Готовый перевод Spending My Retirement In A Game / Свою Старость Я Проведу В Игре!: Глава 104 – Ростовщик

Глава 104 – Ростовщик

Не говоря ни слова, Эйзен покинул номер и направился на выход из постоялого двора, не отреагировав на Карию с Мелиссой, которые заметив что он был сам не свой – пытались утешить его различными способами. Даже когда с ним попыталась заговорить стоявшая за стойкой женщина – он попросту не обратил на неё внимания, закрыв за собой дверь.

Лишь когда он оказался в совершенно другом районе Орниера – то замер на секунду, после чего со вздохом опустился на ближайшую, расположенную на обочине дороги лавку.

- «Нда уж, чуть было не облажался… спасибо вам двоим, что помогли мне там.»

Улыбнулся Эйзен, начав гладить двух прирученных им монстров.

- «Ладно, давай посмотрим, что мне там пришло…»

[Новое Задание - Украденные Осколки]

[Описание]

Группа авантюристов разрушила амулет, в котором был запечатан Туманный Дух Киришо, забрав с собой большинство осколков. Это оставило Киришо в состоянии, которое едва позволяет ей сознательно существовать. Вы предложили свою помощь, и Древний Золотой Дракон Айлрентиртх попросил вас найти эту группу авантюристов и осколки амулета, при помощи личного знака одного из авантюристов. Найдите украденные осколки и объедините их вновь

***

После того как был найден первый авантюрист из группы – вы раздобыли от него осколок и вынудили рассказать, где находятся остальные, при этом постаравшись проконтролировать, чтобы он надолго вас испугался. Один из них оказался убит, а осколок скорее всего оказался в руках криминальных ростовщиков, в то время как второй уехал жить в магический город.

[Награда]

Киришо вновь сможет жить обычной жизнью

[Штраф]

Киришо продолжит своё текущее существование

- «Ага, задание обновилось. И это действительно разыскиваемый мной осколок амулета.»

Невесело усмехнулся Эйзен про себя, играя пальцами с только что полученным осколком, после чего спрятал его обратно в карман и решительно встал, собираясь разузнать побольше информации.

Поскольку прямо сейчас для выяснения подробностей с ростовщиками у него был свободен лишь день – то вначале он попытался подойти к этому с умом, и для начала найти место, где такие подпольные организации были более представлены. То есть центры развлечения, такие как кварталы красных фонарей и игорные заведения. И как раз в последних ростовщики были просто обязаны присутствовать, паразитируя на проигравших всё в азартные игры игроках. Так что самый простой способ найти какие-либо намёки к продвижению задания – был отправиться туда и выведать нужную информацию.

На это потребовалось некоторое время, но всё же Эйзен нашёл требуемый район и оказался перед самым большим казино города, которое лишь собиралось открываться, отчего посетителей там фактически ещё не было. Поскольку больше шансов узнать желаемое было в более позднее время – Эйзен решил подождать у стены напротив казино, дождавшись кого-нибудь достаточно подозрительного.

Скрывшись от глаз посторонних за углом – он открыл свою сумку и выпустил из неё пять пчёл-солдат, приказав им рассредоточиться вокруг казино и в случае обнаружения чего-либо подозрительного и враждебного – тут же сообщить об этом Мелиссе.

Вот только буквально спустя несколько минут после того как они улетели – перед Эйзеном появилось новое уведомление.

[Поздравляем! Умение Мелиссы [Контроль Улья] повысило ранг! Варианты доступных для создания видов пчёл были увеличены]

[Текущие варианты]

-Пчёлы-Рабочие

-Пчёлы-Солдаты

[Выберите один из следующих новых вариантов]

-Пчёлы-Разведчики

-Пчёлы-Воины

Удивленный тем, что для своих питомцев он мог выбирать даже такие вещи – Эйзен внимательно прочитал список. В подобной ситуации как эта, пчёлы-разведчики конечно же наверное были бы более полезны, вот только Эйзену не хотелось выбирать вместо Мелиссы. Он конечно желал привести её к ориентированному более на полезность, чем на бой аспекту, но опять же это не означало, что он хотел единолично выбирать всё за неё.

