал их ей в тот день. Действительно, очень просто. Она разводится уже второй раз", - сказал Ши Шаочуань, вспоминая подробности той ночи.

"Неважно, сколько раз парень разводился, все равно, пока он богат, за ним в очереди будет стоять множество женщин. Однако после развода женщине будет трудно найти лучшего мужчину для брака, независимо от того, насколько она богата", - сказал Цзинь Цинъюэ.

"Какой точный анализ", - насмешливо произнес Ши Шаочуань.

"Разве вы не слышали, что сказала моя мать? Она собирается уехать без единого цента от нас. Снимаю перед ней шляпу за смелость".

"Разве она только что не получила от меня 50 миллионов долларов? Кроме того, она, должно быть, неплохо зарабатывает и на своем магазине одежды. В любом случае, для нее не будет большой разницы, если она уйдет ни с чем".

"Это правда. Учитывая, какая она жадная, она может легко заработать кучу денег на гадании для богатых людей. Не могу поверить, что я забыл об этом. Кстати, давай возьмем с собой еще телохранителей, я все еще пытаюсь оправиться от этого травмирующего опыта", - сказал Цзинь Цинъюэ Ши Шаочуаню.

"Посмотри назад".

Цзинь Цинъюэ обернулась и увидела, что за ними едет машина. К ее удивлению, в машине было полно телохранителей. Она удовлетворенно улыбнулась и сказала: "Какой ты дотошный".

Е Сяотянь стоял перед окном и смотрел на сильный снегопад, укутавшись в одеяло, время от времени потягивая из чашки.

Оглушительная тишина наполняла комнату, так как он был в полном одиночестве.

Вдруг дверь с громким стуком распахнулась. Он нахмурил лоб, повернулся лицом к двери и укоризненно сказал: "Дворецкий, почему ты все такой же безрассудный?".

"Молодой господин, госпожа Бай скончалась".

Услышав шокирующую новость, Е Сяотянь выронил чашку, которую держал в руках, и та мгновенно разлетелась на куски, а алкоголь забрызгал подол его брюк. "Ранран умер?" - потрясенно воскликнул он.

"Да, мы только что получили новости от семьи Бай. Они упомянули, что госпожа Бай скончалась пять минут назад от сердечной недостаточности. Они спросили, не хотите ли вы приехать".

"Конечно", - сказал Е Сяотянь, быстро направляясь к входу.

На его лице появилось угрюмое и мрачное выражение. Внезапная мысль посетила его, когда он вспомнил о ее решении отменить свадьбу.

Не раздумывая, он поспешно направился к дому семьи Бай.

Как только он переступил порог гостиной, его встретили рыдания. "С ней все было в порядке, как она вдруг скончалась?" - спросил он с выражением суровости на лице.

Господин Бай вздохнул и протянул ему письмо. "Ранран хотел, чтобы ты получил это".

Вместо того чтобы сразу прочитать письмо, Е Сяотянь спросил: "Где Ранран?".

"Она в своей спальне".

Е Сяотянь направился в её спальню, но увидел, что её кровать в полном беспорядке, а сама она лежит на ней, бледная, как простыня. Ее глаза были закрыты, и она была совершенно неподвижна, без малейших признаков дыхания.

Он наклонился вперед и обнял ее. "Ранран...", - причитал он с глубоким вздохом.

Постепенно ее тело начало терять тепло, становясь ледяным. "Нам показалось странным, что она решила расторгнуть помолвку с тобой, да еще так неожиданно. Тем более что мы все знаем, как сильно она тебя обожала, настолько, что, несмотря на наше сильное неодобрение, пожертвовала свою печень твоей матери..." сказал Бай Дуокай с набухшими и налитыми кровью глазами.

Бай Дуокай не мог удержаться от слез, продолжая: "Она слишком сильно любила тебя, поэтому и не хотела выходить за тебя замуж, зная, что уже находится на грани смерти. Но это не твоя вина, ей просто не повезло, что она заразилась таким вирусом".

Е Сяотянь подняла голову и холодно спросила: "Вирус?".

"Да, она сказала нам, что заразилась вирусом SIA. Доктор сказал ей, что на начальных стадиях инфекции не будет никаких признаков или симптомов. Через некоторое время симптомы начнут проявляться в области живота и распространяться вверх. Вскоре после этого наступит тяжелая сердечная недостаточность".

"Как она заразилась?"

