Готовый перевод Tale of the Setting Sun / Наруто: Сказка о Заходящем Солнце ✅: Глава 41: Дождь прекращается ч.1

Когда Какаши споткнулся, и Наруто инстинктивно выскочил, чтобы схватить его, его первой мыслью было, что это должно быть был клон. Он должно быть заменил себя дзюцу. Скоро клон рассеется, и джоунин спрыгнет с дерева, держа в руке последнюю книгу Джирайи.

Но Какаши не исчез, а Наруто обнаружил, что смотрит на его поседевшее лицо. Окровавленный кончик лезвия торчал из груди джоунина; это был достаточно сильный удар, чтобы рассеять даже теневого клона.

Это могло означать лишь одно ...

«Сэнсэй», - беспомощно сказал Наруто. Когда Какаши не ответил, он повернулся к связанному песчаному ниндзя. "Может ли кто-нибудь из вас исцелить его?» Внезапно он вспомнил, сколько раз он переходил от медицинского свитка ниндзюцу к свитку ниндзюцу, и почувствовал, что ему стало тошно.

«Это прискорбно, но», - сказал Песочный джоунин. "Лезвие пронзило сердце..."

Его горло пересохло; Наруто тяжело сглотнул. "Что ты хочешь этим сказать?"

Это был глупый вопрос - в ответ Песочный джоунин посмотрел прямо на Какаши. Наруто проследил за его взглядом и увидел, что лицо его учителя побледнело. Это должно быть была ошибка, Наруто прижал пальцы к складке шеи и ...

Он не мог найти пульс.

В голове Наруто все закружилось. Как такое могло случиться? Десять минут назад они разговаривали у стадиона, о том что скоро у них будет матч-реванш.

«Сэнсэй», - повторил он.

И снова не последовало никакого ответа. Хватка Наруто ослабла, и рука Какаши безвольно упала на землю. Увидев это, Наруто почувствовал, как что-то глубоко внутри него задрожало.

"Осторожно!" - крикнул голос.

Ошеломленный, Наруто поднял глаза: из-за дерева появился АНБУ с клинком наперевес и теперь направлялся прямо к нему. Был ли это враг, замаскированный под союзника? Каким бы истощенным он ни был, ему было бы несложно парировать атаку своим танто.

Но он не двинулся с места. Вместо этого его внезапно был унесен потоком мыслей и лиц.

Ухаживающая за ним с детства - мать Маю.

Другой джинчуурики, захваченный Акацуки до него.

Рай. Маю. Сиракумо.

Агент под прикрытием в стране Земли.

Темари.

А теперь, Какаши.

Так много людей умерло до него. Из-за него. Если бы не он, были бы они еще живы?

АНБУ был почти рядом, ег лезвие сверкало на солнце, и Наруто мимолетно подумал:

... Это важно?

Ее глаза выпучены, Карин не могла поверить в то, что видела ...

Почему он не предпринимает каких-либо действий?!

Нападавший АНБУ, воспользовавшись возможностью, направился прямо к Наруто. Он был достаточно далеко, и, зная Наруто, у него было достаточно возможностей уклониться от атаки. И все же по какой-то причине он не двинулся с места.

Не сводя глаз с опускающегося клинка, она рванулась вперед. Цепи исчезли, как только Гаара потерял сознание, и они не вышли из нее во второй раз. Она опоздала -

"Наруто!" закричала она.

Лязг!

Внезапно клинок встретился с клинком АНБУ - Карин потребовалась еще секунда, чтобы понять, что это был Наруто. Каким-то образом внезапно Наруто ответил. Удар заставил АНБУ отшатнуться; его маска сместилась и упала с его лица, обнажив молодого человека в очках.

При этом на лице Наруто промелькнуло выражение удивления. «Ты ... работаешь на Акацуки?»

Губы мужчины скривились. «Я думал, что воспользуюсь возможностью», - сказал он, не отвечая на вопрос Наруто. «Но…» - его взгляд метнулся в сторону, где без сознания лежал Гаара; в то время как цепи Карин исчезли, Песочные джоунины окружали Гаару, защищая его. «Думаю, я рискну в другой раз». Он почти насмешливо поправил очки - а затем, отступив на шаг, исчез.

Прошла пауза - Наруто пошатнулся.

Сосредоточившись, Карин поспешила вперед. "Наруто!" Не раздумывая, она схватила его за руку. Почему он был таким безвольным? «Ты ударился?»

«Прекрати, - сказал Наруто.

Карин моргнула. «Что прекратить?»

«Перестань говорить со мной, как будто ты меня знаешь».

«Наруто -»

«Отстать от меня." Когда Карин не двинулась с места, Наруто повысил голос. "Отстань от меня!"

Испугавшись, Карин выпустила его руку. Она никогда раньше не видела его таким. Инстинктивно вслепую она стала искала его чакру - и то, что она нашла, заставило ее сердце упасть вниз.

