Готовый перевод Kanpeki Shugi Otoko ni Semarareteimasu / I Am Being Chased by a Perfectionist Man / Меня Преследует Странный Перфекционист: Глава 23

(Мы уже неделю этим не занимаемся...)

Глядя, как Хасэгава ест перед ней, Хина глубоко вздохнула.

Хасэгава не прикасался к ней с тех пор, как Рин появилась в компании. Он даже не попросил поцелуя.

Хотя Хина была крайне недовольна, было не совсем уместно делать такие вещи, тем более что они не были любовниками. На самом деле, то, как обстоят дела сейчас, - более уместно и идеально подходяще.

Она снова перевела взгляд на Хасэгаву и увидела, что он продолжает есть, выглядя так, будто его не беспокоит их ситуация, как Хину. Это повергло ее в уныние.

(Неужели он потерял ко мне интерес?)

Из-за того, что произошло, негативные мысли поплыли у нее в голове.

Тем не менее, поскольку они все еще проводили время вместе по вечерам, девушка все еще была полна надежд.

"Ну, тогда до завтра".

Мужчина, прощаясь как обычно, стоял лицом к лицу с Хиной у входа. Проводив его до двери, девушка почувствовала себя неловко и опустила голову.

"Кроме того, рано утром у меня деловая встреча снаружи, так что тебе придется идти на работу одной…"

"Это будет утром, так что я буду в порядке. Не беспокойся об этом".

Хасэгава погладил ее по щекам и ободряюще улыбнулся. Жар согрел ее сердце. Она почувствовала, что ее щеки пылают.

Хина положила свою руку поверх его и потерла щеку. Перед собой она смутно увидела, как Хасэгава судорожно втянул воздух.

"Хасегава?"

Девушка тихо позвала его по имени, когда его рука коснулась контуров ее щеки. Затем атмосфера вокруг них изменилась.

Хина закрыла глаза, предвкушая поцелуй.

Однако…

(А? Ничего не случилось?)

Она немного подождала, но ничего не произошло. Девушка открыла глаза и увидела слегка покрасневшего Хасэгаву с нахмуренными бровями.

"Прости".

Сказал Хасэгава, убирая руку с ее лица и быстро выходя за дверь.

Хина не могла ничего сделать, кроме как смотреть ему в спину.

***

На следующий день девушка ушла из своей квартиры раньше обычного. Причина была в том, что она не могла хорошо спать после того, как Хасэгава ушел таким образом. Шок от того, что ей отказали в поцелуе, угнетал ее всю ночь.

Сопротивляясь зевку, который вырывался наружу, хотя ей и не хотелось спать, Хина заперла дверь.

И тут она услышала звук отпирающейся двери по соседству. Это было из комнаты Хасэгавы. Девушка выжидающе смотрела в ту сторону и ждала.

"Ах…"

Человек, который вышел, была - Рин Катаяма. Она, как всегда, выглядела чопорной и благопристойной. Они потрясенно уставились друг на друга.

"…Доброе утро".

"Ох. Да, доброе утро".

Первой поздоровалась Хина. Затем Рин тоже отреагировала соответствующим образом.

"М-мисс Узуки тоже живет в этой квартире! А я и не знала!"

"Да…"

После минутного молчания Хина кивнула, наконец-то обдумав слова, сказанные девушкой.

У Хины голова шла кругом. Рин вышла из комнаты Хасэгавы и даже заперла ее. Только этот факт вертелся у нее в голове.

"Э-э-э, я встречаюсь с Каору, так что я останусь здесь с ним на два месяца!"

Услышав, как она назвала его по имени, когда объявила, что они встречаются, Хина опустила голову. Рин не обратила внимания на ее реакцию и продолжила:

"Но это секрет, и ты единственная, кто его знает, так что, пожалуйста, держи его при себе! В любом случае, мне нужно спешить, так что я пойду!"

Девушка быстро вошла в лифт, словно собираясь сбежать. Хина застыла на месте и могла только смотреть на свои туфли.

"Понятно…"

Одна единственная слеза упала на ее туфли, прежде чем она разрыдалась.

Она наконец поняла причину, почему Хасэгава сказал, что они не смогут пользоваться его комнатой. И почему он до сих пор не протянул к ней руки и не держал ее рук.

"Хорошо, идеальная девушка здесь, и он больше не хочет меня видеть…"

Образ Рины, воплощающий его идеальный тип, пришел ей на ум. Девушка крепко сжала юбку.

"Как глупо с моей стороны…"

Ей было так грустно, что она не смогла поднять голову. Из-за его усилий и всего, что он сделал для нее, она думала, что он действительно полюбил ее. Хине стало стыдно за себя.

Когда Хасэгава признался ей, она предсказала, что если появится человек, близкий к его идеалу, он легко обратит свое внимание на нее. Чего она не могла предсказать, так это того, что Хасэгава ей понравится. Хина глубоко вздохнула и вытерла глаза.

В следующее мгновение у нее в сумке зазвонил мобильный телефон. Когда она достала его и посмотрела на экран, там было имя ее бывшего.

После того как в ее комнату ворвался вор, Хиде звонил ей примерно два, три или пять раз в день. Она всегда игнорировала его звонки, но сегодня ей почему-то захотелось ответить.

Эхом отозвался сияющий голос, когда она поднесла трубку к уху.

"Хина! Наконец-то ты ответила!"

"Хиде…"

Ее голос прозвучал немного гнусаво после того, как звонок был успешно соединен.

"Что случилось? Ты что, плакала?"

"Ничего, я в полном порядке. В любом случае, в чем дело?"

Девушка изо всех сил старалась успокоиться. Хиде глубоко вздохнул, а затем спросил серьезным тоном:

"Хорошо, мы можем встретиться сегодня вечером?"

"Извини, но мы больше не увидимся…"

С тех пор как он накричал на нее в круглосуточном магазине, ее чувства к нему остыли. Кроме того, в последнее время он донимал ее звонками, что беспокоило ее и заставляло чувствовать себя неловко.

Она не думала, что инциденты с преследователями и кражами были его делом, но его настойчивость пугала ее.

"Не говори так. Я много размышлял с тех пор, как мы расстались. Скажи, ты можешь дать мне еще один шанс?"

"Прости. Теперь у меня есть тот, кто мне нравится".

После этих слов ей захотелось посмеяться над собой. Только что она была убита горем из-за человека, который ей нравится.

"Это тот парень в очках? Перестань его любить! Он просто отшвырнет тебя в сторону!"

"Сколько бы раз ты мне ни звонил, мои чувства не изменятся".

Сказала Хина и повесила трубку. Ее телефон тут же зазвонил снова, но она проигнорировала его. Она заблокировала номер Хиде, и ее телефон замолчал, пока не пришло сообщение.

"Пожалуйста, будь осторожна по дороге на работу. Хасэгава".

Теперь его доброта причиняла ей боль.

http://tl.rulate.ru/book/24625/796640