Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 2. Битва Ши

Битва Ши

Я последовал за Ши, которая убежала вперёд.

Я двигался медленно с моими слабыми ногами, но так быстро как мог.

Прогресс шел медленно, и я был разочарован.

Я хотел бы использовать [ускорение]...

Я приблизился к источнику голоса, чувствуя разочарование.

До противника оставалось около 40 метров.

Ши, казалось, победила большинство, с более чем дюжиной трупов монстров, лежащих на земле.

Позади нее стояла испуганная девушка.

Казалось, на нее напали монстры.

.....Это было странно.

Я удивлён.

Как такое количество монстров могло напасть на одну девушку сразу?

Не важно, сейчас главным приоритетом было догнать Ши.

Стряхнув с себя сомнения, я продолжал идти изо всех сил.

[Осталось двое...]

С достоинством произнесла Ши и снова крепко сжала свой меч.

Перед ней бок о бок стояли два монстра.

Одним из них был огромный кукольный(doll?) монстр высотой около 5 метров, "Огненный голем".

Как и следовало из названия, это был голем, который обволакивал все тело пламенем и умело атаковал с дальней дистанции, используя сильную защиту и огонь.

Другим был двуглавый тигровый монстр "Двойной Тигр".

Он обладал мощными боевыми способностями ближнего боя и мог сражаться на средней дистанции с магией ветра и молний из своих двух голов.

Оба, казалось, были огромны.

Однако, здоровье обоих было примерно от 700 до 1000.

Если эти двое попадут в зону моего действия, они умрут мгновенно.

Если Ши не сможет победить, я одолею врагов с помощью [фиксированного урона].

Когда я пошел дальше, между Ши и этими двумя началась драка.

Первым напал двуглавый тигр.

С огромной силой ускорения он мгновенно сократил расстояние до нее.

[{Ускорение}]

Но никто не мог победить ее в скорости.

Ши легко уклонилась от двойной атаки Тигра, развернулась и ударила его мечом по спине.

[...!]

Нет, перед этим Ши в спешке отскочила назад.

В том месте, где она стояла секунду назад, вспыхнуло пламя.

Это была атака, произведенная огненным големом позади тигра.

Гаа!

Двойной тигр преследовал Ши, которая отскочила назад и потеряла свою позицию.

Несмотря на то, что они монстры, это была потрясающая комбинированная атака.

После этого, когда Ши сузила дистанцию, огненный голем выпустил пламя захвата, а двойной тигр встал туда, куда она увернулась.

[Это..... !! не достанет меня...!(?)]

Ши была в таком состоянии, что не могла скрыть своего разочарования.

Она поддалась пламени, которое постоянно испускал огненный Голем, и не могла двигаться дальше.

Тогда двойной тигр атаковал, и она была вынуждена защищаться.

[.....это нехорошо]

Действительно, ее навыки оказывали огромное влияние в ближнем бою.

Но Ши не была профессиональным рыцарем.

У нее были хорошие мечи, и ее взмахи были хороши, потому что ее обучала сестра, которая была в прошлом командиром рыцарей.

Однако практического опыта было крайне мало.

В битве с Минотавром сразу после приобретения навыка и в борьбе с сопровождающими Ирины, навык сам по себе был способен преодолеть это, но казалось, что она борется с противниками, которые хорошо объединились, как и в этот раз.

[Возможно, я не смогу победить..... убегай прямо сейчас!]

Крикнула она девушке, стоявшей позади нее.

[А... aa.....]

Но она не могла встать, как будто ей не хватало сил.

[Ках, если я сдамся, она──]

Ее голос был полон нетерпения.

Она уже все поняла.

Ей будет трудно победить этих двоих в одиночку.

Но все же Ши пыталась противостоять им, чтобы защитить ее.

Ее душа была душой настоящего рыцаря, хотя у нее еще не было никакого практического опыта.

Или, может быть, ее сестра была такой же.

Обнажала меч ради слабых.

С мужеством и гордостью, даже если противник был сильнее ее.

Она могла бы быть таким настоящим рыцарем.

[Подожди еще немного, Ши. Я почти пришёл...]

Мне хотелось хлестать по этим слабеющим ногам, пока я продвигался вперед.

Еще 20 метров..... 19 метров......

[Каааа...]

Ши отступала пламеню голема.

Еще 18 метров..... 17 метров..... 16 метров.....

Двойной тигр атаковал Ши магией ветра и молний.

[Ууугх.....]

Она рухнула на землю, скорчившись и не в силах подняться.

Она могла быть ранена или сломана где-нибудь.

Еще 15 метров..... 14 метров.....

Двойной тигр приблизился к упавшей Ши и обнажил клыки.

Огненный голем выстрелил.

Еще 13 метров..... 12 метров.

Почти.

Пожалуйста, выживи, Ши.

[Я не сдамся.....!]

Ши поднялась с помощью меча.

[Пока на меня кто-то рассчитывает(?), я буду защищать его этим мечом... как и моя сестра...](п.п. тут вообще "Пока на меня нападают люди..." так шо я был в тупике, так шо мальца отсебятины)

Ее боевой дух воспылал и она крепко сжала меч.

Двойной тигр атаковал магией вестра и молний, а огненный голем - магией огня.

Спереди, слева и справа не было никакой возможности уклониться от магических атак, приближающихся с трех направлений.

──Нет.

[Ясно, не было никакой необходимости торопиться с самого начала...!]

Ши подняла меч с таким выражением, словно что-то заметила.

[{Рассечение}──]

Она активировала навык и взмахнула мечом.

Все магические атаки, от которых невозможны было бы защититься с помощью простого стального меча, были разрезаны.

Навык [Тьмы] - [Рассечение].

Эффект резал все.

Не только субстанцию, но магию──.

Два монстра остановились в замешательстве.

Это было всего лишь мгновение.

Но это было очень ценно.

В этот момент мне удалось сократить последнее расстояние.

[Прости, что заставил тебя ждать, Ши.]

В мгновение ока эти двое попали в диапазон действия [Фиксированного урона].

[Гуoooooooooooo.....!]

С ужасающим криком огненный голем и двуглавый тигр упали одновременно.

Их тела превратились в бесчисленные черные частицы, которые разлетелись и исчезли.

Я успел вовремя──

Я испытал облегчение после спасения Ши.

И ей удалось защитить девушку, которую она пыталась защитить ценной своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/24564/814765