Готовый перевод Legend of the Mythological Genes / Легенда о мифологических генах: Глава 38: Официально выкладывая свои карты

Суровый седовласый старик шагнул к нему так же быстро, как гром, двигаясь, как ветер. Каждая прядь его волос была прямой, как карандаш. В его глазах был злой блеск, как у северного ястреба, парящего в небе над головой, когда он смотрел на толпу внизу.

- Главный Дворецкий! - Для обычного члена Клана Фэн, он был важным человеком, который управлял их судьбой.

Любопытные зрители почтительно склонили головы, не смея даже вздохнуть.

Человек, который боролся против Фэн Лина, был встревожен, а затем воспользовался возможностью сбежать из области техники Фэн Лина. Они стояли неподвижно на своём месте, их тело бездействовало.

Фэн Лин не поклонился. Вместо этого он не сводил глаз с приближающегося седовласого старика. В их незнакомом поведении чувствовался намёк на узнавание.

Это был старик, который сообщил ему о его переводе на фабрику клана.

Правильно, он был главным дворецким Клана Фэн, также известным как Дворецкий Ин.*

["Ин" в его имени также является тем же самым словом, что и "Орел".]

Этот заметный крючковатый нос и пара орлиных глаз действительно заставили бы вздрогнуть от страха.

- Вы двое, пойдёмте со мной! Седовласый старик остановился перед ними, окинул их оценивающим взглядом, повернулся и направился к дому, излучая престиж и достоинство.

Фэн Лин и Фэн Лан последовали его примеру.

- Эй! Эти двое не нарочно сделали это правильно!

- Что за спектакль! Они притворились, что дерутся, чтобы привлечь внимание Главного Дворецкого. Таким образом, они могут сократить очередь и войти!

- Как хитры эти двое!

...……

Те, кто полдня простоял в очередях, были ошеломлены происходящим, и их разочарование было несравнимо.

И всё же никто из них не осмеливался выйти за борт со своей наглостью перед Главным Дворецким. Вместо этого, они просто продолжали смотреть на Фэн Лина и Фэн Лана.

Они были зрителями конфликта, возникшего из-за подрезания очереди. В конце концов, именно они страдали от негодования из-за того, что перед ними прошли вне очереди. От кого они могут добиваться справедливости? Как они могли сдерживать своё разочарование от этого?

Фэн Лин не знал, был ли это случай сокращения очереди, но он знал, что нет!

Более того, по его наблюдениям, у этого парня Фэн Лана тоже не было такого намерения.

С силой, накопленной Главным Дворецким, негодяй беспрестанно дрожал, следуя за ним. Было очевидно, что он в ужасе и не может этого вынести. Только его глаза продолжали время от времени бросать обиженные взгляды на Фэн Лина.

Изначально он рассматривал Фэн Лина как низшего члена Клана и просто хотел, чтобы тот уступил ему место.

Он был первоклассным членом клана, что в этом плохого?

Кто бы мог подумать, что этот негодяй осмелится отомстить?

Теперь они были обречены; они разозлили Главного Дворецкого. Всё, что им оставалось, - это последствия, которые они должны были понести.

Видишь, ничего бы не случилось, если бы ты послушно отказался от своего места, верно?

Если меня накажет Главный Дворецкий, я заставлю тебя заплатить!

Переполненный горьким негодованием, он переложил всю ответственность на Фэн Лина.

Фэн Лин не заметил его взгляда, и даже если бы заметил, ему было бы всё равно.

Вслед за Главным Дворецким они вошли в просторную комнату.

Седовласый старик облокотился на спинку стула, наблюдая за ними издалека; казалось, он не собирался позволять им сидеть. - Ну! Почему вы двое сражались в клане и нарушили правила! Если нет веской причины, то не вините меня за грубость!

Уродливая улыбка появилась на лице Фэн Лана, одновременно выкрикивая несправедливость. - Третий дедушка, меня обидели! Этот негодяй спровоцировал меня. Вы должны жестоко наказать его!

Преступник начал обвинять свою жертву.

- Заткнись! Не надо так легкомысленно относиться ко мне, - прогремел Главный Дворецкий в гневе, его стальной взгляд оставался бесстрастным, - Сколько раз я тебе говорил? Здесь я Главный Дворецкий Клана Фэн, а не твой третий двоюродный дед! Это бесполезно, даже если ты взываешь к небесам; ты можешь отмахнуться от мысли, что я когда-нибудь нарушу правила, чтобы угодить тебе!

Тощий рост Фэн Лана дрожал от страха, больше не достаточно храбрый, чтобы произнести слово.

- Фэн Лан, ты думаешь, я тебя не знаю?! Сколько раз в этом месяце ты вызывал проблемы? Если бы ты не был старшим внуком Патриарха, я бы давно запер тебя! - Главный Дворецкий снова взревел, заставляя Фэн Лана замолчать от страха.

Фэн Лин не мог не бросить на него косой взгляд. Никогда бы не подумал, что этот тощий и слабый человек будет старшим внуком патриарха. Он также не чувствовал большого потенциала от Фэн Лана, когда они обменялись ударами ранее.

