Готовый перевод Cheating Life in One Piece / Мошенническая Жизнь в One Piece: Глава 2

Подарок или ошибка? - Наконец-то! Ван Пис, я иду!

[Открывает подарок...]

[Подарок открыт!]

«Ну и?...Что там за подарок?» - спрашивает Рю.

[Подарок есть подарок.]

«...что?»

[Подарок есть подарок, хозяин.]

«Что, черт возьми, ты такое говоришь?! Это ошибка?!»

[Проверка на наличие ошибок в системе...]

[5...4...3...2...1]

[Ошибка найдена! Попытка исправить...]

[Исправлено путем предоставления хосту улучшения его ранга в системе. От "члена" до "администратора"!]

«Оооо! Как круто! Теперь у меня есть возможности администратора!» - Рю разволновался.

«Скажи, а разве Бог систем не собирается что-нибудь с этим сделать?»

[Бог систем уже заявил, что это эксперимент, и вы можете делать все, что захотите... все должно быть хорошо, я думаю…Проблем быть не должно]

«Ну, тогда ладно. Меня поместят в зародыш или сразу в тело другого чувака?»

«Вы можете сами решить это. Вы можете родиться младенцем или сразу же стать молодым человеком, уже где – то родившимся]

«А как насчет черт моего характера? Что будет с ними?» - спрашивает Рю.

[Бог систем уже выбрал, как вы будете выглядеть, будь то ребенок или взрослый. Прежде чем вы спросите, хозяин, эта функция - единственная часть, которую вы не можете настроить по своему желанию, поскольку это также эксперимент]

*Динь*

[Хозяин, время на исходе, пожалуйста, решайте скорее о своем перерождении.]

[30... 25... 20...]

«Эээ! Хорошо…Так…Я буду 6-летним мальчиком, и позволь мне жить в Логтауне, в момент казни Роджера!» - поспешно решает он.

[Очень хорошо. Начало...]

Рю начал чувствовать усталость, его сознание начало покидать его. Молодой человек почувствовал странное напряжение, оно было очень сильным…

• (Над Логтауном) {Год 0} •

Прозрачный белый огненный шар появляется над Логтауном. Но его никто не замечает.

*Динь*

Рю начинает просыпаться, услышав звон.

[Хозяин, вы сейчас над Логтауном, не волнуйтесь, вас никто не увидит, я сделал вас невидимым на некоторое время]

Оглядевшись, он сверху вниз видит Логтаун: «Вау, я действительно цел..» В уголках его глаз появляются слезы.

[Хозяин, …]

«Заткнись! Я плачу, потому что я счастлив. Я могу наслаждаться своей жизнью…Это…!» Рю начинает кричать на систему, думая, что она смотрит на него сверху вниз.

[Нет, хозяин, вы меня неправильно поняли…я лишь пытался спросить, есть ли у вас какие – то конкретные планы. Вы хотите отправиться в Логтаун, чтобы просто посмотреть казнь или остановить ее?]

«А? Что?»

[...?]

«Что ты имеешь в виду? Разве я не чертовски слаб для всего этого в данный момент?» - смутившись, ответил Рю.

[Да, в настоящее время вы слабы. Однако это только потому, что вы еще не использовали систему, чтобы дать себе усиления/силы/способности.]

«Ох! Ну что ж…» - сказал Рю. «Было бы интересно посмотреть, что случится в будущем, если я остановлю это... Однако я не думаю, что должен это делать. Иначе "эра пиратов" никогда не начнётся, верно? Я буду просто наблюдать за всем происходящим сверху…»

[Хорошо, хозяин.]

Глядя вниз, он видит много людей в Логтауне. Переодетые пираты, морские пехотинцы, обычные граждане - все они здесь. В центре города находится место казни, где Д. Роджер произнесет свои последние слова. Рю начинает волноваться и с нетерпением ждать начала эры.

«Ох! Они ведут Д. Роджера!» Рю видит, как морские пехотинцы ведут его к трибуне.

«Король пиратов! Наконец-то, ты умрешь!»

«Где твое сокровище?! Скажи нам!»

«Проклятый, пусть всё это зло закончится с тобой!» Толпа начинает кричать на Роджера, когда он становится на колени у трибуны.

Но Роджер улыбается им и говорит: «Вам нужны мои сокровища? Вы можете получить их! Я оставил всё, что собрал, в одном месте. Вам нужно лишь найти его!» В следующую секунду оба палача вонзают в него свои мечи.

Толпа некоторое время погрузилась в тишину. Затем она начинает шуметь, кто – то был счастлив и весел, кому – то было страшно… Много разных эмоций кипели по всему Логтауну, там, где умер Д. Роджер. Там, где началась "эра пиратов"…

http://tl.rulate.ru/book/24806/551666