Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 19

«Если бы предупредил Отохиме заранее, она бы ни за что мне не поверила…» - подумал Рю, глядя на нее и детей. Они тоже смотрели на него с непониманием. Кто он вообще такой?

Они собирались поговорить, но Рю не дал им такой возможности.

Мальчик исчез, он буквально взмылся вверх.

«П-подожди!» - напрасно закричала королева Отохиме. «Спасибо, что спас меня!»

...

Но Рю уже не слышал её...

«Это Ходи Джонс стрелял в нее?!»

«Почему он это сделал?»

«Вероятно, чтобы помешать нам подняться выше...» Рыбаки и русалки обсуждали случившееся, сердито глядя на Ходи Джонса. Он стоял перед королевой Отохиме и держал в руках сломанный пистолет.

«Зачем? Зачем ты это сделал?» - спросила она у Ходи.

Видя, что его план провалился и у него нет другого выхода, он решил сказать правду.

«Зачем? Потому что я не хочу, чтобы рыбаки сотрудничали с людьми! Если бы этот зеленоглазый ублюдок не разрушил мой план, ты бы умерла вместе со своими идеалами!»

После этих слова отовсюду послышались потрясенные вздохи. Королева всегда Отохиме была очень доброй и понимающей. Возможно, она бы даже простила преступника, но услышав, как он оскорбляет Рю, Спасителя её самой и её семьи, она очень рассердилась: «Уведите его! Я бы попыталась простить тебя, но ты оскорбил нашего Спасителя! Нашего героя!»

Ходи стал отбиваться от охранников, но всё было напрасно. Он продолжал объяснять свой мотив: «Я сделал это только ради лучшего будущего! Ради нашего будущего!»

6-летняя Сирахоси не обращала внимания на попытки Ходи Джонса. Вместо этого, не отводя глаз от места, откуда исчез Рю, она уверенно сказала: «Я обязательно заставлю тебя влюбиться в меня, когда ты вернешься к нам в следующий раз!»

...

Вернемся к Рю...

«Вууу-хуу! Это так весело, мне стоит чаще это делать!» - закричал он, скользя по океану на луче, похожем на меч.

«Эй, система, почему ты мне об этом не сказала?»

[Потому что ты не спрашивал]

«Ну да...» - он не мог ничего возразить. «А есть ещё какие - нибудь другие функции?»

[Есть еще несколько особенностей]

Рю подождал немного, но никакого продолжения не последовало.

«И что?»

[А то! Разбирайся с ними сам]

«У меня статус администратора! Ты должен рассказать мне о них!» -мысленно крикнул Рю своей системе.

[То, что ты в ранге администратора, не значит, что я должен тебе полностью подчиняться]

Рю обречённо вздохнул: «И почему я сделал тебя своей системой?!»

…

* (Новый Свет) {Возраст: 6} •

«Это было очень весело!» - сказал мальчик, появившийся над поверхностью океана и вызвавший свою быструю шлюпку. Вскочив в шлюпку, он подстриг себе волосы. Оставил длину до плеч и вымыл их. Откинувшись на спинку сиденья, он решил отдохнуть.

«Система, давай позволим океану просто вести нас…»

* (Неизвестная область в Новом Свете) {Возраст: 14.7} •

Рю стоял в своей лодке. Перед ним - огромный остров. Если быть более точным, это было чрезвычайно огромное животное, Зуниша. Он совсем случайно наткнулся на него. Мы же помним, что Рю позволил океану решать, куда ему дальше плыть.

«Вживую он кажется еще больше…» - сказал Рю, приблизившись к одной из его ног. «Пришло время посетить Цзоу!»

Запрыгнув на переднюю левую ногу Зуниши, Рю стал вскарабкиваться вверх, как ниндзя.

...

В Цзоу...

«Хм?!» Две огромные норки находились в противоположных частях острова, и они обе одновременно почувствовали, что кто-то очень мощный приближается к герцогству Мокомо.

Огромная седая норка тут же крикнула горожанам, чтобы они прятались: «Быстрее! Прячьтесь в укрытие, у нас посетитель!»

http://tl.rulate.ru/book/24806/561934