Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 116

Глава 116

В одно мгновение на комнату упала тишина, как будто бы и само время замерло. Тишина эта была нарушена, когда Рейнард громко поставил кружку на стол.

— Но было ли это успешно?

Он задал вопрос, который хотела задать Юрина. Дэйв покачал головой.

— Если бы те и добились успеха, их всех не изловили бы и не казнили.

— Но правда ли можно повернуть время вспять с помощью черной магии?

В ответ на несколько поспешный вопрос Юрины Дэйв снова покачала головой.

— Я этого не знаю. Леди спросила меня, и я выдал ей всё, что было у меня припасено на такой случай. На самом деле, мне думается, такое невозможно.

Однако Юрина подумала прямо противоположное, услышав эти слова.

Чернокнижник, черная магия, повернуть время вспять…

Маркиз де Флон, которого считают чернокнижником, и он откуда-то знает будущее…

Казалось, головоломка складывается.

«Маркиз де Флон повернул время вспять».

Другого объяснения не было.

****

Близнецы, уже взволнованные визитом Лидии и Кариона, вернулись домой раньше обычного и начали расспрашивать Юрину.

Юрина пыталась их успокоить, говоря, что ничего не произошло, но те двое не могли замолкнуть.

Измученная общением с ними двумя, Юрина, не поужинав, поднялась в комнату.

Однако близнецы тоже отказались от ужина и захотели пойти вместе. Тогда вмешалась Бетси и затворила дверь.

К счастью, Эдвин и Джастин отступили, оставив на двери записку, в которой говорилось, что им было очень жаль.

Юрина улыбнулась, глядя на записку двух старших братьев с едва ли различимым почерком. Это было забавно, и недовольные лица двух старших братьев замелькали у неё перед глазами.

Это напомнило ей о суровом лице Рейнарда ранее, в лаборатории.

— Ты, наверное, расстроился.

Выслушав шокирующие истории Кариона и Дэйва, Юрина не получила шанса нормально переговорить с Рейнардом наедине. Это произошло потому, что близнецы ворвались в лабораторию Дэйва сразу, как вернулись домой.

Рейнард опасался Кариона, боялся, что Юрина его бросит, и променяет на другого Блаженного.

Это было болезненно, и Юрина даже представить себе не могла, что теперь будет думать Рейнард.

— Миледи, всё ли в порядке? Вы не ели. Могу я принести вам легкую закуску?

Когда Юрина разочарованно вздохнула, подошла Бетси, которая велела другим горничным подготовить воду для ванны.

— Да, я хочу горячего супа с хлебом.

На самом деле мысли перебили всякий аппетит, но та подумала, что сможет так отвлечься.

Съев приготовленный Бетси ужин и искупавшись в теплой воде, Юрина легла спать раньше обычного. По просьбе Юрины Бетси принесла ей чашку горячего чая, который был хорош для хорошего ночного сна. Она осторожно накрыла тело Юрины одеялом и вышла из комнаты.

Юрина встала с постели, убедившись, что Бетси ушла, взяла чай с прикроватного столика и направилась в гостиную рядом со спальней.

«Карион и Юрина ...»

Она организовывала свои мысли, основываясь на историях, которые услышала от Кариона и Дэйва.

Ее довод был таким:

«Сюжет, который я прочла, был романом-регрессом».

А Карион видел в своем сне не будущее, но прошлое, которое случилось до того, как маркиз де Флон вернулся во времени. То есть он видел прошлое до начала оригинальной новеллы.

Причина, по которой маркиза де Флона схватили во сне, но не казнили, вероятно, состоит в том, что он повернул время вспять благодаря черной магии за миг до того, как был казнен.

Юрина была немного озадачена тем, как именно Карион мог видеть прошлое-будущее, но, учитывая, что он был Блаженным, это имело смысл.

«По той же причине один лишь Блаженный Рэй смог догадаться, что происшествие на турнире было работой черного мага».

Поскольку время было повернуто вспять с помощью черной магии, даже если никто другой ничего не помнит, Карион, как Блаженный, мог получить видение.

Юрине стало жаль, что, хоть она и прочитала ту новеллу, та до сих пор не ведала, что маркиз де Флон вернулся во времени.

Содержание того романа рассказывалось от лица главной героини Лидии де Флон. Если бы Лидия вернулась во времени, то Сенна б это сразу поняла. Но вот, если вернулся маркиз де Флон, и, если бы Лидия не знала об этом факте, конечно, этого не было бы сказано в книге.

И даже если в концовке книги все вышло бы на свет, Сена не дочитала до финала, но потеряла интерес на смерти Юрины, и бросила новеллу.

Так что Юрина прежде и представить не могла, что роман тот на самом деле был построен на возвращении в прошлое отца главной героини, маркиза де Флона.

Однако, если добавить предположение, что маркиз де Флон вернулся, все оставшиеся без ответа вопросы и сомнения были в миг разрешены.

Маркизу де Флону грозит казнь, и он планирует избавиться от Юрины Карфия, а свою дочь сделать принцессой. Но Карион узнает о его планах.

Первое, что он хочет сделать после возвращения в прошлое, так это найти Кариона раньше Юрины и забрать. Как и Юрина, которая пыталась найти его раньше маркиза де Флона, чтобы не быть убитой Карионом.