Так что Эйзен оставил выбор Мелиссе, но по двусторонней связи он почувствовал, что напрасно переживал, поскольку та также более склонялась к идее разведчиков, а не воинов, поэтому больше не раздумывая – он подтвердил свой выбор.

- «Мелисса, не могла бы ты отложить одно яйцо с пчелой-разведчиком, чтобы хотя бы посмотреть, на что они будут похожи? Пятеро солдат ведут себя совершенно спокойно, поэтому думаю не будет ничего страшного, если мы немного увеличим численность твоих пчёл.»

Тихо произнёс Эйзен, на что Мелисса ответила быстрым кивком, после чего сев на ладонь Эйзена – через время оставила на ней яйцо.

- «Ну что ж, а теперь просто подождём.»

Вздохнув, Эйзен осмотрелся и сел на ближайшую лавку, осторожно держа в ладони яйцо, которое казалось значительно меньше чем у солдат.

После часа ожидания яйцо раскололось, и из него появилась маленькая пчела, размером всего лишь в половину от Мелиссы или солдат. Причём у неё имелись существенные отличия, которые можно было сразу же отметить по сравнению с другими пчёлами.

Жала у неё практически не было видно, зато крылья наоборот были значительно больше обычных, что скорее всего было предназначено для развития высокой скорости. Тело пчелы-разведчика также было более узким и каким-то поджарым, что было сделано уже для улучшенной маневренности. И приказав разведчику отправляться вперёд – он сразу же подтвердил, что это было действительно так. Всего лишь за секунду пчеле удалось добраться до противоположной стороны улицы и уцепиться за стену игорного заведения.

- «Ну, это действительно быстро. Мелисса, как думаешь, можем ли мы проконтролировать ещё четверых? Всё же самое главное было с этим не переборщить и не потерять контроль.»

Спросил Эйзен у своего питомца, на что Мелисса кивнула и спустя время на ладони Эйзена оказалось уже четыре яйца, которые ожидаемо вылупились через час. И после того как они оправились после рождения, пчёлы-разведчики разлетелись по местности, наблюдая за всем происходящим вокруг.

Час ещё ничего не происходило, но затем пчёлы начали на что-то реагировать, и одна из них прилетела обратно к Эйзену. Солнце уже должно было вскоре сесть, поэтому в казино направлялось всё больше и больше людей, а это означало, что начала пробуждаться и тёмная сторона города.

Вернувшаяся пчела-разведчик провела его через переулок к задней стороне казино, где Эйзен всё отчётливее начал слышать чей-то разговор.

- «П-пожалуйста, дайте мне ещё одну неделю! Я клянусь, к тому времени у меня будут деньги!»

Громко умолял стоявший на коленях мужчина средних лет у трёх мужчин, один из которых судя по всему занимался деловой стороной вопроса, в то время как двое позади него явно были головорезами, основное предназначение которых состояло в запугивании других… иногда даже до смерти.

На его мольбы мужчина усмехнулся, после чего без какой-либо жалости ударил по лицу стоявшего на коленях:

- «Ты думаешь, я идиот? Ты уже говорил мне то же самое ещё на прошлой неделе. Не испытывай моё терпение, мужик! Либо ты отдаёшь нам деньги сейчас – либо же пожалеешь об этом!»

Прорычал ростовщик и вновь нанёс удар, на что держась за лицо мужчина отпрянул:

- «Н-нет, п-пожалуйста, у меня ведь семья! Мне нужно их кормить!»

- «А вот об этом, тебе следовало думать раньше, а не сейчас, усёк?!»

Скрипнув в гневе зубами, он начал бить ногами корчащегося на земле человека.

Эйзену хотелось что-нибудь с этим сделать, вот только осознавая свои силы – он понимал, что не сможет противостоять сразу трём противникам… по крайней мере без должной подготовки.

Десять рассредоточенных по окрестностям пчёл начали под контролем Мелиссы стягиваться поближе, в то время как Эйзен осмотрелся, убедившись что происходящее в переулке не было видно с улицы. Далее он указал Карии на траву и растения, на которых в данный момент находилась троица, приказав ей как можно быстрее растить их корни, чтобы те были способны удерживать их за ноги.

