Готовый перевод Priceless Baby's Super Daddy / Супер отец бесценного малыша: Глава 469

Глава 469. Сентиментальная ценность

Сюй Сиянь молчала. Она знала, что это нелепая просьба. С чего Сюэ Ятин хотеть передать свое драгоценное дитя кому-то еще?

Она должна быть безумной, чтобы сделать это!

Сюэ Ятин была определенно не безумна. Она точно знала, что делает.

- Цзин Си, если ты хочешь скрипку, я могу дать тебе лучшую. Конечно, нам не нужно ссориться из-за этой конкретной скрипки?

- Но эта скрипка имеет для меня сентиментальную ценность.

Сюй Сиянь в отчаянии наблюдала, как Сюэ Ятин кладет скрипку обратно в футляр. Она знала, что это бесполезно: Сюэ Ятин никогда не согласится на ее просьбу.

- Ой? Какая сентиментальная ценность? Скажи-ка. Кто знает, я могла бы передумать, если сочту твое объяснение разумным, - в шутку сказала Сюэ Ятин.

- Потому что… она была оставлена мне моей покойной матерью. Я хочу ее вернуть, - тихо сказала Сюй Сиянь. В ее глазах был слабый проблеск света.

Сюэ Ятин застыла, так и не закрыв футляр для скрипки. Она недоверчиво посмотрела на Сюй Сиянь.

- Боже мой… Не говори мне, что ты - дочь мадам Цзин?

Сюй Сиянь ничего не сказала. Она осталась на своем месте спокойно ждать. С определенных точек зрения она выглядела как младшая версия своей матери.

Сюэ Ятин потерла глаза. Она посмотрела поближе на лицо Сюй Сиянь и обратила особое внимание на то, как она себя ведет. Она в изумлении схватила Сюй Сиянь за руку.

- Как я этого не увидела? Ты - замечательная скрипачка, и твоя фамилия Цзин! Ты - действительно дочь мадам Цзин? Я сплю?

Она не ожидала встретить дочь Цзин Жуюэ. Сердце Сюэ Ятин распирало от эмоций, слезы собрались у нее на глазах.

Она держала руку Сюй Сиянь, крепко сжимая ее, когда говорила о своей связи с Цзин Жуюэ и о том, что привело ее к изучению музыки.

Сюэ Ятин поклонялась Цзин Жуюэ - она была фанатично одержима своим кумиром.

Когда она была маленькой, ее отец взял ее на один из концертов Цзин Жуюэ. Даже будучи маленькой девочкой, она была поражена игрой Цзин Жуюэ.

Она была поражена мастерской игрой скрипачки - как будто ее перенесли в другой мир.

С этого момента Сюэ Ятин безнадежно влюбилась в скрипку. Она начала свой трудный путь к тому, чтобы стать скрипачкой, мечтая, что однажды она тоже сможет выступить перед международной аудиторией, как и Цзин Жуюэ. Она захватит сердца и воображение своей аудитории своей музыкой, как и ее кумир.

Цзин Жуюэ в конце концов бросила музыку, чтобы заняться шоу-бизнесом, а затем погибла в результате несчастного случая. Сюэ Ятин была опечалена этой новостью и очень долго оплакивала ее смерть.

В конце небольшой речи Сюэ Ятин Сюй Сиянь с удивлением обнаружила, что ее собственные щеки были мокрыми от слез.

Она вытерла слезы тыльной стороной ладони. С сердечной благодарностью она сказала:

- Мисс Сюэ, спасибо, спасибо за то, что вы сохранили мою маму в своих воспоминаниях.

Сюэ Ятин увидела ее слезы. Она протянула Сюй Сиянь салфетку и успокаивающе сказала:

- Извини. Это должно быть болезненное воспоминание для тебя.

Сюй Сиянь улыбнулась и покачала головой.

- Все хорошо.

Сюэ Ятин похлопала Сюй Сиянь по плечу. Она выглядела так, как будто только что пришла к решению.

- Хорошо, Цзин Си, ты меня убедила. Я согласна на твое условие. В конце концов, ты - дочь мадам Цзин, и было бы жестоко с моей стороны отказать тебе.

- Спасибо!

Это был неожиданный поворот событий. Готовность Сюэ Ятин расстаться со своей драгоценной скрипкой удивила Сюй Сиянь.

- Ты не должна благодарить меня, потому что я прошу взамен кое-что еще, - сказала Сюэ Ятин с улыбкой.

- Что же?

Сюэ Ятин внезапно положила голову на плечо Сюй Сиянь и игриво сказала:

- Давай будем сестрами! Ты - дочь мадам Цзин. Я была бы горда и рада, если бы мы могли быть хорошими друзьями!

Сюэ Ятин была из выдающейся семьи. Ее престижный опыт в сочетании с ее гордой, властной личностью означал, что у нее не было друзей. Другими словами, никто не был достаточно смелым или самонадеянным, чтобы попытаться стать ее другом.

http://tl.rulate.ru/book/24829/960628