Готовый перевод One Piece: Strongest King System / Ван-Пис: Сильнейшая Система Короля: Глава 13

Глава 13: Удачная находка, Нико Робин 2

— Нико Робин, я хочу пригласить вас в мою команду в качестве археолога.

Нарми обратился Робин, заставляя ее ноги задрожать. Никогда в ее безудержной жизни никто не приглашал ее. Обычно люди хотели использовать ее, продав Морскому Дозору. А этот парень приглашал ее в свою команду.

Тем не менее, Робин все еще сохраняла свою бдительность и спросила:

— Зачем вам приглашать меня? Я не верю, что у вас нет никакого скрытого мотива.

Услышав ее, Нарми не мог не почесать затылок в смущении. Он понимал, что жизнь в бегах, сокрытие от мира заставили ее потерять доверие к людям. Поэтому он ответил ей, что он знает о ее тяжелой судьбе.

— У меня их действительно нет. Я знал, что вы не уничтожали Охару. Охара был уничтожен Морским Дозором, когда был инициирован Вызов Пяти. Также я знаю, почему Охара был уничтожен. Из-за их исследования Пустого Века.

Заявление Нарми снова шокировало Робин. Откуда этот человек узнал об исследовании Пустого Века Охары? Знал ли он что-нибудь о Пустом Веке?

— Как ты узнал? Только Мировое Правительство и Морской Дозор знал, что мы, Охара, исследуем Пустой Век.

— Ну, можно сказать, что у меня есть некоторые знания в этом. Но, самое главное, прямо сейчас, хочешь ли ты присоединиться к моей команде? Если хочешь, я поклянусь своей жизнью, что буду защищать тебя, а также я приведу тебя к местам, где есть дорожные понеглифы. Тебя интересует Пустой Век?

Его предложение заставило сердце Робин затрепетать, когда этот парень пообещал защитить ее. Кроме того, похоже, этот он тоже знал о Дорожном Понеглифе.

«Я все еще мечтаю узнать о Пустом Веке, продолжении мечты людей Охары».

С решительным выражением лица она ответила:

— Хорошо, я присоединюсь к вашей команде.

Нарми вскочил со своего места от радости, когда Робин приняла его предложение, но быстро восстановил самообладание и фальшиво прокашлялся:

— Гм, тогда добро пожаловать в команду Великих Королевских Пиратов.

Увидев его реакцию, Робин усмехнулась и ответил ему улыбкой:

— Спасибо, капитан. Я рассчитываю на вас.

Внезапно из ресторана донесся крик.

— Нико Робин, награда в 79 миллионов белли. выходите. Ресторан окружен, выхода у вас нет.

***

— Нико Робин, награда в 79 миллионов белли. выходите. Ресторан окружен, выхода у вас нет.

Робин побледнела, когда услышала крик. Она подумала, что доставила Нарми некоторые неудобства, только лишь присоединившись к его команде.

Она повернулась, чтобы взглянуть на Нарми, и была ошеломлена, когда увидела, что его аура господства, кажется, усиливалась, когда он услышал крик.

[Квест: Защитить Робин от Морского Дозора! Награда: EXP +10000, бонусные очки +200, очки торговли +200000, дьявольский плод]

«Хех. Эта Система действительно щедра. Я люблю тебя, Система. Теперь позволь мне показать им, насколько я силен с твоей помощью».

— Пришло время показать себя. Посмотри, как я выполню свое обещание, - сказал Нарми, вставая из-за стола.

Робин попыталась остановить его, но прежде чем она смогла, Нарми положил руку ей на голову и сказал:

— Сиди, я сейчас вернусь. Никто никогда не посмеет снова побеспокоить тебя. Поскольку ты - мой драгоценный товарищ по команде.

Робин невольно покраснела, услышав эти слова. Затем она повернулась и увидела, что Нарми прошел до двери и открыл ее. По ее мнению, его худощавое тело сейчас стало выглядеть невероятно большим, благодаря чему она впервые почувствовала себя в безопасности.

***

Капитан Морского Дозора ждал, пока не откроется дверь ресторана. Однако вместо молодой леди из ресторана вышел юноша.

— Оу, капитан Морского Дозора. Кто вы и чему я обязан встречей с вами? — Нарми спросил, хотя он знал, кто этот человек перед ним.

— Я капитан Смокер. Моя цель - поймать «Дьявольское Дитя», Нико Робин. Я знаю, что она внутри.

— Ох, простите, капитан, но, к сожалению, я не могу этого допустить. Видите ли, она в моей команде. Любой, кто осмелится прикоснуться к ней, умрет.

— Ты смеешь угрожать Морскому Дозору?! Я разделаюсь с тобой, а потом займусь ей. Пираты - отбросы общества. Вперед, Морской Дозор.

— Ха... Я думаю, что вам стоит преподать урок. Сейчас я покажу вам, насколько велик разрыв между вами и мной.

http://tl.rulate.ru/book/24801/536977