Готовый перевод My lover was stolen and I was kicked out of the hero group, but I awakened the “fixed damage” skill and became invincible. Now, let's begin the revenge. / Навык Фиксированного урона: Глава 14. Конец погони

Конец погони

<От лица Валерия>

Валерий познакомился с "магией" в пятилетнем возрасте.

Обладая гениальным магическим талантом, он преуспевал в этом.

Ему было всего восемь лет, когда он достиг уровня придворного мага в Княжестве Лиджу.

С тех пор он продолжал изучать магию, как будто был одержим ею.

Он был очарован.

Для него магия была таинственной силой.

Он хотел исследовать ее глубже, чем кто-либо другой.

Да, больше, чем любой великий маг в истории.

Это были надежды и мечты Валерия.

И Валерий провел глубокое исследование [тьмы].

Происхождение магии лежало на [тьме]──.

Если бы он разгадал [тьму] и сделал ее своей, он, естественно, достиг бы истины магии.

Первый эксперимент был проведен два года назад.

Запретная магия, "Цепи Тьмы".

В то время он принес в жертву своего ученика и открыл миру [тьму].

[Свет], который появился в то же самое время, был дан герою Юно.

Он объяснил собравшимся: "цель запретной магии - сделать героя сильнее", но истинная цель Валерия состояла в том, чтобы создать [тьму].

С этими данными он погрузился в более глубокие исследования.

Даже после победы над Королем Демонов он оставался в своем собственном исследовательском центре недалеко от границы между княжеством Лиджу и Королевством Ральфа, и был предан этому.

Он повторял эксперименты над людьми, похищая одного за другим жителей ближайших деревень, а также взял несколько отличных учеников, чтобы они помогали в исследованиях.

Однако причина, по которой он брал учеников, заключалась в удовлетворении его склонностей...

За эти два года исследования значительно продвинулись вперед.

Скоро он разгадает [тьму]── приближался момент, когда его мечта станет явью.

И его мечта рухнула в одно мгновение.

[Не может быть... это...!?]

Валерий ошеломленно заговорил.

Всего несколько мгновений назад, пылающая магическая сила, которая переполняла его изнутри... он вообще не чувствовал ее.

Невероятно.

Это было невозможно.

Этого не должно было случиться.

Он отчаянно пытался отрицать эту кошмарную реальность.

Он изо всех сил пытался отрицать тот отчаянный факт, что это случилось с ним.

Однако он не чувствовал в себе никакой магической силы.

Она исчезла.

Магия, которой Валерий посвятил свою жизнь── источник.

Его магическая сила была незаменима для проведения магических исследований.

[Не издевайся надо мной, мать твою...! Я так близок к тому, чтобы осуществить свою мечту... Какого чёрта?! Хром, ты... что ты наделал! Моя магическая сила...…... моя мечта...... дай мне baaaaaaaaaa~сним!]

*

~

[Не издевайся надо мной, мать твою...! Я так близка к тому, чтобы осуществить свою мечту... Что это за чертовщина?! Хром, ты... что ты наделал! Моя магическая сила...…...моя мечта......верни мнееееееее~еее!]

Ах, точно.

Я действительно хотел услышать такой твой голос....

Два года назад я испытал гнев, печаль, потерю и отчаяние.

Ты испытывал другое, но теперь ты, вероятно, наслаждаешься тем же самым.

[Ну как, Валерий?]

Я посмотрела на своего бывшего учителя и рассмеялся.

[Каково это, когда драгоценные для тебя вещи беспричинно топчут и грабят?]

[ТЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ...!]

Красные слезы потекли из глаз Валерия.

Кровавые слезы.

[Клянусь мелкой сошкой вроде тебя, мечта, которая должна оставить мое имя в истории...... АААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!]

Этот вой превратился в нечленораздельный вопль, затем в сдавленный крик, затем в прерывистое дыхание.

Валерий должен хорошо знать.

То, что было потеряно, никогда не вернется.

Его магическая сила никогда не вернется.

[Твоя пожизненная(?) погоня за магией подошла к концу.]

Это было весело.

Из глубины моего сердца поднялась черная волна удовольствия.

[Ты потерял то, что ценил больше всего, и цели твоей жизни были разрушены... Ты будешь жить так, как чувствуешь себя сейчас.(?) С отчаянием.]

Осталось── да, полагаю, он должен быть запечатан.

Он не умрет и проживёт жизнь с болью в теле и разуме.

[Ши, могу я попросить у тебя еще кое-что?]

Я повернулся к своей [подчиненной].

Наконец, финал.

(п.п. наверно было бы лучше перевести погоню, как увлечение, но типо мне всё же показалось, что погоня лучше.)

http://tl.rulate.ru/book/24564/1039230