Готовый перевод I Raised an Obsessive Servant / Я Вырастила Навязчивого Слугу [KR] (100%): Глава 42

Глава 42

Рейнард мог ясно видеть круживший вокруг неё холод, но единственное объяснение тому было — её забота о нём. Если сейчас та оглянется хоть на миг, быть может, Рейнард снова позабудет про уроки.

— Моя леди, куда вы?

Когда Юрина покинула Рейнарда, та наткнулась на Бетси, ожидавшую её в пределах академии. Похоже, Бетси явилась сюда по напутствию сэра Аарона.

— Рэй занят, так мне лучше пойти в общежитие.

Вокруг стояла шумиха. В стенах академии бурлила жизнь. Юрина, которая занималась с репетитором в особняке, никогда не чувствовала такой атмосферы.

«Давненько я такого не испытывала».

То было странным чувством.

В какой-то краткий миг Юрина вспомнила, как Сена смеялась и болтала с друзьями на площади университетского городка. Все те мгновение пронеслись перед её глазами.

«Уже 5 лет».

«Я думала, я позабуду это всё, но сердцу моему вновь тяжело из-за истории с каретой».

Юрина теперь стояла посреди большой лужайки перед библиотекой и озиралась. Она заметила студентов, которые собирались в группы, смеялись да болтали. Вместе читали книги и активно дискутировали, иные же обедали друг с другом.

Но, как ни странно, теперь вместо «прошлой себя», та видела лицо молодого Рейнарда поверх лиц всех этих студентов.

Лицо Рейнерда, кто пробыл одинок и в чуждом месте, где разговоры шли неловко, а культура и атмосфера были тому неведомы. И Юрине вспомнилось лицо Эйдена Тесси, который проходил мимо них в общежитии, когда она впервые ступила в её двери.

«Надо бы встретиться с тобой».

У неё было кое-что на уме, и что она хотела у того спросить.

Однако, когда она заговорила с ним перед Рейнардом, тот резко среагировал.

Нельзя ему такое видеть.

— Миледи? Что-то стряслось?

— Ничего, Бетси. Обед был восхитительным. Рэю тоже понравилось.

— Я завтра приготовлю снова.

— Да, спасибо.

Юрина отстранилась от своих мыслей и улыбнулась Бетси. Затем она двинулась к парадному входу в академию.

Бетси же, к своему сожалению, отметила, что Юрина стала себе на уме после воссоединения с Рейнардом.

В этот момент Юрина вдруг почувствовала, как вокруг нее нагнеталась мана, и остановилась в шагах.

— Леди!

В то же время сэр Аарон, который тихо шел за ними, быстро подбежал и обнял Юрину за плечи. Юрина дёрнула рукой и жёстко толкнула Бетси в плечо.

Бетси, которая потеряла равновесие, была отброшена назад и приземлилась на задницу.

— Ах, леди!

В то же время все вокруг засверкало, и вокруг Юрины и сэра Аарона образовалась завеса света. И под конец, Бетси полностью исчезла с глаз.

Юрина посмотрела на то место, где исчезла Бетси, а затем огляделась.

Осенний ветер, качавший листья, больше не дул. Она не слышала этого приятного шелеста всякий раз, когда дрожали листья.

И больше никаких разговоров или же смеха. Все, что она могла видеть, это сэр Аарон, держащий её.

Сэр Аарон выглядел смущенным, но Юрина быстро поняла, что произошло.

— Это магия отделения пространства.

Та никогда не делала подобное, но слышала это от Дэйва.

Магия создания нового пространства, полностью отделенного от окружающего, путем создания искусственной стены из маны.

Люди внутри могут чувствовать, что их окружает стена, но люди снаружи могут пройти без каких-либо препятствий, поэтому, если они не чувствительны к мане, они не смогут заметить присутствие магии.

По-хорошему, такой приём используется для обмена секретами или же для создания интимной обстановки, но может быть применено и во вред.

— Пожалуйста, отойдите назад, леди.

Сэр Аарон выпустил Юрину из рук. По пояснице прошлась дрожь. Юрина, отпрянув как можно дальше от сэра Аарона, оглянулась через плечо. В эту сторону смотрели пятеро крепких мужчин, с прикрытыми лицами.

— Похоже, дело — дрянь.

Юрина нервно посмотрела в спину сэру Аарону, кто уже принял стойку и обнажил меч.

Мастерство сэра Аарона было столь велико, что маркиз Карфия спокойно доверил ему эскорт своей дочери, которая уезжала далеко. Он мог отрядить и имперских рыцарей, но доверился рыцарю, который служил их дому с незапамятных времён.

Однако нападавших было пятеро.

Сложно было драться в одиночку против пятерых, но защитить Юрину будет ещё сложней.

Кроме того, если применена магия отделения пространства, значит, у оппонентов был волшебник.

Юрина, глядя на спину сэра Аарона, который казался нервным, медленно отступила и замолкла, чтобы не мешать.

Есть два способа выбраться из этого искусственного пространства, созданного магией.

Один - отменить магию заклинателя, а другой - сломать невидимую стену.

Противник не станет отменять магию самостоятельно, и пробить брешь в стене тоже станется нелёгким делом.

Однако будучи снаружи, и если вы чувствительный к мане волшебник, такой как Рейнард или Дэйв, вы сразу обнаружите ...

- Мы сможем продержаться, пока не придет Рэй?

