Готовый перевод Our Binding Love: My Gentle Tyrant / Наша переплетёная любовь: Мой Нежный Тиран (CN): Глава 51 – Что если я не хочу уходить? (2)

Глава 51 – Что если я не хочу уходить? (2)

Сколько силы этот мальчишка использовал, чтобы ранить маленького ребёнка?

«Почему?» - усмехнулся Е Ли, - «Опираясь на тот факт, что ты ранил младшую сестру, и как её старший брат ты не знаешь как быть обходительным – тебе не следовало бить её», - сказал он окончательно.

«Но она тоже ранила меня!» - не в состоянии согласиться со словами отца, Е Тянь встал, держась со страхом за своё плечо. Его глаза стали красными от ощущения несправедливости, - «Она всего лишь простолюдинка, незаконнорожденный ребёнок от слуги! Какое у тебя есть право наказывать меня из-за неё?!»

 «Почему!» - Е Ли повторил свои слова и ясно отчеканил каждое слово, - «В ответ на всё, что ты сказал, я тот, кто во главе этой семьи!»

Его напряженные черты лица постепенно расслабились, но его глаза оставались мрачными как у волка, скрытно высмеивая его, - «Если я захочу этого, значит так и будет. Ты будешь наказан. Если у тебя будут какие либо жалобы, я буду наказывать тебя пока не подчинишься!»

Сказав это, он махнул рукой, и некто привел в исполнение наказание Е Тяня.

«Десять ударов, чтобы показать пример!»

«Нет!» - закричал Е Тянь, - «Отец! Ты не можешь так со мной!» Е Тянь продолжал сопротивляться на полу, но всё было тщетно, потому Е Ли уже встал и ушел даже не посмотрев на него.

Боль от ударов плетьми по его плоти дошла до его души! Унижение и злость заполнявшие сердце Е Тяня превратились в нескончаемую ненависть!

«Е Му… Е Му! Мы ­– непримиримы!»

Его отчаянные крики боли и горечи наполнили воздух, заставляя тех, кто был поблизости, дрожать.

***

Е Му слегка чихнула и потёрла нос, потом сказала Мо Линьюаню, который протирал её лицо, - «Просто оставь это служанкам. Прежде чем идти спать, ты должен больше прочитать Высшую Сутру Сердца; нужно закончить как можно скорее!»

Её нельзя было винить в ощущении тревожности. Сегодня она окончательно оскорбила Вэнь Жу и её сына, и их конфликту точно не будет конца. Следовательно, ей лучше отослать Мо Линьюаня подальше как можно скорее, чтобы он не впал в неприятности вместе с ней.

Мо Линьюань остановился на миг до того как прошептал, - «Я уже всё запомнил».

«Уже запомнил? Что?! Так быстро?!» - глаза Е Му стали шире в изумлении. Потом она быстро натянула улыбку и сказала, - «Хорошо! Это хорошая новость! Я подготовлю всё к твоему немедленному отъезду!»

Услышав это, Мо Линьюань как будто ещё больше притих. Потом он посмотрел на неё и внезапно сказал, - «Что если я не хочу уходить?»

Е Му была поражена. Пока она не двигалась, Мо Линьюань вновь начал протирать её лицо мокрым платком – и только тогда она отреагировала.

«По-почему не хочешь уходить?» - не находя слов, она стала заикаться.

После не дождавшись ответа Мо Линьюаня, она нахмурилась и с нетерпением выпалила, - «Разве ты не хочешь вернуть себе всё, что тебе принадлежало? Ты не хочешь отомстить за собственных императорских отца и мать… или как-то так…» - она промямлила, в конце её слова начали заплетаться, когда она поняла, что говорит слишком много.

Однако Мо Линьюань был невозмутим, - «Юная мисс,» - он неожиданно позвал её.

«Да?» - Е Му невольно ответила. Потом она увидела, что Мо Ланьюань сел перед ней на корточки. Выжав платок, он продолжил обтирать её руки.

Он держал её пальцы в своих ладонях. Они были такими маленькими, стройными и белыми – но кто мог себе представить? Что она смогла бы отрезать кусок этой плоти не моргнув и глазом?

Мо Линьюань осторожно обтирал её пальцы. Его голос был мягок и нежен, - «Причина, по которой я не хочу уходить, очень проста. Если я уйду, кто будет менять для вас лекарства? Если я уйду, кто будет рядом? Кто будет стоять на вашей стороне?» - он чётко выговаривал каждое слово, как будто разговаривая с раздражённым ребёнком.

«Вы всё ещё так юны и вы всегда раните себя. Я буду беспокоиться, если не буду рядом».

Пока Е Му слушала спокойный и утонченный голос юноши, она внезапно ощутила тёплое чувство, расцветшее в её сердце.

Относился ли он к ней как к своей сестрёнке? Ощущение дотошной заботы может быть очень даже приятным!

http://tl.rulate.ru/book/24620/1122882