Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 145 - Беспокойное сердце (1)

Когда Лу Ушуан встретила свою кузину в саду Байхуа в тот день, она видела, что та не была красавицей. Тогда ее кожа была загорелой и мозолистой, внешность выглядела жалкой из-за ее тощей фигуры, как будто она только что оправилась от болезни.

Поэтому, когда она услышала снаружи слухи о том, какой красивой стала Лу Яо Яо, она не поверила ни одному из них. Только теперь, увидев ее во плоти, она поняла, что люди вовсе не преувеличивают. Ее кузина так изменилась, что она едва узнала ее!

Старая госпожа Лу улыбнулась и сделала реверанс. - Наконец-то! Покорно приветствую ее Высочество.”

- Бабушка, мы с тобой семья! Мы не должны делать такую пустую церемонию.” Лу Ушуан восстановила абсолютное спокойствие и попросила своих фрейлин помочь старой госпоже Лу подняться на ноги, а затем помочь ей сесть на плюшевый стул рядом с ней.

Е Чжэнь знала, что она должна была встать на колени и поприветствовать ее в этот момент, но ее ноги были слишком жесткими, чтобы двигаться, а сердце не желало этого. 

“Ваше императорское Высочество.” Е Чжэнь стиснула зубы и заставила себя встать на колени с большой силой.

Глаза Ван Фэй слегка прищурились на Е Чжэнь. Лу Ушуан с улыбкой обратилась к старой госпоже Лу: - Бабушка, если бы ты не привела во дворец мою третью сестру, боюсь, я не смогла бы узнать ее. Ах, она действительно изменилась!”

- Благодарю за добрые слова. Твоя третья сестра, отбросив в сторону свою красоту, очень глупа. Она вообще не может сравниться с тобой.” - сказала старая мадам в шутку, явно пытаясь придать теплоту улыбке ревнивой внучки.

Она снова посмотрела на лицо Е Чжэнь. Темноволосая, худая и болезненная девушка, которую она видела в саду Байхуа, исчезла. У маленькой девочки перед ней была не только кожа, как у тофу, но и яркие глаза, дополняющие ее замечательную внешность.

Действительно, как все говорили, потрясающая красота!

Настроение Лу Ушуан мгновенно испортилось, ее кузина обладает красотой, которая может превзойти ее собственную! Она пожалела, что вызвала сегодня Лу Яо Яо во дворец. Что, если император увидит ее?

Даже занимая самое высокое положение императорской наложницы, она не смогла завладеть сердцем Мо Жунчжань, и Лу Яо Яо, поймав его интерес, привела бы ее в полное безумие.

Стоя на коленях, Е Чжэнь чувствовала, как булавки и иглы впиваются в ее кожу, горячий взгляд Ван Фэй был направлен только на нее.

С заметным напряжением своей кузины Лу Ушуан призвала Е Чжэня встать. “Третья Сестра, встань. Это твое первый раз во дворце, так что не будь слишком сдержанной.”

Е Чжэнь пробормотала тихое “Да, ваше высочество”, затем поспешно встала, подошла к старой госпоже Лу и остановилась.

“Я слышала, что моя третья сестра сдала экзамен, из-за которого Лю Хуа потеряла целое состояние.”

“Ван Фэй, я считаю, что нашей Яо Яо действительно очень повезло.”

Повезло? Лу Ушуан нашла это слово смешным. Она никогда не знала, что еще есть шансы сдать вступительные экзамены в Женскую академию.

“Была ли это удача или нет, она сделала это, и теперь, кажется, все знают ее:” У Лу Ушуан был горький привкус на языке.

 Е Чжэнь молча слушала Лу Ушуан и старую госпожу Лу. Она посмотрела вокруг краем глаза. Насколько она помнила, обстановка здесь была безвкусной, но роскошной.

Лу Ушуан всегда ненавидела, когда люди говорили, что она низкого происхождения. Решая эту дилемму, она сделала свою личность ясной для всех, живя в великолепном и благородном стиле.

Хоть она и выглядела очень роскошно, она все еще не могла снять темперамент дочери торговца, и люди, как Е Чжэнь, могли видеть это.

Рисунок отпечатка тигра на собаке не делает ее тигром. Это просто не так работает.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499602