Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 24 Спасательная операция (1)

Мо Линьюань, зная жестокую натуру Е Ли, отрицал это утверждение, качая головой. Он пылко ответил: "Я просто проходил мимо. Я ничего не слышал.—"

Но прежде чем он успел закончить, Е Ли яростно схватила его за воротник. Подтянув тощего подростка к себе на уровень глаз, он приглушенным голосом спросил:

"Тогда объясни, что ты делал в таком месте поздно ночью?!"- Ближе к концу его голос перешел в низкий рев, а похожие на колокольчики глаза свирепо уставились на Мо Линьюаня. Как будто он был готов сожрать его в любой момент.

Если бы это был обычный юноша, он бы уже до смерти перепугался и побледнел от испуга, но Мо Линьюань был невозмутим. Он удержался от паники, чтобы Е Ли не заподозрила его еще больше. Он ответил спокойно, и медленно:

"Я был голоден, мне не дали достаточно еды... поэтому я вышел, чтобы найти что-нибудь поесть. Здесь можно встретить множество съедобных сорняков, фруктовых деревьев, маленьких кроликов и редких змей. Вот почему я здесь."

Е Ли видел, что лицо М Линьюаня было не только совершенно безмятежным, но и совсем не похожим на то, что он лжет. "Ну и что?"- Он задумался.

Если он появляется в запретном месте по какой-то причине, он не должен винить Е Ли за жестокость и безжалостность!

Он презрительно рассмеялся и грубо толкнул Мо Линьюаня в сторону своего советника.

Когда началась паника, Мо Линьюань увидел, как Е Ли медленно достает из ножен маленький нож.

"В прошлый раз ты едва избежал смерти, почти не сломав себе зубы. Но кто бы мог подумать, что ты, мальчик, на самом деле обречен на короткую жизнь? Но успокойся, это большая честь-умереть от руки этого генерала, и ты даже получил эту привилегию исключительно в его резиденции!"

Когда Е Му услышала эти слова, она почти в страхе слепо выбежала. Но тут же Мо Линьюань крикнул: "Подождите!"

Эти два слова были произнесены громко и настойчиво, как будто он знал, что Е Му не сдержится и неразумно появится, когда услышит это.

Е Му не только застыла на месте от удивления, но и была ошеломлена.

"Что? У тебя есть еще что-нибудь сказать?"

Е Ли слегка приподнял брови, но нож в его руке не опустился ни на йоту.

"Честно говоря, я слышал слова генерала!"- Мо Линьюань хотел пошевелиться, но советник держал его очень крепко. Боль охватила его, когда его плечо сжали, в знак предупреждения.

Более того, можно было сделать вполне правдоподобный вывод, что советник был также опытен в боевых искусствах и, как и Е Ли, вероятно, знает, как использовать внутреннюю силу. Поэтому он был слаб и беспомощен, пока его держали в тисках.

Чтобы произнести следующие несколько слов, он должен был говорить спокойно и не показывать Е Ли даже малейшего страха, иначе Е Ли мог бы убить его по простой, упрямой причине, чтобы не тратить свое время впустую!

"Генерал ищет в этой стране сбежавшего кронпринца Мо, верно? Когда я жил среди горожан, еще до того, как меня взяли в рабство, я кое-что слышал о нем; он примерно моего возраста. Более того, я уже давно живу затворником и могу, говорить на официальном языке страны Мо. Если генералу срочно понадобится поддержка премьер-министра страны Мо, он может прислать меня, чтобы компенсировать это. Если мне все равно суждено умереть, пусть я испытаю достойную смерть!"

Пальцы Е Му бессознательно впились ногтями в стену, когда она услышала это. Попасть в плен к премьер-министру Мо - не самый благоприятный вариант, да и не очень хороший. Если Е Ли каким-то образом добьется этого, Мо Линьюань сможет временно отсрочить смерть.

Но эта ситуация все еще падала из пасти одного тигра в пасть другому столь же свирепому…

С другой стороны, это будет долгое путешествие в страну Мо. У нее будет достаточно времени, чтобы составить план побега и спасти его.

Когда Е Ли услышал это предложение от Мо Линьюаня, его глаза не могли не вспыхнуть от жадности. Да! Теперь, видя, что этот ребенок вблизи действительно похож на описание, предоставленное наследному принцу Мо, он подумал, что это была умная идея послать похожего на него ребенка, чтобы обмануть Вэнь Тайпина и получить верх!

Но... восстаниене не является мгновенным успехом. В случае, если мальчик пропустит информацию раньше времени…

Е Му, затаив дыхание, нервно ожидала, что Е Ли обдумает этот вопрос. Е Ли некоторое время напряженно размышлял, пытаясь взвесить все "за" и "против".

Однако в конце концов его настороженность взяла верх!

Наконец он покачал головой и сказал: "Ты умный ребенок. К сожалению... этот генерал тебе не доверяет. А теперь, когда ты знаешь о планах этого генерала, тебе придется замолчать на всю жизнь!"

Сердце Мо Линьюаня не могло не трепетать от страха, когда он слушал садистский смех Е Ли.

"Но ведь ты был прав, говоря, что заслуживаешь достойной смерти! Даже сейчас чиновник Лю все еще проявляет к тебе интерес; он не забыл тебя. Если бы тебя послали к нему, ты принес бы мне деньги и даже установил бы связь; разве это не достойная смерть?!"

Отправить его обратно к этому чудовищу?! Когда Мо Линьюань внезапно вспомнил о жестоком нападении на него в прошлый раз, когда он был прижат к столу, его тело в страхе напряглось.

Приняв решение, Е Ли спрятал нож обратно и нетерпеливо махнул рукой в сторону советника за спиной Мо Линьюаня.

"Давай не будем медлить, а то они еще что-нибудь придумают*. Чжао Хэ, пошли людей, чтобы доставить этого мальчика к чиновнику Лю прямо сейчас!"

* п.п: эдесь была использована идиома (夜长梦多) – долгая ночь чревата сновидениями, что означает, что неоправданная задержка может принести неприятности, или долгая задержка может привести к многочисленным заминкам.

"Да!"- Советник подчинился без дальнейших комментариев. Он схватил Мо Линьюаня и приготовился увести его прочь.

Ни за что! Е Му знала, что в тот момент, когда он войдет в особняк чиновника Лю, он умрет несчастной смертью!

Не дожидаясь больше ни секунды, она тут же решила действовать. Сейчас или никогда!

http://tl.rulate.ru/book/24620/720490