Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 3.3 Мне исполнилось одиннадцать лет

“Юрушия-сама пропала!”

Когда наступило утро, горничная, пришедшая позаботиться о Юрушии, сообщила об этом Вио, которая была главной.

“Где принцесса!?”

“Где слуги Святой-самы?”

“Мы их не видели”

Пока они искали [Святого] и [Принцессу], которые внезапно исчезли, весь персонал впал в панику и не мог скрыть своего беспокойства.

Сегодня был 11-й день рождения Юрушии, и лица служанок, которые использовали кухню гостиницы, чтобы испечь пирог, были полны беспокойства.

Хотя она вела себя как взрослая, ей было всего 11: самая младшая во всей группе.

Однако никто не думал, что она сбежала.

В первую очередь Юрушия хотела попасть сюда, и даже когда они сражались с монстрами по пути, она была самой спокойной.

Напротив, рыцари и солдаты поняли, как они нуждались в [величии ее существа], которое исходило от [Святой].

Залечивая все свои раны в одно мгновение, и поскольку большинство монстров не могли пробиться сквозь ее [Защиту], они чувствовали себя так, словно стояли голыми на поле боя без [Святой-сама].

“Все, успокойтесь”

Родерик… [Внук короля] и [Святой Паладин] успокоил всех своим упреком.

“Наиболее вероятное место назначения Юрушии ... вероятно, территория Короля Демонов”.

При этих словах рыцари и служанки издали горестные возгласы.

Маленькая девочка, которой еще не было 11 лет, которая желала мира во всем мире, поняла и решила противостоять Королю Демонов в одиночку как Святая Угодница ради тех, кто скорбел.

“Ноэль и я отправимся на территорию Короля Демонов. Я не буду просить вас всех следовать за нами. Вы не будете наказаны, даже если не пойдете с нами, так что не волнуйтесь. Поехали, Ноэль!”

“Да, ваше высочество”

Он встретился взглядом с Ноэлем, который был рядом с ним, и они кивнули друг другу.

Что касается Ноэля и Рика, они знали, что Юрушия беспокоилась о [Демоническом Звере].

Там был ужасающий 【Демонический зверь], который целился в нее……

Они вдвоем подумали, что она пошла одна, так как она могла причинить вред тем двоим, которые были ей близки, если бы они пошли вместе.

Также…… те странные события прошлой ночью. Возможно, [Кошка] пришла рассказать им о чистом сердце девушки, прежде чем она ушла.

На следующий день Рик и Ноэль закончили свои приготовления и отправились на территорию Короля Демонов.

Рыцари и солдаты, которые последовали за ними по собственной воле, к которым на полпути присоединились несколько сотен наемников, включая [Роту наемников Соколиный глаз], насчитывали около 500 человек.

＊＊＊

“Ннн ~~~...”

Гуляя по городу Демонов, я впервые за долгое время полностью наслаждался своим пребыванием в одиночестве.

Сколько времени прошло с тех пор, как я выходила на улицу одна? …… Уххх, а?

Даже если бы я перечитала все свои воспоминания о Юрушии, я не смогла бы найти ни одного момента, когда я была одна, кроме как внутри особняка……

“...... С тех пор, как я встретила [Его]”

Как долго меня баловали?!

Когда я вошел в город на территории Короля Демонов, я не хотел выделяться, поэтому пошел пешком, но там не было ничего особенно интересного.

Большинство магазинов были закрыты. Единственные, которые были, были разграблены.

Город был полностью мертв…… Я подавил свое присутствие, хотя это создало атмосферу уязвимости, однако после первых нескольких нападений их больше не было.

Все были худыми и раскрепощенными, поэтому я инстинктивно накормила их сушеным осьминогом и кальмарами, но интересно, понравилось ли им это?

Я должным образом позаботился о балансе питательных веществ, поэтому позволил им съесть водоросли вместе.

…... В этом платье действительно можно хранить целую кучу сушеных продуктов.

Я думаю, это, возможно, единственное оборудование в мире, которое испорчено продуктами из морепродуктов…

Пока я думал об этих вещах, я прибыл в замок Короля Демонов.

…... Это замок Короля Демонов, да? В нем старая и жуткая атмосфера, но я не почувствовал ни капли присутствия.

Интересно, Короля Демонов-сана нет дома ...?

Кажется немного небезопасным даже не иметь охраны. Интересно, этот самозваный Герой открывает где-нибудь шкатулки с сокровищами и прочее без разрешения.

…... а, вот и кто-то.

Крупный человек одиноко стоял у ворот замка Короля Демонов.

Большой…… Интересно, он, должно быть, около 3 метров ростом. Он мускулистый силач.

“Ухо, ухо, ухо, (Добро пожаловать, глупый человек. Пока я жив, эти врата не откроются)”

…………………… ha?

О нет…… Интересно, функция автоматического перевода [Языка Духов] где-то вышла из строя……

“Ухохо, Ухо! (Почему ты молчишь? Я вижу, ты худая человеческая девушка……Эй, почему все игнорируют Франсуа, Железную принцессу гномов)”

“Карлик!?”

