Готовый перевод Heavenly Divine Doctor: Abandoned Concubine / Небесный Божественный Доктор: Брошенная Наложница: Глава 46 - Зависть (2)

Глава 46 - Зависть (2)

Ужасно расстроенная тем, что залечила раны Лу Линчжи, Е Чжэнь вернулась в свою комнату, чтобы немного побыть в одиночестве.

Тем не менее, она почувствовала еще одну волну разочарования, как только появилась на пороге своего дома. Вторая и четвертая мисс Лу сидели бок о бок в своей спальне, ожидая ее прибытия.

Ах! Вот тебе и пожелание минуты покоя!

- Вот ты где! Третья сестра, очень жаль, что тебя не было с нами. Ван Фэй наградила нас многими вещами. Видишь ли, эти жемчужины и цветы можно найти только во дворце, и их нельзя купить снаружи, - вторая мисс Лу указала на нежный и красивый жемчужный цветок у себя на голове, и ее лицо покрылось гордостью и радостью.

- Ну, они действительно выглядят красиво, - с улыбкой кивнула Е Чжэнь, глядя на все красивые жемчужные изделия, украшающие их нежные шеи.

Она усмехнулась своему сердцу. Как она могла завидовать таким драгоценностям, если они принадлежали человеку, которого она презирала? Конечно, она ничего не хотела от Лу Ушуан, даже части своего богатства.

Четвертая мисс Лу искоса посмотрела, увидев глаза Е Чжэнь, лишенные зависти, ревности, которых она ожидала! Как странно.

Это ее заинтриговало. - Я слышала, что наша сестра отправилась на охоту?

- Ммм, - кивнула Е Чжэнь, она была немного смущена, почему сестры были здесь. Неужели они пришли только для того, чтобы показать драгоценности, подаренные Лу Ушуан?

Четвертая мисс Лу тихо кашлянула, взяла чашку чая и сделала глоток: - Я слышала, что ты была со старшим братом, так что... кто еще был с тобой?

Е Чжэнь почувствовала, что замечание четвертой младшей мисс было немного странным: - Некоторые из его друзей.

- Я помню, что у друга старшего брата фамилия Тан. Он уже маркиз в таком юном возрасте. Ты... э-э... видела его? - снова спросила четвертая мисс Лу, ее щеки покраснели.

- Ты имеешь в виду Тан Чжэня? - после того, как Мо Жунчжань взошел на трон, он позаботился о том, чтобы те, кто помогал ему, получили награды. Он почтил Лу Линчжи как военного министра и дал Тан Чжэню должность маркиза.

Семья Лу и Тан были самыми успешными семьями в столице, которые закрепились в императорском дворце.

- Ты знакома с молодым маркизом? Четвертая мисс села прямо, не сводя глаз с Е Чжэнь.

Ее тон, Е Чжэнь подумала, что четвертая мисс Лу звучала как ребенок, у которого украли любимую игрушку!

Ей не потребовалось повторять дважды, чтобы понять, что ее сестра влюблена в Тан Чжэня.

Найдя разговор увлекательным, Е Чжэнь улыбнулась и кое - что прояснила: - Если ты говоришь о Тан Чжэне и видела нас вместе, то только потому, что у нас было соревнование. И он проиграл.

Большие глаза четвертой мисс Лу недоверчиво посмотрели на Е Чжэнь. - Что ты сказала? В чем вы соревновались с молодым маркизом? Как он мог проиграть тебе?

- Он проиграл в соревновании, которое сам же и спровоцировал. Этот драгоценный серебряный хлыст был тем, что он потерял для меня. 

Как бы то ни было, новости о конкурсе рано или поздно распространятся. Вместо того, чтобы вторая мисс услышала это от кого - то другого, Е Чжэнь сочла за лучшее сказать ей это самой.

С завистью в глазах четвертая мисс Лу уставилась на серебряный хлыст, висевший на стене спальни Е Чжэнь. Ее лицо внезапно побелело, когда ее осенила идея. Серебряный хлыст был очень редкой драгоценностью. Даже драгоценности Лу Ушуан не могли сравниться с ним!

- Третья младшая сестра, я не ожидала, что ты будешь отлично стрелять из лука! Что даже маркиз проиграл тебе! - вторая мисс Лу выглядела пораженной тем, что Е Чжэнь была более талантливой, чем она считала.

Первоначально она намеревалась свести третью мисс с ума от зависти, но вместо этого сама оказалась в таком положении. Теперь, казалось, до нее уже дошло, кто кому должен завидовать.

Тан Чжэнь в последнее время был очень заметен в столице и пользовался особым вниманием дам, потому что оставал холостяком. Теперь, когда он занимает высокое положение и пользуется доверием императора, Е Чжэнь задавалась вопросом, сколько девушек хотели выйти за него замуж.

Четвертая мисс Лу неохотно улыбнулась: - Третья сестра, зачем тебе этот серебряный хлыст?

- Незачем. Он просто хорошо смотрелся как украшение, - сказала Е Чжэнь.

- Какая жалость! Он мне очень понравился. Почему бы тебе не отдать его мне? - с умоляющими глазами четвертая мисс Лу сказала, хотя знала, что Е Чжэнь, скорее всего, откажется дать ей кнут, учитывая, как плохо она обращалась с ней в последние несколько дней.

Е Чжэнь, конечно, отказалась, мягко покачав головой.

Мисс Лу неохотно улыбнулась и не стала настаивать.

- Мы больше не будем беспокоить покой нашей сестры, - сказала четвертая мисс Лу, которой было скучно сидеть и слушать романтический каприз четвертой мисс Лу.

Поэтому она взяла с собой младшую сестру и оставила Е Чжэнь одну.

Отослав двух девушек, Е Чжэнь сняла со стены серебряный хлыст, несколько раз взмахнула им в руке и повесила обратно.

Это был трофей, принадлежавший только ей.

Перед тем как лечь спать, Е Чжэнь попросила слуг принести воды, чтобы умыться. Она взглянула на татуировку пылающего феникса на своей ладони и увидела, как из нее вытекла капля красной чудесной жидкости.

Она осторожно намазала жидкость кремом с цветами груши, который женщины используют для ухода за кожей. Затем нанесла его на все лицо и руки.

Каждый раз, когда она принимает ванну, она всегда использовала капли чудесной жидкости, смешивая ее с водой, предусмотренной для ее ванны.

За последние два дня она почувствовала, что ее дискомфорт постепенно исчез. Это было похоже на... полное перерождение, и даже ее обоняние стало намного лучше, чем раньше.

Однако, казалось, что ее загорелая кожа еще не восстановила свой бледный цвет. Похоже, ей потребуется больше времени, чтобы осветлить тон кожи с помощью красных капель.

Терпение, все, что ей нужно, - это терпение.

***

http://tl.rulate.ru/book/24516/1444176