Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 27

«Он определенно жив!» Хак быстро отверг мысль о том, что Рю может быть мертв.

«Хоть я и сказал, что никто не знает, где он сейчас, мы, революционеры, нашли несколько подсказок о том, в каких местах он появлялся после инцидента с небесным драконом. Мы пытались уговорить его, чтобы он присоединился к нам…Но он всегда ухитрялся уйти прежде, чем мы успевали поговорить с ним…»

«Неужели? Тогда где же он был? В каких местах?»

«Он отправился на остров Фишман, под красную линию» - начал он. «Потом…»

...

В баре Шаку на архипелаге Сабаоди...

«Хаха! Кажется, он получил "Купол Рю"!» Здоровый старик смеялся, сидя на табурете. Он получил новости о Рю из секретного источника. «Мне придется это использовать, когда придет Рю!»

«Я бы не рекомендовала тебе, Рэй» - сказала ему Шаку. «Ты только навлечешь на себя его гнев, как обычно»

«А-а...Чёрт!» Рэй впал в депрессию. Но внезапно он ниоткуда набрался храбрости и сказал: «Я смогу увернуться от него с наблюдением хаки!»

«Тогда почему ты не увернулся от него, когда он ударил тебя в прошлый раз?..?» - вздохнув, возразила Шаку.

* (Горячее - Горячее Море) {Возраст: 15.6} •

Когда Рю вошел в жаркое - жаркое море, ему стало немного жарко, но ничего невыносимого. Поэтому он просто открыл один глаз, чтобы следить за пиратами Большой мамы, на случай, если они придут и нападут на него. –

«Фу, что же мне делать, когда я прибуду на один из островов Земли Тотто...»

Местные животные в горячем - горячем море, бронированные каменные рыбы, попытались напасть на бронзовую шлюпку, но были отброшены похожей на меч аурой. Похожая на меч аура, казалось, могла в любой момент взорваться, если бы они подошли ближе. Поэтому, повинуясь инстинктам самосохранения, они убежали и не стали его тревожить. В море было также несколько маленьких рыбок - солдат, но они не подходили близко, как бронированные каменные рыбы.

Именно поэтому Рю и волновался, он почему-то не мог контролировать ауру меча. Его система даже не пыталась помочь ему с этим, вместо этого она только ответила на то же самое.

«Я отказываюсь помочь тебе с твоим намерением меча. Оно просто на грани прорыва]

Он боялся, что пираты Большой мамы сочтут его ауру подготовкой к войне. Конечно, он мог легко убить их всех, но с мечоподобной аурой, абсолютно неконтролируемой, он мог случайно разрезать всю землю Тотто пополам. Могут пострадать невинные люди, этого Рю не мог допустить…

Вздохнув, он всё – таки решил передвинуть шлюпку, впервые после пробуждения на острове Фишман.

«Ну, онятно. Система, как долго это будет продолжаться?»'

[Я прикинул это с самого начала. Продолжительность этого государства составляет не менее 2,5 лет, а минимальный срок - один год]

«Черт возьми! Значит, я должен быть очень осторожным в борьбе, по крайней мере, год?! А то и два с половиной года?» - закричал он в шоке. Ошеломленный, Рю некоторое время молчал. «Вообще-то это можно рассматривать как тренировку. Изучение того, как точно контролировать намерение меча, также поможет увеличить мой контроль над другими навыками»

...

На Острове Тотто...

«Хм, похоже, он все-таки не придет на Землю Тотто…» - сказал высокий человек, получив донесения от солдат-рыбёшек. Он почувствовал, что в горячем-горячем море находится могущественное существо, и велел солдатам осмотреться.

Это оказался пират - одиночка Рю. Они также сообщили, что его аура была очень страшной. Было похоже, что она вот – вот взорвётся, если бы они приблизились к его шлюпке.

Он думал, что Рю прибудет в страну Тотто, поэтому сказал своим братьям и сестрам быть готовыми на случай нападения. Но все было напрасно, когда Рю в своей бронзовой шлюпке повернулся и пошел прочь.

Среди своих мыслей он услышал голос, зовущий его: «Катакури! Большая мама хочет тебя видеть!»

Катакури встал и кивнул в знак согласия.

«Вероятно, это как – то связано с приближением Рю»

…

http://tl.rulate.ru/book/24806/563872