Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 144 - Вход Во Дворец (3)

Е Чжэнь услышала крик старой госпожи Лу и инстинктивно коснулась ее лица.

Ее глаза были красными. - Бабушка, я увидела это, только когда проснулась. Что же мне делать? Я не могу скрыть это румянами, так как это выглядит еще уродливее.”

Все еще разинув рот, на лице старой госпожи Лу отразились крайний ужас и разочарование. Ее глаза смотрели на красные точки, портившие красивое лицо внучки.

Первоначально она хотела показать красоту Лу Яо  Яо во дворце, чтобы в будущем она смогла иметь хороший брак.

Теперь, глядя на Лу Яо Яо, она думал, что не может быть такого, чтобы эти точки не были замечены. Несколько из них были посередине ее лба, что было бельмом на глазу.

Лу Фан прикрыла рот рукой и рассмеялась. - Бабушка, у меня тоже были такие же красные пятна. Яо Яо сказала, что беспокоиться не о чем, так как он исчезнет через два дня.”

- Но почему они появились именно сейчас, когда наша Яо Яо должна посетить дворец!”

Старая мадам Лу почти вышла из-под контроля. Сейчас она никак не могла отказаться от приглашения Лу Ушуан.

Когда все надежды, казалось, исчезли, Пэй Ши вдруг сказала: “Точки на ее щеках не видны, но те, что на лбу, выросли гроздьями. У меня есть способ их скрыть.”

Е Чжэнь вздрогнула и посмотрела на нее, слегка скривив губы.

“Мама, пожалуйста, подожди минутку, - сказала Пэй Ши с улыбкой и взяла Е Чжэнь за руку, выводя ее из комнаты.

Примерно через четверть часа Пэй Ши снова появилась вместе с Е Чжэнь. Встревоженное лицо старой госпожи Лу мгновенно сменилось радостью. - Теперь она выглядит очаровательнее, чем обычно!”

Лоб Е Чжэнь был нежно окрашен лепестками, а ее щеки были искусно покрыты румянами. Если не смотреть внимательно, то красные пятна на ее лице вообще не заметят. Ее кожа выглядела мягкой, как тофу. Во всяком случае, она выглядела более привлекательной и великолепной.

- Женщины в пограничных городах рисуют лепестки на складках лба. Как видите, это усиливает женскую красоту.”

Старая госпожа Лу удовлетворенно кивнула. - Да, ты можешь научить девочек в семье, как это делать.” Больше всего ей нравилось наряжать внучат.

Если бы это был обычный случай, Е Чжэнь приставала бы к Пэй Ши, чтобы та научила ее красить лепестки, но сегодня ей это совсем не нравилось. Она намеренно позволила красным пятнам появиться на своем лице в саморазрушительном смысле. 

Старая госпожа Лу радостно вывела подавленную Е Чжэнь из дома. Видя, что она молчит и выглядит несчастной, она подумала, что просто нервничает, и взяла ее за руку.

- Ван Фэй твоя двоюродная сестра. Хоть вы и не живете вместе, вы сестры! Ты не должна нервничать.”

В ответ Е Чжэнь нервно рассмеялась. - Да, бабушка.”

На самом деле она совсем не нервничала. Ее душа была заперта во дворце в течение двух лет. Она не была новичком в этом месте. Она просто не хотела видеть Лу Ушуан.

Однако, как бы Е Чжэнь ни отказывалась, карета остановилась у ворот императорского дворца.

Несколько имперских чиновников пришли на встречу со старой госпожой Лу. Е Чжэнь шла позади нее, низко склонив голову. Ей не нужно было оглядываться, так как она знала каждый закоулок этого места.

В течение двух лет она была поймана здесь в ловушку как дух, была рядом с Мо Жунчжань днем и могла держаться от него подальше только ночью. По какой-то причине она чувствовала жгучую боль во всем теле всякий раз, когда держалась от него подальше, за исключением ночи.

В течение этих двух лет ее сердце было полно ненависти, и теперь она снова вошла во дворец.

Императорский секретарь, шедший впереди старой госпожи Лу, оглянулся и увидел, что Е Чжэнь подняла голову. 

Лу Ушуан сидела во главе стола, одетая в парчовый халат с серебристо-фиолетовым рисунком хвоста феникса, выглядя ярко, элегантно и очаровательно.

У нее была нежная улыбка на лице, когда ее взгляд скользнул по бабушке и упал на человека позади, ее третью сестру Лу Яо Яо.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499601