Покачав головой, Бай Дуокай ответил: "Я не знаю, она и сама не знала, когда заразилась".

"SIA?" Глаза Е Сяотяня стали ледяными, и он не стал продолжать говорить об этом. "Вы начали делать необходимые приготовления к похоронам?" - спросил он, меняя тему.

"Да".

Глядя на покойную Бай Ранран, которая выглядела так, будто просто спала, Е Сяотянь вдруг почувствовал сильное чувство вины.

Е Сяотянь оставила письмо нераспечатанным и, наконец, прочитала его через три дня после погребения.

"Сяотянь, к тому времени, когда ты прочтешь это письмо, я, возможно, уже скончаюсь. Если бы не тот факт, что я случайно узнал, что моя жизнь скоро закончится, возможно, я бы никогда не набрался смелости отпустить тебя. Я очень хочу поблагодарить Ань Сяонин за ее точные показания. Она даже точно назвала причину моей смерти. Если бы я не знала об этом, я бы умерла, даже не подозревая, что умру, не успев стать твоей женой, чего я очень ждала. Это стало бы моим самым большим сожалением. Сяотянь, если честно, я всегда знала, что ты относишься к Мо Ли иначе, чем я. Я знаю, что она занимает особое место в твоем сердце, мне даже жаль, что ее заставили сдавать кровь для меня. Я надеюсь, что женщина, которую ты действительно любишь, сможет занять место, которое я всегда хотел, и принести тебе счастье, которого ты заслуживаешь".

Одна слезинка стекала по его лицу, пока он читал письмо.

Затем он поджег его и высунул из окна своей машины, наблюдая, как оно сгорает в пепел, прежде чем зажечь сигарету.

На самом деле он прекрасно понимал, что Бай Ранран приложила все свои усилия и сделала для него очень многое, за что он чувствовал себя одновременно благодарным и виноватым перед ней. Чтобы выразить свою благодарность, он уже приготовился жениться на ней и ухаживать за ней изо всех сил.

Однако теперь, когда ее уже нет, ему больше не придется терпеть такие поступки, только чтобы отплатить ей за все, что она для него сделала.

Ему больше не придется быть запертым в оковах брака с нелюбимой. Хотя браки по расчету были обычным делом в богатых семьях, он предпочел бы поселиться с женщиной, которую действительно любил, если бы у него был выбор.

Это был бы брак, основанный на чувстве вины и благодарности, а не на настоящей любви.

Е Сяотянь выбросил сигарету, пока она не догорела до конца, и уехал на машине.

Он вернулся к своему дому в Ming Yuan Estate и увидел машину Сунь Вэйвэя, припаркованную у входа, когда тот подъезжал к заднему двору.

"Брат Сяотянь", - поприветствовала Сунь Вэйвэй, торопливо шагая к его машине.

"Зачем ты здесь?" - спокойно спросил он, выйдя из машины.

"Я здесь, чтобы увидеть тебя. Ты только что вернулась с посещения могилы сестры Ранран?"

"Да." Выпрямившись во весь рост, он взял ключи от машины и направился в гостиную.

Сунь Вэйвэй поспешил за ним и сказал: "Брат Сяотянь, я думаю взять несколько дней перерыва в работе. Почему бы нам не отправиться в небольшое путешествие, чтобы расслабиться?".

"Нет, спасибо", - без колебаний отказался он.

Не сдаваясь, Сунь Вэйвэй продолжала испытывать судьбу. "Как насчет того, чтобы посетить страну Y? Я была там однажды, пейзажи неплохие, это будет отличный вариант для отдыха".

"Я знаю, что у тебя хорошие намерения, но сейчас я просто не в настроении для этого, понимаешь?" - холодно сказал он с прямым лицом, положив одну руку в карман, а другой заправив прядь волос за ухо Сунь Вэйвэй.

Сунь Вэйвэй смотрела, как он вошел в гостиную, не зная, стоит ли ей идти с ним.

После секундного колебания она решила последовать его примеру.

Войдя в гостиную, она обнаружила, что он поднялся наверх. Она сдержала сильное желание поискать его и решила отправиться домой.

Сев в машину, она вытянула руки назад, прислонившись головой к подголовнику. Глядя на вход в его дом, она задумалась: Теперь, когда Бай Ранран умер, а Мо Ли женат, остались ли в его жизни женщины, которые имели для него большое значение?

Похоже, их не осталось.

http://tl.rulate.ru/book/24840/2062360