Готовый перевод Coming of the Villain Boss / Пришествие злодейки-босса!: Глава 1.13

Глава 13: Королева слухов (13)

Ли Шаонань уже собирался начать препираться с Мин Шу. Но когда он услышал доносящийся сзади него крик, он стал зол, как собака. Его глаза, казалось, метали молнии в Мин Шу.

А в это же время, последняя все еще продолжала улыбаться: "Думаешь: я тебя боюсь? Не-а!"

Ли Шаонань держал себя в руках на протяжении многих годов. Но сейчас его выдержка закончилась, и он просто хотел разорвать на части, улыбающуюся девушку. Однако доносящийся сзади голос остановил его, и золотой магнат быстро пошел по направлению звука.

Мин Шу спрыгнула со стула. Цзян Сянь бессознательно протянул свою руку, чтобы поддержать ее, но Мин Шу быстро подвинулась и избежала его помощи.

Цзян Сянь любил владелицу тела. Но Мин Шу не являлась ей, так что лучше будет избегать всяческих недопониманий.

"Любовь...

Это так сложно!

Лучше я буду любить лишь свои снеки."

Взгляд Цзян Сяня помрачнел, он убрал свою руку назад, спрашивая: «Зачем ты разозлила Ли Шаонаня?»

«Я ещё и его возлюбленную ударила. И что в этом такого?» "Как я получу очки Ненависти, если не взбешу его?"

Цзян Сянь не знал, что Мин Шу имела в виду, говоря, что кого-то ударила. Он думал, что это означает всего-навсего пощечину или что-то подобное, используемое в женских разборках, и ему совершенно не о чем беспокоится.

Но скоро он осознал, что был не прав. В корне неправ.

Произошла не какая-то там мелкая стычка!

Все тело Нин Кэцин было в синяках, исключением стало её лицо: оно было цело и невредимо. И из-за этого, когда ее засняли репортеры, все стало еще более неоднозначным.

Казалось, заголовки новостей на что-то намекают. В газетах появились фотографии с места преступления.

Так как Нин Кэцин появилась вместе со своим покровителем, Ли Шаонанем, тот также засветился в новостях. Журналисты вели себя странно и по-разному. Из ничего они могли раздуть скандал. Похоже эти журналисты видели, что случилось между Ли Шаонанем и Нин Кэцин, раз уж пишут такое.

Нин Кэцин оказалась замешана во множестве негативных новостей. Несмотря на то, что ее защищал Ли Шаонань, она все равно подверглась злословию.

Все они осуждали ее. Говоря, что она бессовестная и творит такое на чужих вечеринках.

Но Ли Шаонаня ругали не так сильно.

В этом мире есть некая странность. Если что-то скандальное произойдет между женщиной и мужчиной, то всерьез порицать нужно женщину.

И порицали других в основном тоже женщины.

О Ли Шаонане никогда не ходили подобные слухи, поэтому он был очень раздражен, и окружающие его люди были напуганы и проявляли осмотрительность.

«Мистер Ли, прошу прощения. Некоторые журналисты и СМИ, работают на Starlight Entertainment. Мы не можем повлиять на эти новости,» -осторожно сказала ассистентка.

"Сейчас мистер Ли такой страшный."

«Цзян Нянь!» - Ли Шаонань сжал свою ручку так сильно, что его пальцы аж побледнели. В глазах магната плескался гнев. «Скажите, что каждый, кто предоставит ей работу, станет врагом Jinyu Entertainment.»

«Мистер Ли, мы можем внести ее в черный список, но Starlight Entertainment поможет справиться Цзян Нянь с проблемами...»

Мистер Ли бросил на ассистентку суровый взгляд. Она сглотнула, поклонилась в знак покорности, затем быстро сбежала из офиса.

Мистер Ли отбросил ручку в сторону. Семья Цзян уходила корнями не в шоу-бизнес, так что ему бы было несложно подавить Starlight Entertainment.

"Цзян Нянь, я посмотрю, сколько еще ты будешь оставаться такой надменной".

Ли Шаонань приказал внести Мин Шу в черный список шоу-бизнеса. После работы он вернулся на свою тихую виллу. Войдя в дом и включив свет, бизнесмен обнаружил, что здесь полный бардак. Он нахмурился и осмотрелся, но никого не увидел, тогда уж решил подняться наверх.

Наверху, в главной спальне, он нашел Нин Кэцин. Ее волосы были растрепаны, она выглядела неряшливо. От слез ее глаза стали красными. В мятой одежде, она сидела на полу, перед ней был компьютер.