Когда много лет назад они сражались на экзаменах на чуунина в стране Ветра, он был безжалостен и целеустремлен, сосредоточен исключительно на своей команде. Когда она увидела Наруто в стране Травы, его чакра казалась извилистой, но все еще целеустремленной. Когда они пересекались в Лесу Смерти и на тренировочных полях, сдерживаемая и контролируемая.

Теперь, глядя на Наруто, единственное слово, пришедшее в голову Карин, было - потерянная.

И причина всего этого ... Взгляд Карин остановился на неподвижном теле в его руках. Был ли он учителем Наруто? Отпечаток чакры мужчины быстро исчез, но она все еще могла уловить проблеск чего-то. «Наруто, я могу помочь».

Наруто не ответил. Возможно, он не слышал, а может, игнорировал ее. Как бы то ни было, время было на исходе.

Карин почувствовала, как сжалась ее челюсть. Хотя раньше она никогда не исцеляла никого, кто находился без сознания, ей пришлось попробовать.

Открыв рот мужчины одной свободной рукой - Наруто дернулся - она ​​прижалась рукой к его зубам. Она почувствовала, как клыки пронзают ее кожу, и кровь, светящаяся ее жизненной силой, капала ему в рот. Карин чувствовала, как быстро теряет силы, но она сжала руку, выжимая в него каждую каплю, которую могла.

Ничего не получалось.

"Что делаешь?"

Не обращая внимания на Наруто, Карин закричала: «Кусай!»

Прошло мгновение.

И другой.

…

...Где я...?

…

Солнце только встало, и сельские жители были на рынке. Идя по тропинке, вьющейся через деревню, он возбужденно подпрыгивал на кончиках пальцев ног.

...В восторге? Он?

«Какаши», - произнес голос, которого он не слышал долгое время.

Он поднял глаза - вверх? - и увидел, что его отец улыбается ему. "Папа."

«Ты так счастлив, потому что завтра наконец начнешь посещать Академию?»

Он с улыбкой ответил. "Ага!"

«Хм. Нам надо это как-то отметить. Что бы ты хотел?»

"Я…"

"Эй, Какаши!" Новый голос прервал его мысли. "Вот ты где, сволочь!"

Он повернул и увидел, как Обито и Рин ускоряются, чтобы догнать его. Когда он оглянулся, его отца не было.

"Что-то не так, Какаши?" - с любопытством спросила Рин.

«Нет, все хорошо, - ответил он.

Солнце стояло высоко в небе, обжигая его шею сзади. Внезапно что-то твердое ударило его по голове, и он вздрогнул.

«Какаши! Я слышал от Минато, что тебя чуть не убили во время последней миссии ?!»

«Н-не будем преувеличивать, Кушина…» - раздался голос его учителя.

«Вы считаете, что десять сломанных ребер и нога в гипсе - это преувеличение ?!»

Медленно, прихрамывая, он попятился от разъяренной женщины, когда почувствовал, как что-то ударилось ему в спину. Он повернулся и увидел, что двое генинов подозрительно смотрят на него.

«Какаши-сенсей…» - сказал Рай. «Вам не кажется, что пора показать нам, что находится под этой маской?»

"Хм? Ну, как насчет рамена?" он сказал. «Если вы будете достаточно внимательны, вы сможете уловить момент».

Лицо Рая прояснилось, но Маю разочарованно покачала головой. «Так вы можете наесться досыта, а потом снова оставить нам чек, сенсей?»

Он улыбнулся. «Ничего не ускользнет от тебя, не так ли?" Он посмотрел на небо; солнце начинало садиться, и воздух становился прохладным. Ему показалось, что он может разглядеть вдали слабые очертания луны.

«Давайте, сенсей, поторапливайтесь, я голоден», - сказал Рай.

«Сэнсэй? Разве вы не идете?» - с любопытством спросила Маю.

Как ни странно, он не мог избавиться от ощущения, что чего-то не хватает. Но он не мог понять чего.

«Иду, иду», - весело сказал он, пытаясь отмахнуться от этого ощущения.

Когда он собирался последовать за своими учениками, то вдруг почувствовал, как какая-то рука схватила его.

«Сэнсэй», - сказал голос.

Какаши открыл глаза.

Потребовалось время, чтобы переориентироваться. Его тело болело; он чувствовал, как странная чакра пробегает через него, сшивая его по частям. Отсутствующий глаз больше не обжигал, а рана в груди превратилась в обычную пульсацию.

И все это время размытое лицо Наруто смотрело на него сверху вниз, потрясенное и неуверенное. "... Сэнсэй?"

«Дам это я», - прохрипел Какаши. Вокруг него рассыпались красные пряди волос; Посмотрев внимательнее, Какаши увидел девушку, которая напомнила ему Кушину. Она была без сознания, ее лицо было бледным и осунувшимся. Во рту был металлический привкус ... кровь?

Но прежде чем Какаши смог все осознать, он почувствовал, что у него закружилась голова - а затем он снова потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/24838/1518799