Наконец-то они появились……

Более того, это долгожданная всеми [Принцесса-сама], йо!

“ууууууухохо (Ты впервые видишь гнома? Но, ты понимаешь язык гномов, я буду хвалить тебя, человек”.

Потрясающе, Мочипурун. (помнишь ту старую-престарую главу со смешными названиями?) Несмотря на то, что этот Солт Дайфуку (читай: Эльф) выглядел таким приличным………

“Ухо-хо-хо, Ухо-хо-хо (Тогда, в свете этого, я снова представлюсь. Я железная принцесса Франсуа. Я женщина, которая станет женой короля Демонов Хебрада-сама.)”

“о-о-о...”

Тем не менее, глядя на этого Короля Демонов, можно сказать, что…… зона его удара бесконечна.

“С-извини, я не думал, что на территории Короля Демонов будет Гном”.

Когда я это сказал, каменное лицо Франсуа стало немного удрученным и одиноким.

“Ухо ... ухо, ухо (я понимаю…… Семь лет назад, когда мне было четыре года, поскольку мои сестры завидовали моей красоте, они сослали меня в это место)”

“Того же возраста......!”

Этому ребенку всего 11 лет.........!?!

“Уууу? Ухохо, Ухохо (Ну, это так? У тебя задержка роста? Если ты не наешься мяса, ты не будешь привлекательной для мужчин, хохохо)”

Но я слышал, что обычный карлик около 2 метров ростом……

“Простите за позднее вступление, я Юрушия. ... и, э-э, почему кандидат в королевы, такой как Франсуа, находится в таком месте?”

“Ухо-Хо-хо-хо-хо (Хебрад-сама отправился уничтожать людей. В свое отсутствие он поручил охрану замка Короля Демонов мне. …... Потому что я боюсь, что получу травму ...)”

“......... Это так?”

Какая беспокойная роза…… Нет, дело не в этом.

У этой девушки очень красивое девичье сердце! Король демонов-сан, тоже должен понимать.

Я осторожно касаюсь кулака Франсуа размером с баскетбольный мяч.

“Франсуа…… поскольку ты прелестный ребенок, Владыка-Король Демонов не хотел делать ничего, что могло бы причинить тебе боль ...”

“ухо… (Юрушия...)”

Глухой удар…

Девушка, которая, вероятно, весила 300 килограммов, опустилась на колени и подняла глаза на мой рост.

“Uhoo, uhoho, uho… (Спасибо тебе,… это… Ты будешь моим другом ...? У меня нет… друзей того же возраста) ”

“Да, я тоже этого хочу. Приятно познакомиться, Фрэн”.

“Ухо, ухо, ухо (Приятно познакомиться, Юру…… Привет… Платье Юру, очень замечательное ...) ”

Когда Франсуа увидел мое платье, она застенчиво заерзала и поправила волосы.

…... это… это были вьющиеся волосы. Я думал, что это шлем из черного железа.

“Тебе нравится это...?”

“Ууу, ууухо, ууохо (Да ... но это невозможно. Если бы я попыталась его надеть, оно бы наверняка тут же порвалось ...)”

“Это сделали мои слуги. Оно действительно прочное, поэтому я попрошу их сделать такое же для тебя, Фрэн”.

“Uhoーo, uhouhoho, uhoo! (Правда!? Я, прости, это было нескромно с моей стороны. Но я очень рад. Если это Юру, я впущу тебя в замок Короля Демонов. Потому что ты друг, и это особенное!)”

“Ваа, спасибо тебе, Фрэн”

И таким образом, я смог беспрепятственно проникнуть в замок Короля Демонов.

Поскольку в замке осталось не так уж много еды, о которой стоило бы говорить, я мимоходом дала Франсуа много сушеных продуктов, чтобы она могла покормить слонов, которых держала в саду замка, и она убежала со скоростью урагана.

…... С этим она не будет в опасности.

А потом……… Я вошла одна в замок Короля Демонов.

Это передало…… мое тепло.

Точно так же, как я это почувствовала, 【Он], безусловно, заметил.

Слегка сладковатое и ностальгическое чувство, от которого защекотало в носу……

С каждым шагом, который я делала, спускаясь по лестнице в подвал, [Запах] становился сильнее.

Другая сторона…… этой двери.

“...... Наконец-то”

Мы встретились вдвоем.

Примечания автора:

Я размышляю. Я также немного сожалею об этом.

Пояснения, которые не особенно важны для чтения:

В прошлый раз мы говорили о шаблонах для истории.

【Из-за того, что у сестры злой леди отняли все, она возвысилась в мире!]

【Я отомщу миру! – Дневник реформ бедного Короля Демонов -]

【Обман Бога был забыт! Захват мира овощами. А еще гарем.]

【-Побег - Будет ли меня ждать моя любимая жена? Ограничение X000 дней]

Флаг, который уже был сломан.

【История Колледжа магии – История любви принца и простолюдинки I]

【Маху Седзе Мочипурун (читай: гном) Кулак любви!]

http://tl.rulate.ru/book/24497/4569247