Ли Шаонань подошел и выключил пк. Нин Кэцин посмотрела на него налитыми кровью глазами и тут же заплакала: «Мистер Ли...»

Ее голос был полон обиды. Это расстроило Ли Шаонаня. Он подошел к ней и обнял, говоря: «Не волнуйся. Я тут.»

«Мистер Ли, простите меня.»- Нин Кэцин сжала одежду Ли Шаонаня и тихо заплакала: «Из-за меня вас тоже порицают. Простите».

Из-за слез Нин Кэцин Ли Шаонаню стало не по себе. Он пытался ее успокоить, но чтобы он не говорил, она постоянно извинялась, словно ничего не слышала.

В конце концов, чтобы остановить ее извинения, ему пришлось поцеловать Нин Кэцин.

Ситуация вышла из-под контроля. Нин Кэцин делала вид, что она совершенно против этого, но вскоре они перебрались в постель.

Забавно. В своей прошлой жизни Нин Кэцин была с Ли Шаонанем долгое время, но тот максимум целовал ее. Даже когда из-за нее он был в ярости, он лишь ласкал ее, но никогда с ней не спал.

Некоторые люди этой ночью не сомкнули глаз. А кто-то выспался очень хорошо.

Например, Мин Шу.

Эйлин все еще была менеджером Мин Шу. Так как ей начали звонить, чтобы сказать, что хотят расторгнуть их контракты или убрать Мин Шу с роли, она беспрерывно названивала Мин Шу. Поначалу ей удавалось дозвониться, но спустя какое-то время Мин Шу выключила свой телефон.

Перед тем как его выключить, Мин Шу отправила Эйлин сообщение.

/Я хочу отдохнуть. Если будет что-то важное, расскажешь завтра.\

"Где мой нож? Я сейчас же прирежу эту засранку" - Подумала Эйлин.

Если бы она не знала, что Мин Шу живет с семьей Цзян, то давно бы навестила её, встряхнула и спросила, что же такое натворила актриса, что Ли Шаонань решил занести ее в черный список.

Правда того, что Мин Шу уже наделала при ней, хватило бы, чтобы Ли Шаонань ее заблокировал.

***

На следующий день в главных новостях Нин Кэцин не было. Речь теперь шла о блокировке Мин Шу. Заголовки такого содержания были во всех газетах.

Держа вестник, Мин Шу вздохнула. Почему все было настолько сложно, что главная героиня даже попала в заголовки новостей?1

«Нянь- Нянь, что случилось?» - Мать взволнованно указала на газету. «Это все Ли Шаонань? Ему все еще небезразлична наша семья Цзян?»

«Нет»- в мире его волнует только Нин Кэцин и высокопоставленные люди. Ему было плевать на семью Цзян с высокой колокольни. Для него эта семья была лишь ступенькой.

Мать Цзян хлопнула по газете, и посмотрела на собирающегося уходить Цзян Сяня: «Сянь’эр, ты просто стоял и наблюдал за тем, как над твоей сестрой издеваются?»

«Мам, Нянь сказала мне, что она сама со всем справится.» - Цзян Сянь говорил тихо и с опущенной головой. Прошлым вечером он спрашивал об этом Мин Шу, но та сказала ему, что сама прекрасно справится.

«И ты не помог ей только потому, что она сказала нет?» - Сказала мать Цзян. «Неудивительно, что у тебя до сих пор нет девушки. Говорю же, ты должен с этим разобраться. Нельзя чтобы над нашей Нянь- Нянь издевались».

«...» "Как ты смогла это связать с отсутствием у меня девушки?

Кроме того, мама, а кто это раньше был против того, чтобы Нянь-Нянь работала в сфере шоу-бизнеса?"

«Прежде чем ваш отец вернется, эта проблема должна быть решена,» -Когда он вернется, то снова начнёт препираться с Нянь-Нянь. Моя доченька редко бывает дома, нельзя чтобы она ушла из-за своего отца. Думая об этом, мать Цзян очень заволновалась, хлопнула по столу и громко спросила: «Сянь’эр, ты понял?»

Цзян Сянь опешил, но на его лице это никак не отразилось. Он кивнул: «Я понял.»

«Мам...» - скромно сказала Мин Шу.

«Не говори, что тебе не нужна помощь. Мы одна семья. Твой брат здесь, Ли Шаонань не может делать все, что ему заблагорассудиться. Не бойся».

Мин Шу улыбнулась и протянула свою пустую тарелку: «Мам, можно мне еще тарелку овсянки?»

«...»

Примечания:

1 – Я долго над этим думал, но так ничего и не придумал. К чему это и о чем это для меня загадка.

http://tl.rulate.ru/book/24718/1529872