Готовый перевод Legend of the Mythological Genes / Легенда о мифологических генах: Глава 40: Невозможно восстать!

Ба-дум, ба-дум!

Старший Дворецкий молчал, не считая пальцев, барабанивших по столу, пока он погружался в свои мысли.

Он не мог не поддаться искушению, но что-то было не так.

Что такого сложного в поступлении в межзвёздный университет?

Межзвёздные университеты набирали студентов из человеческого населения по всей Вселенной и имели только такое количество мест для приёма. Только несколько тысяч были бы приняты в качестве сливок урожая. Кроме того, не так много студентов могли участвовать в экзаменах каждый год, и конкурс был напряжённым. Вероятность того, что его примут, будет от одной до десяти тысяч, от ста тысяч... может быть, даже от миллиона до одного?

Этот Фэн Лин имел жизненную силу 1,5 и был всего лишь учеником; он был далёк от того, чтобы быть настоящим культиватором. Как попасть в межзвёздный университет?

Нужно понимать, что в каждом поколении Клана Фэн было много вундеркиндов, и лишь немногие надеялись попасть в межзвёздный университет, не говоря уже о членах низкого ранга.

Забудьте о поступлении в межзвёздный университет, в то время как до вступительных экзаменов оставалось ещё семь-восемь месяцев, ученик не мог значительно улучшиться и стать настоящим культиватором!

Разве в конце дня ему не придётся послушно вернуться к работе?

Главный Дворецкий не думал, что простой член низкого ранга сможет превзойти вундеркиндов в их клане за такое короткое время и попасть в межзвёздный университет.

Наконец ему удалось определить, в чём дело.

Нет, это неправильно!

Он был почти обманут этим негодяем!

Если бы он согласился, то Фэн Лин получил бы свободу, если бы победил. Даже если бы он проиграл, он бы задержался на полгода, прежде чем интернироваться на заводе; он бы не понёс никаких потерь.

Без предупреждения он бы овладел властью над правилами клана и восстал против неё. Если все последуют его примеру, то разве не произойдёт восстания?!

Хороший парень, он действительно был отличным соперником!

Нет, он определенно не мог согласиться.

Наблюдая за спокойным выражением лица Фэн Лина, Главный Дворецкий испустил вздох. Этот парень, может, и молод, но внутри он был практически злодеем. Тем не менее, он всё ещё был слишком неопытен!

Уголки его губ приподнялись в усмешке. Как бы ни был впечатлен Главный Дворецкий, он никогда не позволит никому воспользоваться лазейкой в правилах клана!

Никто не может отступить от правил клана! Никто!

- Что за шутка. Ты несёшь ответственность за выполнение своего долга перед кланом; это не может быть отброшено в сторону, так какое право ты имеешь использовать это как предложение! Как член клана, ты должен следовать правилам послушно и не тратить своё время на эти мечты. Клан не позволит тебе ставить на это! - Главный Дворецкий холодно ответил: Хотя он улыбался, его слова были безразличны, толкая Фэн Лина вниз в бездонную яму.

Фэн Лин нахмурился. Он не думал, что Главный Дворецкий отнимет даже возможность поспорить.

- Может быть, как Главный Дворецкий клана, вы даже не обладаете ни малейшим мужеством?! Какая помощь может оказать клану маленький заводской персонал? Если вы выиграете, я послушно вернусь к работе, а если проиграете, клан получит студента межзвёздного университета. Разве это не самое большое преимущество? Что бы вы имели против этого?

- Что за шутка! - Старший Дворецкий не скрывал презрения. - Не надо со мной так шутить! Провоцировать меня бесполезно. Если ты сможешь поступить в межзвёздный университет, то разве бесчисленные старшеклассники и вундеркинды Клана Фэн не станут никчёмными? Если они не смогли, Думаешь, ты сможешь? Говорю тебе, это невозможно! Правила клана не для тебя, если ты настаиваешь на своём упрямстве, то не вини меня за то, что я накажу тебя соответствующим образом!

Серьёзная угроза, оставляющая Фэн Лину ультиматум.

Выражение лица Фэн Лина стало серьёзным, чувствуя давление, исходящее из глубины его сердца.

Такая декадентская, клановая строгость удушала. Каждое правило было подобно цепи, обмотанной вокруг человека тисками. Не было и намёка на свободу, заставляющего человека желать немедленного бегства.

Так вот, этот главный дворецкий даже не дал бы шанса на пари. Он практически загнал его в тупик!

Старший Дворецкий наблюдал за происходящим, удовлетворённый безнадёжным выражением лица Фэн Лина. Он кивнул, чувствуя, что всё находится под его контролем.

- Дело не в том, что я не даю тебе шанса! Ты хочешь избавиться от этой стажировки? Это просто! - С внезапным блеском, он заговорил в забаве, ожидая реакции Фэн Лина. Будет ли это отчаяние? Или отчаяние? И ещё больше отчаяния!?

- Как? - Спросил Фэн Линь скромно, скептически относясь к проявлению доброты Главного Дворецкого. Условия, должно быть, приводили в бешенство.

Но даже в этом случае его собственное будущее не волновало. Что бы это ни было, он попробует.

- Есть два пути! Во-первых, ты станешь настоящим базовым культиватором перед стажировкой. Когда это произойдёт, клан полностью поддержит тебя на вступительных экзаменах в межзвёздный университет. Другой способ для тебя, чтобы компенсировать клану за воспитание тебя, и заплатить сумму в миллион межзвёздных монет. После этого ты можешь достичь своей свободы! - Старший Дворецкий зловеще рассмеялся.

