Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 54 - Беспокойство матери (2)

Глава 54 - Беспокойство матери (2)

- Как смеют младшие братья пересекаться со старшим братом? Давайте подождем, пока старший брат хотя бы поцелуется! - пошутил Лу Тинчжи и вызвал смех в зале.

Е Чжэнь взглянула на нежное и доброе красивое лицо Лу Линчжи. Используя свою память как призрак во дворце до своего перерождения, она попыталась вспомнить, кого в конце концов возьмет в жены Лу Линчжи.

Похоже, так оно и было...

Она сморщила нос, пытаясь вспомнить, но в ее сознании никого не было. Она плавала во дворце последние два года и не слышала, чтобы Лу Линчжи, самая большая рыба в семье Лу, женился.

Лу Линчжи, казалось, почувствовал пристальный взгляд Е Чжэнь и внезапно вернул ей этот жест с легкой улыбкой.

Повинуясь инстинкту, Е Чжэнь сразу же отвела взгляд!

В разгар разговоров и смеха, наконец, пришло время подавать вторые блюда.

Пир возобновился, и люди начали собираться. Е Чжэнь не знала, была ли это иллюзией, но она чувствовала, что Лу Цзин стала ближе с сестрами Чэнь, чем раньше!

Они всегда разговаривали, и она была оставлена в стороне.

Е Чжэнь не думала, что это плохо - быть одной. Во всяком случае, ей не о чем было с ними говорить.

- Третья сестра будет сдавать экзамен через полмесяца. Ты уверена? - Чэнь Липин подняла правую бровь и спросила Е Чжэнь.

В конце концов, люди, окружающие ее, все еще испытывали некоторое недоверие. Е Чжэнь чувствовала решимость в своем сердце, она докажет им, что они ошибаются, сдав экзамен!

Еще до того, как приехать в особняк Лу, они уже слышали о загорелой и уродливой третьей сестре из Пограничного города.

В конечном итоге оказалось, что слухи не заслуживают доверия, когда они встретили Е Чжэнь, третью сестру, которая была не только красива, но и могла сравниться с ними!

Е Чжэнь склонила голову набок и на мгновение задумалась:

- Я не осмелюсь сдать экзамен, если не буду уверена.

Лу Цзин прикрыла рот рукой и рассмеялась. - Моя сестра должна знать, что сдавать на вступительных экзаменах. С твоей верховой ездой и стрельбой из лука все в порядке. а как насчет других аспектов... особенно музыкальных инструментов?

- Это... Я не очень сильна в этом, но учитель Шань сказал, что не имеет значения, если я провалю экзамен по музыкальным инструментам, если сдам другие экзамены, - ответила Е Чжэнь с уверенностью.

- Тогда, должно быть, ты молишься Богу и Будде, чтобы сдать остальные экзамены! - Лу Цзин улыбнулась, незаметно насмехаясь над Е Чжэнь.

И все же Е Чжэнь сохраняла хладнокровие. Она серьезно кивнула: - Я слышала, что Храм охраны нации* очень эффективен. Ты права, четвертая сестра, хорошо было бы попросить духовный знак, прежде чем сдать экзамены.

(*п.п : Храм охраны нации.)

- Я пойду с третьей сестрой, - внезапно сказала Чэнь Цюпин.

- Хорошо! - Е Чжэнь одарила ее благодарной улыбкой.

В конце банкета Лу Цзин взяла сестер семьи Чэнь и ушла первой. В то время как мужчины были заняты собой, Е Чжэнь рассматривала это как возможность поговорить с Пэй Ши наедине.

Она взяла ее за руку и пригласила выйти на улицу, сказав, что небольшое упражнение полезно для пищеварения после сытной еды.

- Мама, тебе... тебе не нравится, что отец станет чиновником? - Е Чжэнь подумала, что стремление Лу Шимина к политике было тем, что внезапно заставило Пэй Ши выглядеть удрученно.

Пэй Ши удивленно посмотрела на Е Чжэнь. - Маме это не ненравиться. Почему ты так думаешь?

- Мне кажется, в последнее время лицо матери выглядело изможденным... - сказала она с любопытством, хотя появление ее матери, очевидно, было вызвано плохим питанием и недостатком сна.

- Яо Яо, с мамой все в порядке, - Пэй Ши нежно коснулась головы Е Чжэнь.

- Просто некоторые люди не привыкли к здешней жизни. Но не волнуйся, я скоро привыкну! Кроме того, я рада, что столица тебе подходит.

Однако Е Чжэнь чувствовала, что все не так просто, как говорит Пэй Ши.

Должно быть, у нее что - то было на уме, но Е Чжэнь больше не заставляла ее говорить и просто послушно кивнула.

- Хорошо.

- Что ж, пора возвращаться. Мистер Шань будет тренировать тебя завтра.

- Мама, я вернусь первой, - сказала Е Чжэнь, тепло обняв Пэй Ши и чмокнув ее в щеку. Она решила спросить Лу Сянчжи завтра, так как он должен лучше знать о том, что происходит с его родителями.

На обратном пути Е Чжэнь увидела господина Шаня, который стоял во дворе, глядя на цветы и траву в саду, погруженный в свои мысли.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1467932