Как уже было сказано, Эйзен не собирался переть напролом, вначале он хотел должным образом подготовиться, и уже затем сразиться с этими тремя парнями, находившимися приблизительно на сопоставимом с ним уровне, уравняв таким образом шансы.

И хоть в бою этому не было особого применения, Эйзен направил часть своего магического элемента на землю вокруг мужчин, и как только Эйзен подал Карии сигнал – та протянула руку и корни тут же устремились вверх, оплетая ноги противников. В это время Эйзен также приказал пчёлам-солдатам атаковать их жалами сзади в шею: по два на головорезов и одного на главного ростовщика. Сразу же после атаки пчёлы улетели, а Эйзен поджигая корни, обратил свой элемент в огонь.

И хоть меча у него с собой не было, но к счастью поблизости валялась толстая ветка, которая в данном случае вполне могла его заменить. Так что подбежав – он ударил сзади по коленям головорезов, вынуждая тех упасть на землю, в то время как одновременно с опутывающими их корнями, на них набросился и его огненный элемент.

Для того чтобы скрыть свою личность – Эйзен обратил своё лицо в максимально направленный к земле элемент, также превратив пламя вокруг людей в камень, призванный сковать их ещё более, одновременно с этим убедившись, что ростовщик мог на него смотреть.

Встав перед пойманным в ловушку мужчиной – он пристально на него уставился, в то время как их жертва медленно уползала за угол.

- «Скажи мне, юноша. Это вы убили 4-х рангового лидера группы авантюристов по имени Томас?»

Ростовщик в недоумении уставился на Эйзена, на что вздохнув, старик решил прибавить обороты. Так что закрыв глаза – он полностью преобразовал их в огонь, одновременно с этим активировав своё умение, отчего эта комбинация заставила его глаза гореть золотым пламенем, в то время как лозы Карии продолжали неумолимо ползти к лицу мужчины.

- «Это ты убил лидера группы, авантюриста 4-го ранга? Немедленно говори!»

Произнёс Эйзен медленно к нему приближаясь, на что ростовщик мелко закивал:

- «Д-да, эт-то мы сделали… Простите, если он был вашим другом… я-я постараюсь это компенсировать! Хотите денег? У меня есть с собой!»

Эйзен громко вздохнул, отчего создаваемое его стихией тепло заставило вырываться из его рта пар. Несмотря на то, что конкретно этот человек совершенно ничего ему не сделал, но всё равно, почему бы было не попытаться напугать его до такой степени, чтобы он задумался о смене своей сферы деятельности на более законную? В конце концов насколько Эйзен понял, они хладнокровно убили человека сразу же после того, как тот вернул им долг… по крайней мере так сказал Джон, вот только Эйзен откровенно сомневался, чтобы он намеренно решил ему об этом солгать.

- «Мне не нужны твои деньги. У убитого тобой человека был с собой осколок амулета. Это проклятый предмет, который мне нужен, где он?»

Спросил Эйзен, на что ростовщик вновь поспешно закивал:

- «Он в нашем штабе, в моём кабинете! П-просто следуйте по этой аллее на другую сторону улицы, и увидите тёмно-красное здание. Это наш штаб, а мой офис находится на верхнем этаже, самое правое верхнее окно. Он лежит у меня на столе, так что пожалуйста, забирайте эту проклятую штуку…!»

Вновь вздохнув, Эйзен покачал головой и развернувшись – пошёл вперёд. По сути у мужчины была такая же реакция как и у Джона, а значит в данный момент он был полностью скован страхом.

Приказав пчёлам следовать за ним, в то время как Кария и Мелисса уже это сделали – Эйзен покинул переулок, слыша как ростовщик позади начал скулить, чтобы его не бросали в таком, застрявшем как в камне, так и опутанным лозой состоянии. Вот только Эйзену было всё равно, и он просто продолжил идти к месту, которое тот описал как их штаб.

http://tl.rulate.ru/book/24599/1120873