Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 84 – Вопросы (1)

Тан Чжэнь от неожиданности отшатнулся.

Впервые за столь долгое время он услышал, как кто-то упомянул покойную Ван Фэй. Сегодня почти никто в столице не осмеливался произносить это имя публично.

Откуда Лу Яо Яо узнала? Разве она не всегда жила в пограничном городе? Она не может знать покойную Ван Фэй!

“Разве ты не знаешь, что она вовсе не была хорошим человеком!” Это была ее защита. Весь мир знал, что ее семья заслуживает смерти.

- Ты ее видел?” - спросил Е Чжэнь с коварной улыбкой.

Нехороший человек? Е Чжэнь захотелось рассмеяться.

- Ты когда-нибудь видел Ван Фэй? Ты знаешь, что она была за человек? Действительно ли невинные заслуживают смерти?”

Тан Чжэнь слегка прищурился. - Где ты об этом слышала? Тебе кто-нибудь говорил эту чушь?”

Е Чжэнь глубоко вздохнула. 

“Маркиз Тан, уже слишком поздно приглашать тебя на чай. Уже темнеет, тебе надо уходить как можно скорее.”

“Яо Яо!” Тан Чжэнь протянул руку, пытаясь удержать ее.

Е Чжэнь уклонилась от его руки и холодно сказала: “Маркиз Тан, пожалуйста, веди себя прилично.”

- Не обращай внимания на сплетни. Ты сначала должна увидеть некоторые вещи своими глазами, прежде чем поверить чьим-то словам. Если бы семья Ван Фэй была невиновна, жители столицы не стали бы взрывать петарды, чтобы отпраздновать момент их обезглавливания.” - прошептал Тан Чжэнь.

“Убирайся отсюда!” - выпалила Е Чжэнь, злобно глядя на него, прежде чем тяжелыми шагами повернуться к воротам Чжуанцзы.

Только после того, как ворота закрылись, Тан Чжэнь сдвинулся с места. Он все больше и больше убеждался, что за внезапной агрессией третьей мисс кто-то стоит.

Каков мотив человека, который кормил Лу Яо Яо этими идеями?

С его точки зрения, Лу Яо Яо была вынуждена сочувствовать печально известной семье.

Тан Чжэнь видел в этом проблему. Поэтому с решительным лицом он развернул коня и поскакал со скоростью ветра! Он должен был вернуться и расследовать несчастный случай, а потом собирался поговорить с Лу Линчжи о своей сестре.

В пределах стен Чжуанцзы Е Чжэнь бежала так быстро, как только могли идти ее ноги, боясь, что если она не уйдет как можно скорее, то не сможет удержаться от того, чтобы излить свою ярость!

Она бежала долго, пока у нее не заболели ноги, а дыхание не стало вырываться из груди болезненными толчками.…

Сегодняшний день был полон более насыщенным событиями, чем она ожидала, это было слишком тяжело для нее, слишком тяжело для ее сердца. Она не могла не спросить Тан Чжэнь. Она не могла подавить свой гнев по отношению к таким, как он.

Добравшись до сада, Е Чжэнь закрыла лицо руками, но обнаружила, что не может кричать, и почувствовала себя еще более ужасно.

Мо Жунчжань не узнал ее, разве это не хорошо? По крайней мере, он не будет знать, какое отношение она имеет к этой семье, и ей будет легче отомстить в будущем.

- Мисс, с вами все в порядке?” Когда Дай Мэй проходила через сад, она увидела, что Е Чжэнь несчастно обнимает колени на земле, и поспешила к ней.

Е Чжэнь услышала шаги и увидела приближающуюся Дай Мэй.

- Я в порядке. Пожалуйста, скажите экономке, чтобы она никого не впускала.”

Она знала, что Тан Чжэнь придет и увидит ее снова, но она больше не хотела встречаться с ним лицом к лицу.

Судя по тону хозяйки, она не хотела, чтобы ее беспокоили, поэтому Дай Мэй послушно пошла выполнять ее приказы, снова предоставив ее самой себе.

Заставив себя встать, Е Чжэнь вернулась в свои покои и переоделась, прежде чем найти Учителя Шань.

Когда Учительница Шань услышала, что Лу Линчжи ранен, ее глаза слегка заблестели, но она была разочарована, услышав, что это совсем не серьезно.

- Учитель, давайте останемся в Чжуанци, пока я не сдам вступительный экзамен в академию, - предложила Е Чжэнь, не желая возвращаться в столицу так скоро.

- Хорошо.” У Учителя Шань не было никаких проблем с этим. Как бы то ни было, обучение одинаково везде, где человек желает его получить.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499319

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Бедная Яо Яо , я ей так сочувствую
Развернуть
#
На самом деле ГГ очень импонирует. Живая и настоящая с такими же реальными, а не надуманными эмоциями. Ее душит боль и ненависть, и она вполне естественно не может с ними справится щелчком пальцев. По сравнению с некоторыми прочитанными ранее новеллами в подобном жанре… она не робот, которой заложили новую программу после перерождения и теперь она способна сохранять невозмутимость даже в ситуации невозврата. Ей действительно сочувствуешь. Ее действительно понимаешь…
Развернуть
#
Почему всё время возникает путаница с полом героев? Учитель или учительница Шань?
Развернуть
#
Это должен быть учитель-мужчина. Я давно начинала читать.но переведено было немного глав. И я помню там были описаны чувства Шаня-мужчины к Яо . Во всех новеллах у кит путаница с полом. Он пишется как она.она может писаться как он.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь