Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 54

Глава 54

— Все с академии только и твердят про этого студента. Того, из семьи Тесси, не так ли?

— Верно, я тоже про такое слышала. Отец хвалил графа Тесси за его зоркий глаз.

— Он пойдёт в рыцари после окончания учебы?

Разглагольствования девушек раздались из-за стола со сладкими десертами.

Когда собирались только выходцы из семей, придерживающиеся политического курса дома Карфия, атмосфера чаепития была очень последовательной и гармоничной.

С подачи этих кратких слов, тема разговора переместилась в сторону талантливых личностей, поддерживаемых каждой семьей. В теплой атмосфере все хвалили друг друга за покровительство способным и идеи для открытия редких талантов.

Юрина мало участвовала в дискуссии, и сидела там, сохраняя ауру собственного достоинства.

На деле же, она теперь была одержима другими мыслями, и истории вокруг нее не доходили до её ушей. Это потому, что история о патронаже напомнила ей кое о ком.

«Что же там с Рэем?»

Дни шли, письмо же от него так и не приходило.

— Боже мой, леди Карфия.

Внезапно та подняла голову на зов, но быстро опустила.

— Мне не доводилось видеть таких перчаток. Чей это был дизайн? Так мило.

Кареглазая дочь барона показала на руки Юрины, изводимая любопытством.

«Это просто светская беседа, или же она серьезно?»

Взгляд дочери барона теперь не сходил с перчаток Юрины.

И после этих слов глаза всех девушек, сидящих за одним столом, обратились в сторону Юрины.

— Я точно знаю. Это какой-то новый дизайн, но очень красивый.

— Почему я таких не видела?

— Если не затруднит, могу я узнать, в каком магазине ты их заказала?

— Ой, вы про это?

Юрина теперь посмотрела на свои перчатки.

— Их не достать так легко.

Это был подарок, который Рейнард отправил в обмен на подарок Юрины на день рождения прошлой осенью. С оговоркой, что это перчатки, популярные среди молодых женщин в королевстве Крон.

Когда Юрина впервые увидела эти перчатки, её поразил необычный дизайн. В отличие от длинных перчаток, популярных в наши дни в империи, те были короткие, которые лишь слегка прикрывали запястье.

Но еще более необычным был материал ткани.

В отличие от императорских перчаток, украшенных яркой вышивкой на непрозрачной ткани, они были сделаны из материала, который всё просвечивал. Особых украшений нет, но выделялось кружево посередине.

«Я вложил в них магию, чтобы добавить прочности. Потребуется какое-то время, чтобы мода распространилась на страны, далёкие от Королевства Крон», - добавил Рейнард в конце письма.

— Это был подарок. Говорят, такой покрой в последнее время стал популярным в Королевстве Крон.

Когда Юрина возложила руки на стол, девушки склонились к ней и стали приглядываться. Некоторые даже по очереди сравнивали с перчатками, которые они носили.

— Королевство Крон? Оно и понятно, что я вижу такое впервые.

— Как ты получила перчатки из королевства Крон?

У людей империи сложился предрассудок, что империя превосходит королевство во всех отношениях, помимо магии. Все думали, что лидером моды должна быть империя, прочие же страны, в том числе королевство Крон, последуют за империей.

По этой причине немногие в империи следили за модой королевства Крон. Но разве невозможно, что и из королевства Крон единожды изойдёт нечто путное?

Кроме того, перчатки эти носила Юрина Карфия, а не какая-то девица из обедневшей семьи дворян. Для окружающих теперь это было естественным интересом.

Одна из девушек, которая ждала ответа Юрины, как будто бы что-то внезапно вспомнила и выдала такое с краснеющим лицом:

— Я слышала, есть человек под покровительством семьи Карфия, и тот посещает Королевскую академию Крон. Это его подарок?

— Да, верно. Он часто присылает мне подарки из Королевства Крон.

— Да ведь у него хороший глаз.

Юрина не стала ни подтверждать, ни опровергать слова, а просто многозначительно засмеялась. Перчатки, которые подарил ей Рейнард, были явно красивыми, но, чтобы у него был «хороший глаз»? Как знать.

Юрина на собственном опыте убедилась, насколько тот не разбирался в моде, пока Рейнард жил в особняке.

Юрина не имела доказательств, но могла догадываться, что перчатки эти были выбраны Эйденом или Нэйтаном, ловким в таких вещах.

Восприняв улыбку Юрины как зелёный свет, молодые барышни, естественно, переключили тему обсуждения на Рейнарда.

— Однако же до меня доходили некие слухи. Поговаривают, сейчас тот прославился не только в королевстве, но и в других странах?

— Мой двоюродный брат учится в академии Крон, и сам видел того парня, и сколь он потрясающ. Сказал мне, тому пользоваться магией легче, чем дышать. Представляешь?

Это не был формальный комплимент, но искреннее восклицание. Юрина продолжала кивать на каждую реплику, не отпуская лишних комментариев.

Стало быть, в наши дни Рейнард стал знаменитостью в империи. Навыки, показанные в академии, были велики, но причина так же состояла в его титуле «блаженного».

Дэйв продолжил свои исследования со своими товарищами-волшебниками после того, как Юрина нашла книгу о существовании «блаженного», рожденного с красными глазами, фаворита богини. Затем он нашел дополнительные книги, которые подтвердили гипотезу о существовании блаженного. Таким-то образом Рейнард и был во всеуслышание наречён «Блаженным».