Сначала она наверняка подумал: а почему бы просто не убить Кариона? Однако, с точки зрения его дома, завязшего в конфликте с семьей Карфия, было бы более привлекательно использовать волшебника, чтоб Лидия могла гладко взойти на трон, а не убивать красноглазого ребенка, которого он считал проклятым.

Поэтому он дал ему имя Карион, что означает «победитель», и привел в своё имение, чтобы взрастить его, как своего слугу. И, в отличие от старой версии будущего, где его ожидала казнь, нынешний де Флон был опьянен чувством победы, ведь он считал, что перехитрил Юрину и дом Карфия.

По его завету Карион пребывал с Лидией в особняке де Флон, лелеял ее, и решил посвятить ей все. Итак, останется лишь убрать Юрину и дом Карфия, чтоб Лидия могла прийти в монаршею семью через брак с кронпринцем.

Историю ведь всегда пишут победители. С точки зрения главной героини новеллы - Лидии, отец её, кто рисковал жизнью, вернулся и спас весь их дом, должен быть героем.

Юрину Карфия в таком случае надобно объявить злодейкой, препятствием счастливого конца.

Однако здесь есть одна переменная.

«И это я».

Де Флон о том не ведал, но он был не единственный, кто видел версии будущего.

С точки зрения де Флона, должно было развернуться будущее, в котором взращенный Юриной Карион схватил маркиза и привёл на казнь. Но с точки зрения Юрины, как видно было из книги, той выпала смерть от рук Кариона, спонсируемого маркизом де Флоном.

Фактически, если б сюжет не оказался переписан, возвращенец-маркиз де Флон погиб бы от рук Кариона, как и предполагалось.

Юрина и маркиз де Флон. Будущее, о каком они знали, было совершенно разным, но цель у них была одной.

Найти красноглазого ребенка в приюте, и перетянуть на свою сторону, чтобы один выжил, а другой был мёртв.

Таким образом, они оба обыскивали приюты в столице и близлежащих поместьях, чтобы найти того ребенка.

Именно по этой причине маркиз де Флон заинтересовался Рейнардом, когда увидел его в центре города. Затем, осознав, что Юрина покровительствовала тому мальчику, де Флон понял, что опоздал на шаг и захотел забрать его любыми способами.

Но вот услышав его имя, он понял, что Рейнард был не Карион.

Юрина не знала, какое имя изначально носил Карион. Но очевидно, что это был не «Рейнард».

Как только маркиз де Флон услышал это имя, он понял, что это не тот ребенок. Итак, он, должно быть, решил отказаться от Рейнарда и снова двинулся на поиски Кариона.

В то же время, возможно, он мог догадаться, что Юрина перед ним не вела себя, как настоящая Юрина.

Таким образом, даже после того, как он нашел Кариона, он тщательно скрывал этот факт и вырастил его, пряча в собственном имении, и даже не отправил его в академию. Должно быть, он придумал план, как шаг за шагом избавиться от Юрины и Рейнарда.

«Причина, по которой он обратился ко второму принцу, вероятно, в том, что Кёртис уже публично проявлял ко мне интерес».

Когда он вернулся, у него наверняка была идея свести Лидию с мужчиной, которого она любила, Кёртисом. В результате целью его было выдать Лидию замуж за Кёртиса и сделать её принцессой. А в недалёком будущем — императрицей.

Однако ненависть к Юрине ослепила его, заставила позабыть причину своего возвращения и слепо бежать напролом. Вместо того, чтобы подтолкнуть Лидию к мужчине, которого она полюбит, в голове его оставалась только мысль «сделать Лидию следующей императрицей».

Однако же кронпринц Кёртис не интересовался Лидией, но Юриной, которую маркиз ненавидит. Итак, какой выбор он сделал, чтобы сделать Лидию принцессой?

«Ты попытался выдать Лидию замуж за второго принца, и сделать второго принца своей марионеткой».

Однако остается один вопрос.

Почему Карион, кто должен был убить Юрину, как приказал маркиз де Флон, на деле же пришел к ней и рассказал ей это все?

«Он сказал, это нужно, чтобы защитить Лидию?»

Итак, в отличие от оригинала, нынешние действия маркиза де Флона угрожают дочери, он не учитывает её желания и принуждает её выйти за принца?

— Юрина.

После долгих раздумий Юрина подняла голову, услышав голос Рейнарда прямо перед собой.

Та даже не услышала его приближения, но Рейнард, одетый в халат, стоял уже прямо перед ней. Он часто использовал магию перемещения, чтобы навещать Юрину, чтобы его не заметили другие.

— Когда ты пришел?

Юрина поставила чашку и улыбнулась. Но его лицо, едва различимое при свете свечей, было серьезным.

— Пару часов назад.

— Не может быть.

Она откинулась на диван и протянула к нему руки. Но он только посмотрел на нее и не двинулся с места.

— Ну же, давай.

Проделав несколько шагов, он встал перед носом Юрины, и присел на колени рядом с её бедром.

Он положил обе руки Юрине на плечи и заключил ее в свои объятия. Тускло освещенная комната казалась еще темнее, когда он затмил свет своими широкими плечами.

http://tl.rulate.ru/book/24790/1509549