- Что? - Глаза Фэн Лина потемнели. До начала стажировки оставалось всего три недели; за такой короткий промежуток времени стать базовым культиватором практически невозможно. Тем не менее, другой способ потребует, чтобы он заплатил миллион межзвёздных монет. Как он мог заплатить такую непомерную сумму? Разве это не ограбление?

К тому же, как член низшего класса, что давало ему совершенствоваться? Низкие жидкости питания и ничего больше!

Для этого потребуется миллион межзвёздных монет?

Это, должно быть, самая весёлая шутка в мире!

Наблюдая за молчанием Фэн Лина, улыбка Главного Дворецкого стала холодной. - Никакого совершенствования! Нет денег? Тогда какое право ты имеешь вести со мной переговоры? Ты думаешь, клан является благотворительным фондом? Клан приложил все усилия, чтобы поднять тебя, но ты хочешь избежать своей ответственности! Теперь у тебя есть только два варианта. Ты либо выполняешь свой долг послушно, либо платишь гонорар! Иначе не о чем говорить!

Его зловещий смех был непрерывным, оценивая вид отчаяния и беспомощности Фэн Лина.

Фэн Лин сжал губы в тонкую линию, отказываясь сдаваться.

Он знал, что может отступить. Если он это сделает, то никогда не сможет изменить свою жизнь.

- Я отказываюсь! - Хотя он знал, что последствия будут невообразимыми, Фэн Лин всё равно дал свой ответ .

В этот момент у него уже не было места для отступления.

- Что? - Фэн Лан был ошеломлён этим зрелищем. У этого парня есть желание смерти? Главеый Дворецкий уже сказал ему, что это невозможно, но он всё ещё кажется таким бесстрашным. Главный Дворецкий никогда не отпустит его.

Фэн Лан, казалось, видел надвигающийся, несчастный конец Фэн Лина.

Действительность, казалось, распутывалась и в этом направлении.

- Опять? - При звуке его слов лицо Главного Дворецкого потемнело. Густая аура, окружающая его, накатывала волнами, устремляясь к нему.

Огромное давление, которое он чувствовал ранее, усилилось. Раньше ему казалось, что на него давит холм, но теперь оно казалось тяжёлым, как гора.

Фэн Лин изо всех сил старался держать спину прямо, отказываясь наклоняться.

Скрип, скрип.

Скрип начал непрерывно исходить от его позвоночника, как будто он вот-вот сломается.

Позвоночник мужчины никогда не сломается. Сломавшись, они уже никогда не смогут стоять прямо.

Фэн Лин сохранял угрюмое выражение лица, сжимая обе руки в кулаки. Его ногти впились в ладони, кровь начала капать от прикосновения.

Это может никогда не подтолкнет меня вниз!

Была ли это сила базового культиватора? Насколько велика была его жизненная сила? 10? 20? Или даже…

Он никогда не чувствовал себя таким слабым, как сейчас, и жажда стать сильнее была ещё более ненасытной, чем раньше.

Как жаль. В конце концов, ему всё ещё не хватало времени и возможностей. Давление судьбы было уже перед его глазами, прежде чем он смог укрепить себя.

Иначе зачем ему страдать от такого негодования? Если бы у него было больше времени, он мог бы всё уничтожить кулаками.

Видя, что он не желает признать поражение, Главный Дворецкий потерял терпение.

Небрежно взмахнув рукой, налетел порыв сильного ветра. Как мешок с песком без защиты, тело Фэн Лина было отброшено силой, сильно ударившись о стены и бесцеремонно приземлившись на землю.

- Охрана! Фэн Лин бросил вызов правилам клана. Посадите его на неделю! Если он совершит какое-либо преступление в течение этого времени, то заставьте его войти на фабрику клана! - В голосе Главного Дворецкого звучала властность. Даже если он считал, что Фэн Лин совершил преступление, оно не стоило смертной казни. Он дал то, что считал самым достойным суровым наказанием!

Ворота бесшумно открылись, и к ним стоически подошли трое мускулистых мужчин в чёрном.

Это была группа зищитников клана. Каждый из них имел жизненную силу не менее 3. Они были свирепыми и внушительными, насмехаясь, окружая Фэн Лина.

Фэн Лин покачнулся, поднялся и закашлялся, вырываясь из их хватки. - Уберите руки, я сам могу идти!

С этими словами он бросил последний равнодушный взгляд на Главного Дворецкого, прежде чем уйти с высоко поднятой головой. В конце концов, он так и не согнул спину!

Сбоку, Фэн Лан был ошеломлён.

Какой замечательный мальчик, настоящий мужчина!

Главный Дворецкий холодно смотрел вслед удаляющейся фигуре Фэн Лина, без всякого выражения, как будто он смотрел на неодушевлённый предмет.

Хм, хочешь бросить вызов и принести хаос в правила клана, не будучи базовым культиватором? Мечтай!

Он медленно раскрыл ладони, его пальцы сжались, как будто он держал что-то, похожее на Гору Вучжи Будды.*

[Вучжи на китайском языке может быть переведено как пять пальцев.]

Фэн Лин был похож на обезьяну в его ладонях, как бы сильно он ни прыгал.

Он никогда не сможет восстать!

http://tl.rulate.ru/book/24639/549179