Однако решающую роль сыграло его выступление в королевстве Крон полтора года назад.

— Это ведь он помог королевству изловить тех повстанцев? Какие ещё нужны доказательства его навыков и смелости?

Полтора года назад Рейнард вызвался выследить людей, напавших на Юрину в королевстве Крон, мятежников против королевской семьи Крон. Ему удалось решить проблему без шума и пыли.

Слухи о нём доползли и до империи, поскольку королевская семья Крон публично признала его вклад.

Эти молодые леди перед ней говорят, каков он был крут, но Юрина была шокирована, когда впервые услышала такое.

«Я и не думала, что ты пойдёшь на такую опасность».

«Ты сделал это, даже не предупредив меня».

Впрочем, она знала, что он не смог бы устоять на месте в тот момент. Но тем не менее, в письмах Юрина несколько раз просила его больше не вытворять подобного.

В любом случае с той поры Рейнард становился любимцем народа империи, и все надеялись, что он быстрей вернется.

— Ходят слухи, что наследный принц тоже им заинтересовался...

Пока мысли Юрины унесли её в историю Рейнарда, вдруг новая реплика ударила её, как молния.

Принц.

Это была тяжелая тема.

Вероятно, эта барышня, упомянувшая принца, попросту хотела показать Юрине, что Рэй был настолько талантлив, чтобы привлечь внимание не кого-то там, а самого принца. Однако Юрине же пришлось крепко поднапрячься, чтобы выражение ее лица не искажалось.

«Кёртис».

Думая о прошлом, Юрина неизбежно заскрипела зубами. Когда она впервые встретила его, то испытала бессознательный страх. Сейчас же Юрина стала испытывать к нему больше раздражения, чем страха.

Семь лет назад, после случайной встречи с ним в Императорском дворце, Юрина ни разу его не видела. Это было естественно. Он был принцем, который был так занят, что у него не было времени сновать рядом с Юриной.

Также, Юрина благоразумно избегала светских раутов, где можно было наткнутся на Кёртиса.

Пока не начался основной сюжет романа, Юрина знала, что может успешно уклониться от встречи с принцем.

Еще несколько лет назад Кертис высказал Дэйву мнение, что он хотел бы, чтобы Юрина пришла на его церемонию совершеннолетия.

«Вот это действительно смешно».

Как вспоминает Юрина, примерно в то время начали распространяться рассказы о Блаженном. Вместе с этим медленно начали распространяться слухи о выдающихся результатах Рейнарда в академии. С точки зрения принца Рейнард был хорошей добычей.

Однако ему было нелегко вершить свои дела в чужом королевстве. Может быть поэтому он и нацелился на Юрину.

Если тот сможет её заполучить, то этим привяжет к себе и маркиза Карфия, и Рэйнарда. Всё равно что убить двух зайцев одним выстрелом.

Выслушав доклад Дэйва, маркиз Карфия сделал те же самые выводы и выразил серьезную обеспокоенность.

Если бы маркиз Карфия был слеп в стремлении к власти, он бы попытался увязать Юрину с Кёртисом, но он был отцом, кому счастье дочери было дороже власти.

Он изо всех сил пытался оградить Юрину от такой судьбы.

— Я думаю, его высочество в тебе заинтересован. Что думаешь, Юрина?

Юрина быстро заметила, о чем тот беспокоился. И твердо заявила следующее:

— Мне не нужен этот принц, отец.

Маркиз Карфия кивнул в ответ, просто дав понять, что он её услышал. И после этого Юрина убыла в провинцию на юге под предлогом дурного самочувствия.

Однако интерес Кертиса к Юрине вновь проявился после того, как Рейнард проделал свой большой шаг в королевстве Крон. Принц то и дело выражал желание встретиться с Юриной через Дэйва или маркиза.

Маркиз и три брата Юрины быстро заметили намерения Кертиса использовать Юрину, чтобы заполучить Рейнарда, и возжелали защитить свою сестру и дочь.

Когда пути Рейнарда и Кёртиса пересекутся — всем уже будет не до шуток.

Юрина улыбнулась и легко прикоснулась к серьге, которую носила на правом ухе.

Для прочих это была обычная серьга, но на самом деле это был волшебный инструмент, специально сделанный Дэйвом. Когда вы вкладываете в него ману, ожерелье Бетси дрожит и подаёт сигнал.

Вскоре после этого подошла Бетси и прошептала Юрине.

— Готовить экипаж?

Юрина кивнула. Бетси отступила и вышла из сада, где время чая было в самом разгаре. Юрина улыбнулась молодым дворянкам, которые смотрели на неё.

— Боюсь, я вынуждена вас оставить. Что-то стряслось в поместье. Всё в порядке?

Это был тон, призывающий к снисхождению, но скорее он был близок к уведомлению.

— Надеюсь, ничего страшного.

Все знали, что маркиза Карфия себя плохо чувствует. Юрина встала со своего места, поблагодарив всех за заботу.

— Я хорошо провела время с вами. Позже, если вас так интересуют эти перчатки, я сообщу об этом в королевство Крон.

Юрина склонила голову и покинула сад, проследовав за горничной.

http://tl.rulate.ru/book/24790/1450090