Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 2.24

Глава 47: Союз двоечников (24)

«Некоторые студенты в средней школе каждую пятницу остаются после уроков, чтобы наверстать упущенное. Но я обнаружил, что эти студенты категорически против этих занятий. Некоторые будут в ужасе, услышав, как другие случайно скажут «занятия после уроков.»

Чен Ян повел Мин Шу в среднюю школу: «Главу средней школы зовут Пан Чжиго и у него роман с Шин Ясин. Я несколько раз за ними следил. В те дни, когда ты видела меня в школе, я следил за ним. А два голоса которые ты услышала во второй раз принадлежали Пан Чжиго и Шин Ясин.»

Чен Ян замолчал, а затем обнаружил, что Мин Шу полностью сосредоточена на еде и вообще его не слушает.

«Хватит есть, мы сейчас придем в среднюю школу,» - напомнил ей Чен Ян.

Мин Шу подняла глаза и отложила снеки: «Ты узнал, что за грязные делишки они проворачивают?»

«...Пока нет,» - иногда Пан Чжиго и Шин Ясин ходили в старое здание школы, но он обнаружил, что туда они ходят просто на тайные свидания.

Когда Мин Шу посмотрела на него с усмешкой в глазах, Чен Ян почему-то почувствовал неловкость. Он какое-то время расследовал это дело, но не смог добиться существенного прогресса.

Сегодня была пятница и школа закрылась на выходные. Все двери были заперты. Мин Шу и Чен Ян перелезли через ограду, чтобы попасть внутрь.

Казалось, охранников здесь было куда больше, чем в старшей школе. Прежде чем пойти дальше, они натолкнулись на двух людей, патрулирующих вокруг школы.

Школа сейчас была закрыта, но охранники все еще патрулировали. Это слишком ненаучно.

«Вон там,» - Чен Ян указал на учебное строение. Занятия после уроков у студентов проходили в этом здании.

«Разве это не библиотека?» - они занимаются уроками в библиотеке, а не в классах, они из ума выжили?

«Именно. Каждую неделю они занимаются в библиотеке. Вход только один и его охраняют, так что внутрь я не заходил,» - шепотом объяснил Чен Ян.

Когда начало темнеть, студенты все еще были там. Мин Шу присела среди цветов, поедая сладкие и хрустящие рисовые шарики. Она была немного нетерпеливой и поэтому оголодала.

Ее снеки закончились.

"Забудь об этом, я пойду поищу немного еды."

Мин Шу встала и собиралась уйти. Чен Ян потянул ее назад за руку: «Тсс!»

Некоторые студенты начали покидать библиотеку. Большинство из них молча шагали к общежитию. Атмосфера была весьма удручающей.

Следом за студентами библиотеку покинула Шин Ясин со стопкой книг в руках. Некоторые медленные студенты испугались, увидев ее, словно мыши, встретившие кошку. Они поторопились, чтобы догнать студентов, ушедших вперед.

«Идем за ней,» - Мин Шу уставилась на руку Чен Яна, которой он тянул ее за одежду и сказала: «Отпусти меня.»

Чен Ян спокойно отпустил ее одежду: «Я следил за ней, но ничего не нашел.»

«Это потому что ты тупица.»

«...»

***

Чен Ян почувствовал, что соглашаться действовать вместе с Мин Шу было ошибкой. Он думал, что она хочет проследить за Шин Ясин, чтобы найти какие-то зацепки, но—

Чен Ян стал свидетелем того, как Мин Шу загнала Шин Ясин в угол темной аллеи. Ему уже слишком поздно надевать на голову чулок, чтобы закрыть лицо?

«Вы студенты старшей школы?»

"Отлично, теперь уже слишком поздно."

«Что вы хотите?» - Шин Ясин была довольно спокойна: «Если школа обнаружит, что вы в темноте преследуете учителя, знаете: какие будут последствия?»

«Не знаю,» - Мин Шу с ног до головы изучала Шин Ясин и ответила улыбаясь: «Учительница Шин, не нужно так нервничать. В любом случае, вы тоже нехороший человек.»

Нехороший человек...

«Эта студентка... Ты Лу Менг из старшей школы?» - эта девушка не сильно впечатляла Шин Ясин. Она была милой и была прекрасным студентом в старшей школе: «Что ты имеешь в виду?»

«В своем сердце вы это прекрасно знаете, не так ли, учительница Шин?»

Улыбка на лице Мин Шу была слишком ослепительной, что заставило Шин Ясин немного заволноваться: "Она что-то знает?"

Мин Шу протянула руку, чтобы схватить сумку Шин Ясин.

«Студентка Лу Менг, что ты делаешь!» - Шин Ясин сильно сжала свою сумку: «Ты хорошая студентка, как ты можешь кого-то грабить?»

«Если учительница может делать плохие вещи, почему я не могу?» - Мин Шу не знала, что сделала Шин Ясин, но она была хороша в блефе.

«Ты...» - в своем сердце Шин Ясин насторожилась еще сильнее. Она случайно ослабила свою хватку.

Приложив больше силы, Мин Шу выхватила сумку Шин Ясин.

Шин Ясин испугалась и пришла в себя, но было уже слишком поздно отнимать свою сумку.

Мин Шу достала из этой сумки телефон. Он был заблокирован, для разблокировки требовался отпечаток пальца. Мин Шу грубо заставила Шин Ясин разблокировать телефон.

В телефоне не было ничего особенного, но некоторые номера были набраны немного позже окончания школы.

Мин Шу набрала один из номеров.

«Алло? Учительница Шин, мой ребенок дошел домой, спасибо за ваше беспокойство.»

Шин Ясин прислонилась к неровной стене позади нее, ее сердце тревожно колотилось. Она не знала, что планирует делать улыбающаяся девушка перед ней, но у нее было очень плохое предчувствие.

Услышав голос из телефона, Шин Ясин несколько необоснованно расслабилась.

Мин Шу набрала три номера подряд, везде отвечали родители. Кажется, Шин Ясин убеждалась, дошли ли студенты до дома.

Прямо когда Мин Шу собиралась набрать четвертый номер, со звуком ДИНЬ ДОН пришло текстовое сообщение.

«Студентка Лу Менг, чего ты хочешь сделать?» - заорала Шин Ясин: «Хоть я не твоя учительница, но всё ещё учительница этой школы. Разве ты не боишься, что я вернусь и расскажу все директору?»

«Ну, если так, учительнице Шин придется набраться смелости, чтобы на нас доложить,» - Мин Шу улыбнулась и показала экран телефона Шин Ясин.

На экране была фотография, где в тенях стояла маленькая девочка. Ниже было несколько предложений:

[Сегодняшний товар просто замечателен. Деньги уже переведены на счет, не подведи меня на следующей неделе.]

Как только Шин Ясин увидела эти слова, ее запал почти погас. Ее лицо мгновенно побледнело.

«Я не знаю, что это такое. Должно быть кто-то отправил это по ошибке,» - Шин Ясин напрасно защищалась.

«Ну, наверное, девочка по совпадению была в форме нашей школы, а также находилась в нашей школьной библиотеке,» - нежным голом сказала Мин Шу: «Учительница Шин, вы хоть верите в то, что говорите?»

Тусклый свет падал на Шин Ясин. Поначалу она молчала. Одна половина ее лица была скрыта темнотой. Но столкнувшись с вопросом Мин Шу, она горько расплакалась, схватившись руками за голову.

«Учительница Шин, вам больно? Вы можете сами положить конец этой боли,» - нежный голос Мин Шу казалось завораживал Шин Ясин. Он слегка погрузился в глубины ее сердца, сея семена покаяния.

Шин Ясин подняла взгляд и уставилась на милую девушку напротив. Казалось эта пара улыбающихся глаз несла в себе все ее сокровенные секреты.

***

Шин Ясин была из сельской местности. Ее семья находилась в плохом финансовом положении. Поэтому, несмотря на то, что ее приняли в знаменитый университет, в конечном счете, она ради своего младшего брата пошла в обычный университет.

После выпуска она работала в начальной школе. Зарплата была очень низкой. Что еще хуже: директор был негодяем и постоянно ее домогался. Наконец, на собрании персонала он напился и жестоко ее изнасиловал.

Она хотела уничтожить директора, но у него были хорошие связи. В конце концов, она не только не смогла его наказать, но ее еще и оклеветали за то, что она бесстыдно его соблазнила. Она подвергалась бесконечной критике.

Когда она собиралась совершить самоубийство, чтобы доказать свою невиновность, она встретила Пан Чжиго, мужчину, который повел ее по еще более ужасной дорожке.

По началу Пан Чжиго хорошо к ней относился. Он не возражал против того, что с ней произошло(1), и предложил ей обучать студентов в средней школе. Она тоже думала, что встретила хорошего человека. Она про себя хихикала, думая о том, как позабудет свое прошлое и проживет счастливую жизнь вместе с Пан Чжиго.

Однако жизнь снова сыграла с ней большую шутку.

Примечание:

1 - В смысле не считал ее "грязной" после вы сами поняли чего

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529933