Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.28

Глава 51: Союз двоечников (28)

«Нет.»

«Нет.»

«Это тоже нет.»

Мин Шу отодвинула все, что было на столе, выглядя точь-в-точь как злой босс: «Купи мне что-нибудь другое!»

Чен Ян глубоко вздохнул: «Менг-Менг, я слышу, как урчит твой желудок. Все в порядке, если ты хочешь мной покомандовать, но ты не должна причинять вред своему телу.»

Она никогда не касалась еды, которую он лично для нее готовил. Если он намеревался заказать еду, ему приходилось постоянно с ней спорить! Даже когда доставка лежала на столе, она не притронется к ней, пока не будет на грани голодной смерти. Что за странная леди!

Но что он мог поделать?

Все что ему оставалось это ее баловать!

Мин Шу положила свои руки на свой пустой живот, уставившись на еду на столе и облизывая губы. Наконец она взяла палочки и начала есть.

Целое лето Чен Ян подвергался пыткам почти до такой степени, что засомневался в своей жизни. Но он никогда не сдастся. Он верил, что, как настоящий мужчина, он должен быть настойчивым.

«Новый учебный год начнется через пару дней. Хочешь что-нибудь купить?»

«Нет.»

«Пойдем и повеселимся, может ты увидишь некоторые интересные вещи, которые захочешь купить?» - Чен Ян настаивал.

«Нет.»

И снова Чен Яна беспощадно отвергли: "Я не сдамся!" - мысленно выкрикнул он. Подумав какое-то время, он набрал номер Е Мяо-Мяо.

Позднее, когда Мин Шу закончила есть, она получила звонок от Е Мяо-Мяо. Прежде чем Мин Шу успела открыть рот, на другом конце телефона послышался нетерпеливый и возбужденный голос: «Менг-Менг, Менг-Менг, недавно этот ресторан Джин Фу представил новые блюда, пойдем попробуем!»

Мин Шу проглотила свое ‘нет’ и спросила: «Когда?»

«Я зайду к тебе домой попозже!»

«Хорошо.»

В ту же минуту, когда Мин Шу повесила трубку, на телефон Чен Яна пришло текстовое сообщение:

/Рыбка клюнула./

Чен Ян затих. У него этот метод не работал. Он уже пытался заманить ее вкусной едой, но, казалось, когда она видела еду которую он ей предлагал, ее самоконтроль всегда усиливался.

Чем он ей, черт возьми, не угодил?

Когда две девушки пошли вместе гулять, Чен Ян без зазрения совести пошел за ними. Он и правда позабыл все свое достоинство!

«Менг-Менг, еще рано, почему бы нам не пойти по магазинам?» - предложила Е Мяо-Мяо по пути в ресторан Джин Фу: «Ты все время сидишь дома, а это слишком вредно для здоровья! Тебе нужно немного свежего воздуха, что скажешь? Давай, пошли!»

Но встретив улыбающийся взгляд Мин Шу, Е Мяо-Мяо сразу почувствовала опасность. Она раболепно улыбнулась в ответ: «Нет-нет, забудем об этом.»

Улыбка Менг-Менг становится все страшнее и страшнее...

«В последнее время вышло много новых фильмов, может пойдем в кино?» - Чен Ян воспользовался шансов вставить свои пять копеек.

«Отлично, замечательно!» - Е Мяо-Мяо сразу же согласилась: «Менг-Менг, ты идешь?»

«Нет,» - отказалась Мин Шу. Ее взгляд упал на улицу за окном машины. "Только парочки ходят в подобные места вроде кинотеатра, что мне там делать? Кто знает, что этот чёрт Чен Ян хочет со мной сделать?".

Чен Ян посмотрел на Е Мяо-Мяо, и последняя начала умоляюще трясти Мин Шу за руку: «Ну, давай, пожалуйста, я так давно не смотрела фильмов. Менг-Менг, прошу, иди посмотри со мной фильм, хорошо?»

«Нет, я не хочу смотреть фильм.» "Кто там еще не видел фильм? Фильм можно съесть?"

«Я куплю тебе вкусных снеков."

Ну...

Мин Шу притворилась скромной: «Я подумаю над этим.»

Кто же, черт возьми, знал, что ее Менг-Менг станет настоящим рабом еды! Е Мяо-Мяо не могла перестать гадать.

"Вот оно! Не гурман, а раб еды, еще более высокий уровень одержимости едой."

Затем Е Мяо-Мяо воспользовалась своим ультимативным оружием, чтобы убедить Мин Шу. Она продолжала: «Я отведу тебя поесть лобстеров! Специальное предложение! В обычные дни они недоступны. Ну как насчет этого?»

Лобстер! Специальное предложение!

Мин Шу изогнула губы и продемонстрировала легкую улыбку, в ее глазах засиял свет: «Фильмы довольно скучные, но...иногда неплохо посмотреть их.»