Был ли он никчёмным в их линии прямых потомков?

Может быть, этот негодяй был главным героем истории, тем, кто изменит свою судьбу от того, чтобы стать неудачником?!

Небольшой клан, прямой потомок, никчёмный ... все эти черты хорошо сочетались с Фэн Ланом!

Фэн Лин оценивающе посмотрел на тощего парня, он источал ауру несчастья и уныния с головы до ног.…

Теперь стало ясно, что это не он!

- А что с тобой? - Внимание Главного Дворецкого переключилось на Фэн Лина. Стало намного холоднее, чем раньше.

С Фэн Ланом он был раздражён. В конце концов, первый из них был старшим внуком патриарха, и, хотя он так и не стал респектабельной фигурой, он не мог наказать его так, как хотел.

Фэн Лин был другим. Он был простым членом низкого ранга и не требовал особого беспокойства.

Как Главный Дворецкий, он имел власть контролировать судьбу Фэн Лина.

С Фэн Линем он был совершенно чёрствым; в ту минуту, когда Фэн Лин дал неправильный ответ, последствия были бы невообразимыми.

Перед лицом человека, у которого был ключ к большей части судьбы их клана, любой почувствовал бы давление.

Фэн Лин ответил на его взгляд, и в манере, ни раболепной, ни властной, он заговорил: - Я стоял в очереди, прежде чем этот человек пробился в очередь. Вот почему мы сражались. Если у Главного Дворецкого есть сомнения, вы можете посмотреть записи с камер наблюдения!

- Главный Дворецкий, не слушайте глупостей этого парня! - Понимая, что обстоятельства были против него, Фэн Лан сразу же защищался.

- Я позволил тебе говорить? - холодно сказал Главный Дворецкий.

Фэн Лан немедленно остановился и не осмелился произнести больше ни слова.

Глядя на Фэн Лина, который сохранял спокойный характер с самого начала, Главный Дворецкий был удивлён; темперамент этого человека был не так уж плох. Не каждый сможет оставаться таким спокойным и собранным перед ним.

Он выбрал записи наблюдения за зданием и запроектировал сцену, которая была зафиксирована в журнале оптического компьютера. Она явственно и чётко предстала перед ними. С такими убедительными доказательствами отрицать было бесполезно.

Главный Дворецкий бросил взгляд на Фэн Лана, прежде чем вынести вердикт: - Десять тысяч звёздных монет будут вычтены из твоего кармана в этом месяце!

- Нет, Главный Дворецкий! Я останусь с пятьюдесятью тысячами межзвездных монет, этого недостаточно! - Фэн Лан сокрушался и уже собирался продолжить, когда его поймал смертоносный взгляд Главного Дворецкого. Заставив себя замолчать, это было всё, что он мог сделать, прежде чем повернуться к Фэн Лин с обиженным взглядом.

Глупый негодяй, из-за тебя я теряю столько межзвёздных монет. Я заставлю тебя заплатить, как только мы выберемся отсюда!

Как и ожидалось от потомка патриарха. Даже если он проиграл, его денежное довольствие по-прежнему исчислялось десятками тысяч.

Вспоминая, как его родители едва зарабатывали пять тысяч межзвёздных монет, день за днём проводя на фабрике, Фэн Лин сжал кулаки. Не только это, но они должны были платить 70% налогов клану!

Если это не явная эксплуатация, то что?

При мысли о том, что ему тоже придётся последовать за этой трагедией судьбы, взгляд Фэн Лина стал таким глубоким и тёмным; это было почти как смотреть в бездонную яму.

Самое время, чтобы этот холодный и апатичный клан выложил свои карты на стол!

Его уже поразило прозрение.

В этот момент взгляд Главного Дворецкого скользнул по Фэн Лину, не имея ни малейшего намерения отпускать его. Зловещим тоном он начал: - Член низкого ранга, Фэн Лин. Я помню, что через три недели ты отправишься на энергетическую фабрику клана на стажировку! Что ты тут делаешь? Если нет ничего важного, то не вини меня за невежливость!

Итак, он член низкого ранга, который собирается пройти стажировку на фабрике!

Фэн Лан оглянулся и потерял интерес. Было действительно унизительно затаить обиду на такого человека.

Но при следующих словах Фэн Лина его глаза расширились от удивления.

- Я отказываюсь! - Фэн Лин сказал просто.

- Что? - Услышав это, Главный Дворецкий сразу помрачнел.

Никто никогда не осмеливался говорить с ним таким тоном. Какой позор!

- Я сказал, что отказываюсь от стажировки! - Боясь, что Главный Дворецкий не расслышал его ясно, Фэн Лин подтвердил свою мысль с непоколебимым выражением лица.

Стоя в стороне, Фэн Лан был ошеломлён.

Был кто-то, у кого хватило смелости бросить вызов Главному Дворецкому!

Это действительно восстание!

http://tl.rulate.ru/book/24639/549177