Бетси, которую выбросило за барьер, уже заметила бы ситуацию и побежала искать Дэйва или Рейнарда. Однако в нынешней ситуации не было никаких гарантий, что они двое смогут продержаться до тех пор.

Если так, то им ничего не оставалось бы, как самим сломать стену изнутри.

Вопрос в том, сможет ли сэр Аарон удержать тех пятерых?

Юрина продолжала наблюдать за ситуацией, облизывая пересохшие губы.

Сэр Аарон и пятеро налётчиков — обе сторону смотрели друг на друга с вынутыми мечами.

Юрина нервно сглотнула. Они ведь ещё не знают, что она может использовать магию. Если и есть возможность сделать ход конём, такая возможность представится ей лишь один раз.

Юрина медленно продолжала отступать. Если они посчитают её просто очередной знатной барышней без способностей, те пятеро не обратят на неё много внимания.

Убедившись в отсутствии реакции, Юрина еще смелее двинулась ногами. Словно испугавшись, она притворилась, что закатывала глаза в панике, какое-то время судорожно махала рукой, и в один миг та ощутила, как твердая стена касается кончиков её пальцев.

«Это оно».

Юрина тихонько огляделась, собрала ману на кончиках пальцев и быстро и сильно ударила о стену. Раздался гром. При этом земля затряслась, как при землетрясении, и в пустом воздухе начали образовываться трещины.

— Дерьмо собачье! Нам не сказали про волшебницу!

— Хватайте эту девушку, живее!

Враги, заметившие странность, выругались и бросились к ней. Лорд Аарон быстро поднял свой меч, дабы заблокировать их.

Юрина плотно прикусила губы и продолжала бить по трещине в барьере. Её белая рука быстро покрылась кровью, будто та била по стеклу. На трещинах в воздухе тоже была кровь, но она двигала рукой без остановки.

Сейчас не время было сетовать на боль. В её голове жил только страх, что, если та не сломает этот барьер быстрее, то умрёт.

За спиной послышались крики и резкий металлический звон.

Барьер, который, как думалось, скоро сломается, держался дольше, чем Юрина думала.

— Еще немного, пожалуйста, еще немного…

Тук-тук-тук.

Тем временем послышались голоса людей. Сквозь щель Юрина видела ноги людей, которые деловито шагали мимо.

Юрина просунула обе руки в дыру и потянула стену маны в обе стороны, как будто рвала ткань.

— Леди!

Услышав настойчивый голос сэра Аарона, она бросила, что делала, и оглянулась.

Первое, что она увидела, были свирепые глаза, сияющие, как у змеи. Перед ней был один из нападавших, кто прежде имел дело с сэром Аароном.

Сэр Аарон, отбросивший прочих и залитый кровью, быстро побежал. Но этот человек оказался быстрее.

Меч мужчины высоко вздымался в небо под солнечным светом.

Юрина подняла окутанную маной руку над головой.

Рука серьезно пострадает, но выдержит один удар… только один.

Когда та представляла себе грядущую боль, её снова пробрала дрожь. Юрина закрыла глаза, глядя на быстро спускающийся к ней меч.

Но ожидаемая боль так и не пришла. Вместо этого её сильно ударили в спину.

Юрина открыла закрытые глаза. Прямо перед носом та увидела деревянный меч с множеством зарубок.

Лорд Аарон быстро приблизился, и уколол мужчину в спину. Мужчина обмяк и скатился по краю барьера, его рвало красной кровью. Но прежде чем его тяжелое тело упадёт на Юрину, крепкая рука пораженного за плечо и отшвырнула на пол.

— У тебя все нормально?

Ушей Юрины достиг знакомый голос. Юрина подняла голову, уравновешивая учащенное дыхание.

— Не забудь рассказать об этом Рейнарду.

Эйден Тесси, которого та видела пару дней назад, теперь ярко улыбался, залитый теплым солнечным светом.

— Откуда ты?

Эйден Тесси всё это время бродил по академии и точил зуб на своего друга, который прогуливал уроки уже вторую неделю.

«Эта его подруга… Не знаю, так ли это, но вот та появилась, и Рэй стал прогуливать».

Эйден точно также бросал учебу и играл со своими младшим братом и сестрами всякий раз, когда они приезжали в столицу.

Но сегодня все было иначе. Профессор Хатсон был непреклонен в том, что он не станет его обучать, если Рейнард пропустит урок хотя бы еще раз.

Итак, Эйден планировал поймать своего друга и приволочь его к профессору силой. Даже если он сам при этом пропустил бы тот урок.

Как только утреннее занятие закончилось, Эйден подошел к библиотеке, куда Рейнард часто приводил леди Карфия. Ежели тот воспротивится, на такой случай у Эйдена был деревянный меч.

Вот уже знакомые розовато-блондинистые волосы появились перед его глазами. Это была Юрина, которую он видел пару дней назад. Она шла по лужайке со служанкой.

— А где же наш проходимец?

Очевидно, он не увидел друга, который должен был быть с Юриной.

«Что ж, если здесь леди Карфия, скоро появишься и ты. А пока я пойду поздороваться».

Эйден нес на плече деревянный меч и быстро последовал за ними.

— Леди!

Но когда он подошел к парадной двери, внезапно выскочил рыцарь и обнял Юрину за плечо. В то же время мана вокруг двоих поколебалась. Двое исчезли с глаз в одно мгновение, как будто они использовали магию телепортации.

— Ах, леди!

В конце концов, только горничная, которую Юрина оттолкнула, удивленно озиралась во все стороны.

http://tl.rulate.ru/book/24790/1443671