«...» "Я так и знала! Она сделает что угодно, если вы дадите ей еду," - подумала Е Мяо-мяо.

«...» "Но почему у меня это так не работает? Я в смятении." - Чен Ян был ошеломлен.

Затем он подумал, что наконец сможет в гармонии посмотреть с ней фильм, но на деле она сидела даже не рядом с ним. Е Мяо-Мяо пыталась поменяться с ней местами, но вскоре ей дали отказ одним взглядом. С самого начала фильма до его конца Чен Ян был полностью погружен в мысли о том, как привлечь внимание Мин Шу, и совершенно пренебрег сюжетом.

Мин Шу действительно любила еду в ресторане Джин Фу. Если бы Е Мяо-Мяо не остановила ее из страха, что она может привлечь множество зевак, которые придут посмотреть на «Короля обжор», Мин Шу бы продолжала есть до закрытия ресторана.

«Менг-Менг, вскоре я пойду домой одна, тебе не нужно меня подкидывать. Можешь возвращаться вместе с...Ау!» - кто-то врезался в Е Мяо-Мяо пока она говорила и чуть не сбил ее с ног. «Смотри куда прёшь! Ты слепая или...»

Следующие слова Е Мяо-Мяо проглотила. Со сложным выражением лица она смотрела на человека перед ней.

«Е Мяо-Мяо, кого это тут ты слепой назвала?» - тон Джин Юки был немного резким, особенно когда она увидела Мин Шу сзади. Глаза Джин Юки были полны ненависти.

С того самого события Джин Юки не показывалась в школе. Все говорили, что они с Шангуань Фэн помолвились.

«Это ты в меня врезалась,» - ответила Е Мяо-Мяо, не показывая слабины: «Я спокойно шла, и ты вдруг неожиданно возникла прямо передо мной. Какой вообще смысл в том, что это я в тебя врезалась?»

«Е Мяо-Мяо, ты меня ударила, а теперь придумываешь отговорки?» - видимо Джин Юки хотела устроить скандал: «Проведя длительное время с кое-кем, похоже ты позабыла элементарные манеры поведения?»

[Хост, еще одна порция очков Ненависти и миссия будет завершена.] - система Гармонии всегда знала идеальное время, чтобы подать голос и побудить Мин Шу к такого рода действиям.

В сердце Мин Шу глубоко вздохнула: "Рано или поздно что-то плохое может случится, если меня будут и дальше так подстрекать!

Просто успокойся."

«Джин Юки! Ты...»

Мин Шу потянула Е Мяо-Мяо, чтобы ее остановить. Е Мяо-Мяо с ворчанием обернулась, а затем отошла назад. Мин Шу сделала несколько шагов вперед, встав перед Джин Юки.

В темных зрачках Мин Шу мерцали разноцветные отражения неоновых огней, отбрасывая прекрасные лучи, которые приносили другим чувство приятной мягкости.

Но именно обладательница этих глаз довела Джин Юки до такого. Джин Юки заскрежетала зубами, но почему она всегда чувствовала себя слабой, когда стояла перед этой женщиной.

Джин Юки выпрямила спину, пытаясь превозмочь это чувство: «Лу Менг, что ты хочешь сделать?»

«Я просто хочу с тобой поговорить.»

«Чего?» - на лице Джин Юки отразилось изумление.

Мин Шу улыбнулась. Она схватила Джин Юки за руку и потащила к укромному местечку в сторонке.

Чен Ян и Е Мяо-Мяо переглянулись. "Что она делает?" - думали они.

Джин Юки не могла освободиться из хватки Мин Шу. Ей стало немного страшно: «Лу Менг, отпусти меня! Что ты делаешь!»

«Лу Менг! Сучка, отпусти меня! Я вызову полицию!»

«Помогите...»

Джин Юки умоляла прохожих на улице о помощи, когда они с любопытством на них смотрели. Она не ожидала от Мин Шу чего-то хорошего. Неизвестная угроза заставляла ее паниковать.

Но прежде чем прохожие поняли, что происходит, кричащую девушку уже утащили за очередной угол, и она пропала из их поля зрения.

Люди переглянулись, затем вернулись к своим собственным делам, словно ничего не произошло.

Джин Юки притащили в темный угол, и Мин Шу, не давая ей слова вымолвить, просто яростно ее избила.

Джин Юки пострадала от ничем не спровоцированного избиения, но боль в ее теле все еще не могла сравниться с болью в ее сердце.

Почему она встретила эту сучку Лу Менг?

Почему с ней у нее постоянно возникают проблемы?

Почему! Почему Лу Менг постоянно ее обижает и поступает неожиданно.

Она ее ненавидит!

[Достигнут лимит очков Ненависти, миссия завершена.]

Система Гармонии знала, что Мин Шу не станет покидать этот мир, потому что она законченная обжора, так что просто пропустила следующие строчки.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529937