Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 78 – Потеря контроля (1)

Императорский врач не торопился лечить перелом Лу Линчжи, предоставив Лу Сянчжи, известному болтуну, комнату, чтобы рассказать им, как произошел несчастный случай. Сегодня утром, когда мужчины отправились на охоту, Лу Сянчжи ехал впереди. Ни с того ни с сего его лошадь начала вести себя дико, как будто увидела что-то пугающее, и побежала прямо к утесу! Все произошло слишком быстро, но прежде чем Лу Сянчжи успел упасть вместе с лошадью и, возможно, сломать себе несколько костей, его схватил Лу Линчжи, ехавший позади. Он спрыгнул с лошади и схватил Лу Сянчжи, катапультируя их обоих на каменистую сторону дороги. Оба они были в порядке, но лошадь не выжила; Лу Сянчжи повредил руку, а нога Лу Линчжи была жалко сломана. Если бы не героический поступок Лу Линчжи, Лу Сянчжи уже был бы мертв, упав с крутого обрыва. - Старший брат, моя мать пришла к тебе!” - объявил Лу Сянчжи, прежде чем открыть дверь Лу Линчжи и впустить дам в гостиную. Словно по сигналу, из покоев Лу Линчжи вышли два императорских врача с коробками лекарств. Лу Сянчжи, естественно, поспешно спросил их о состоянии своего старшего брата. Он с облегчением узнал, что ранение оказалось не таким серьезным, как он опасался. - Ты все еще должен позволить своему старшему брату хорошо отдохнуть, по крайней мере, сто дней.” - искренне сказала Пэй Ши сыну. В этот момент вышел еще один молодой человек в темно-фиолетовой мантии. Его глаза заметно загорелись, когда он увидел Е Чжэнь. - Третья сестра!” Кислое настроение Е Чжэнь упало еще больше, когда она посмотрела на него. “Маркиз Тан.” Поздоровалась она. Только тогда Господин Тан заметил присутствие Третьей Госпожи. Боясь показаться грубым, не замечая присутствия матери Лу Яо Яо, он быстро улыбнулся Пэй Ши, на некоторое время отведя взгляд от Е Чжэня. “Приветствую Третью госпожу Лу! Вы приехали в гости к Лу Линчжи?” Пэй Ши узнала Тан Чжэня, который был в Чжуанци всего две ночи назад, и ее губы мгновенно сложились в улыбку. - Я слышал, что он ранен, поэтому мы пришли взглянуть на него.” “Лу Линчжи уже внутри, Третья госпожа Лу. Я провожу вас.” Говоря, его глаза не забывали смотреть на Е Чжэнь. С другой стороны, Е Чжэнь не заметила, что маркиз беззастенчиво украдкой поглядывает на нее, ее глаза только смотрели в пол, как будто искали золото. Возможность встречи с императором все еще вызывала у нее приступ дискомфорта. Тан Чжэнь провел их в комнату. Лу Линчжи, прикованный к постели, уже слышал голоса снаружи. Он сразу же узнал голос Пэй Ши, который заставил его подумать, не пришла ли с ней Е Чжэнь. Паника мгновенно охватила его! Несмотря на боль, он заставил себя сесть. Как только они вошли, он поприветствовал их, выказывая свою благодарность изо всех сил, но его руки под простынями были сжаты в кулаки, а кровь застыла в жилах при виде Е Чжэнь, выходящей из двери. - Третья тетя, Третья Младшая Сестра, почему вы здесь? Я в порядке, это всего лишь незначительная травма.” Бросив торопливый взгляд на окно, он тихо произнес: - Вам лучше быть дома, скоро стемнеет.” Сказав это, Лу Линчжи долго смотрел на Е Чжэнь и почувствовал взрыв удивления! Всего за несколько дней она неожиданно сильно изменилась. От девушки, приехавшей из пограничного города, почти не осталось и следа. Перед ним стояла хрупкая мисс, Лу Линчжи был явно сбит с толку ее внешностью. - Третья тетя, император приказал мне остаться здесь на несколько дней. Я вернусь, когда рана заживет.” Он закрыл глаза, пытаясь успокоить свое взволнованное сердцебиение. К его удивлению, Пэй Ши покачала головой и дала понять, что возражает. - Третья тетя останется здесь, чтобы заботиться о тебе в ближайшие дни. Не будь слишком упрямым, чтобы отказаться! Хотя есть имперские врачи, они не так осторожны, как женщины.” - Третья тетя, здесь есть дворцовые служанки.” Лу Линчжи криво усмехнулся. - Хм! Дворцовые служанки ничего не знают о медицине. Не забывай, твоя третья тетя все еще врач.” - заявила она в знак протеста. Ее сердце было не только благодарно Лу Линчжи, но и чувствовало вину. Ведь он пострадал из-за ее сына. Е Чжэнь поджала губы, ей не понравилось то, на что намекала ее мать! Она никогда не захочет остаться здесь, чтобы заботиться о Лу Линчжи, несмотря на его смерть! Лу Линчжи знал, что не сможет убедить свою третью тетю, поэтому он снисходительно сказал: “Я понимаю, что моя третья тетя чувствует вину за своего племянника, но моя третья сестра собирается сдавать экзамен, поэтому она не должна оставаться здесь. Пусть четвертый брат отправит ее домой.” Пэй Ши оглянулась на Е Чжэнь, решив что не хочет мешать учебе дочери. Почти мгновенно, Тан Чжэнь вмешался с энтузиазмом, широкая улыбка нарисовалась на его лице. - Четвертый Брат тоже ранен. Позвольте мне отвезти Третью Сестру домой.” Спокойное лицо Лу Линчжи уставилось на него, показывая, что он ни капельки не впечатлен тем, что его друг слишком дружелюбно относится к его третьей сестре. - Не хочу вас беспокоить, маркиз Тан.” - Никаких проблем, никаких проблем!” Тан Чжэнь махнул рукой; это была его работа, на которой он настаивал.

http://tl.rulate.ru/book/24516/1499287