Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 1.16

Глава 16: Королева слухов (16)

"Ты хочешь поговорить со мной наедине, возможно, это ловушка.

Я недавно изучала такие ловушки. В любом случае, если я пойду с ней, я либо сама попадусь в ловушку, либо она со мной разберется. Так что по итогу у меня будут неприятности.

Итак—

Зачем мне идти?

Я не пойду!"

Нин Кэцин удивилась и задумалась что сказать.

«Сестрица Цзян Нянь, я просто хочу с тобой поговорить. И на этом все,» - Нин Кэцин сделала свой голос мягче и выглядела невинно.

«Я не хочу с тобой разговаривать,»- Улыбнулась Мин Шу. «Если ты все же будешь маячить у меня перед глазами, я тебя ударю!»

Возможно, из-за этой фразы Нин Кэцин вспомнила то, что случилось ранее, и ее настроение испортилось. Ее сильно задел тот инцидент и Ли Шаонань потратил кучу денег, чтобы его замять.

«Сестрица Цзян Нянь, чего ты так боишься?» - Нин Кэцин не сдавалась. Сегодня она отомстит Цзян Нянь за все унижения.

«Боюсь, что позже окажусь более красивой, чем ты.»

«...» Она специально так ответила, да?

Нин Кэцин осмотрелась и поняла, что никого не интересует происходящее здесь. В ее глазах промелькнула ненависть, она шагнула вперед и притворившись, что подвернула лодыжку, бросилась на Мин Шу.

Нин Кэцин все рассчитала. На Мин Шу были туфли с высоким каблуком, а сзади была лестница. Если она сможет сохранить равновесие, когда столкнется с Мин Шу, та упадет с лестницы одна.

Однако реальность ни капли не соответствовала тому, что она представила. Когда Нин Кэцин падала, Мин Шу отошла в сторону и сделала несколько шагов вперед.

Теперь перед Нин Кэцин никого не было, так что она не могла сохранить равновесие. Кроме того, Мин Шу толкнула ее в спину. Кто же на самом деле свалился с лестницы? Хоть лестница и состояла всего из трёх ступенек, это все еще было серьезное падение.

Окружающие люди посмотрели на нее.

Ее коленки и локти были в ссадинах и в крови. Но боль была ничем по сравнению с ее обидой на Мин Шу. Обида на Мин Шу словно виноградная лоза обвилась вокруг ее сердца и постоянно росла.

Из-за Мин Шу она стала всеобщим посмешищем.

«Ах, Мисс Нин, до нового года еще много времени. Почему вы преклонились и приветствуете меня?»- улыбаясь, спросила женщина из толпы. Возможно она очередная соперница Нин Кэцин.

Ли Шаонаня здесь не было, так что они открыто ее высмеивали. Она думает, что под защитой Ли Шаонаня Нин Кэцин лучше окружающих?

Женщина говорила громко, и кто-то рассмеялся, увлекая за собой остальных.

Нин Кэцин лежала на земле и не осмеливалась поднять голову. Почему Ли Шаонань все еще не появился?

Раньше Ли Шаонань всегда появлялся вовремя. Почему на этот раз он не показывается?

Нин Кэцин сжала кулак и наконец самостоятельно поднялась. Ее колени кровоточили. Она плача посмотрела наверх и с болью в голосе спросила, «Сестрица Цзян Нянь, зачем ты меня толкнула?»

Остальные удивились и посмотрели на женщину, стоящую на лестнице и освещенную хрустальной лампой.

Мин Шу улыбнулась. «Я просто так тебя толкнула. У меня нет никаких причин. Толкни меня тоже если сможешь.»

«...» Ответ выходил за рамки ожиданий Нин Кэцин.

Остальные тоже молчали. Властная Цзян Нянь достойна называться боссом.

Мин Шу на своих высоких каблуках спустилась вниз. Убрав руки за спину, она немного наклонилась вперед и уставилась на Нин Кэцин. «Все знают, что у нас плохие отношения, но ты все еще появляешься передо мной. Ты попросту сама хотела, чтобы я тебя толкнула, да?»

"Толкнуть тебя - это еще небольшое наказание.

Если бы погода сегодня подходила для убийств, я бы тебя сейчас убила."

Нин Кэцин посмотрела на людей вокруг. Их взгляды были такими-же как у людей в ее предыдущей жизни.

В их взглядах было безразличие, насмешка и издевка.

Они не имеют права!

Обида в сердце Нин Кэцин росла. И все из-за Цзян Нянь. Ей бы не пришлось снова через все это проходить, если бы не паршивка Цзян Нянь.

Лица вокруг нее начали размываться.

Нин Кэцин затряслась и снова упала на землю.

***

Новости о том, что Нин Кэцин поссорилась с боссом Starlight Entertainment и упала в обморок, стали горячо обсуждаемыми.

Комментарии различались.

Некоторые люди считали, что Цзян Нянь пользуется своей силой чтобы издеваться над Нин Кэцин. Она и раньше этим занималась, так что нет ей прощения. Такого рода комментарии писали фанаты Нин Кэцин и хейтеры Мин Шу.

Все знали, что у Цзян Нянь и Нин Кэцин отношения были так себе. Но Нин Кэцин все же встала рядом с Цзян Нянь. Она сделала это специально. Такие комментарии писали гурманы-фанаты Мин Шу, а также ее ярые фанаты.

В любом случае толкаться плохо. Но никто не знает, что на самом деле произошло. Спорить об этом бесполезно. Такого рода комментарии писали разумные наблюдатели.

Но все это ничуть не задевало Мин Шу. Она больше не снималась в кино, так что не боялась этих негативных комментариев.

Некоторые люди даже ругали ее за то, что как медийная личность, она не подает другим пример, а вместо этого распространяет негатив.

Мин Шу напрямую им возразила:

"Что значит медийная личность? Разве медийные личности не могут быть эмоциональными? Я старательно работаю в качестве руководителя, и я не просила вас уделять мне внимание. Это вы сделали из меня медийную личность и даже намереваетесь контролировать мою жизнь. Думаете вам все можно?ʺ

Верно. Она завершила карьеру актрисы и теперь жила для себя, но эти папарацци постоянно бегали за ней.

Из-за них она стала медийной личностью. Здравомыслящие люди с этим бы согласились.

Звезды тоже всего лишь люди. Они тоже ненавидят и у них тоже есть враги.

А теперь повсюду эти папарацци и это многих раздражало.

Многие звезды были солидарны в своих чувствах с Мин Шу. Они лайкали её ответ.

Множество звезд решало закончить карьеру в кино и заняться личной жизнью. Но эти папарацци все еще бегали за ними и иногда клепали о них новости, тем самым опять навлекая на них общественное внимание.

Каждый хотел, чтобы остальные помнили лишь его звездный час.

Но надежды были разбиты журналистами, которые раскрывали их новые жизни, в прошлом обожающим их фанатам.

В интернете на чьей стороне больше людей тот и прав, так что много людей порицало Нин Кэцин.

Хоть Ли Шаонань позже и помог Нин Кэцин, она все еще не могла избавиться от ярлыка интриганки.

«Чем ты был тогда занят?» - спросила Нин Кэцин Ли Шаонаня. Если бы в тот день он показался раньше, этого бы всего не случилось.

«Я отвечал на звонок снаружи,»- Ли Шаонань нахмурился: «Ты во мне сомневаешься?»

Его никто и никогда вот так вот не расспрашивал. Даже Нин Кэцин было не позволено это делать!

«Я...»- Нин Кэцин сразу залилась слезами и опустила голову, словно пыталась спрятаться. «Нет. Я просто чувствую себя несчастной.»

Ли Шаонань ее папик, она не может его разочаровывать.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529875