Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 2.2 Восхитительная повседневная жизнь Святой

Мы покинули Святое Королевство, направляясь к [Нации воинов Татерудо] на севере. Я хотел направиться туда напрямую, но для этого нам нужно было пересечь две страны, чтобы добраться до места назначения.

Поскольку мы более или менее группа, состоящая из Королевской семьи и Владыки-Героя, мы не можем просто пройти мимо, не остановившись, и поэтому мы были вынуждены остаться еще на неделю или около того для вечеринок и парадов.

Татерудо дал нам возможность посетить их оружейные мастерские, я думаю, это в порядке вещей для Нации Воинов. Разве волшебный меч новой модели не должен быть государственной тайной?

Э ...? Я могу дешево купить фирменные волшебные мечи здесь.........?

Пострадав от повреждения своего кошелька и сердца, я прибыл в одну из трех стран, расположенных рядом с Территорией Демонов, [Колкопо].

Хотя название страны довольно милое, кажется, что они находятся в довольно неспокойном состоянии, как маленькая страна.

В королевской семье этого места был хорошенький маленький мальчик, которому в этом году исполняется 10 лет.

“Я Ко-кокококококо-ко-Колпо, Ю-Юру-ру-Ююююю-Юрушия-сама, мне-ей-ей-приятно-мехехехехехехе познакомиться с тобой!”

…... Хах? Забавно познакомиться со мной? Колпо, который внезапно сказал что-то нелепое, ярко покраснел и был унесен в медицинский отсек.

Я привыкла, что меня боятся старшие дяди, но то, что меня боялся милый мальчик, на мгновение ошеломило меня.

О, если подумать, имя этого ребенка было в списке детей, которые делали мне предложение руки и сердца. Интересно, было ли отменено предложение руки и сердца. Что ж, это сработает.

Это была легкая вечерняя вечеринка со всеми, кто был связан с войной. После того, как она закончилась, мы остались в замке, и я решил спуститься в маленький городок на линии фронта на следующее утро.

* Зупах!* Издав такой звукоподражательный вопль, Рик пронзил монстра насквозь.

“Ноэль, там один!”

“Понял, [Ветер, который правит всем, дуй яростно, как клинок]…Клинок ветра!”

Магия ветра Ноэля разрубила гигантского Демона-енота пополам, и Рик бросился вперед, чтобы нанести завершающий удар Золотым Волшебным Мечом (№ 3).

Да, я сделал меч Рика!

Это было сделано с душой [Женщины-Черного рыцаря Демонической расы]

…... Я не успел перекусить. * шмыгнуть носом.*

Как и следовало ожидать от Татерудо, расположенного недалеко от территории Короля Демонов, нередко можно увидеть появление [Монстров]. Ну, они слабее бегемота или носорога.

Но даже в этом случае обычная магия все еще используется по мере необходимости.

Кстати, последнее слово, кажется, выкрикнуто. Заклинания на простом [Языке Духов], кажется, легче активировать, если соединить изображение со словами.

[.....Великолепно!]

Когда битва закончилась, наши [Стражи] позади нас раздались аплодисменты и одобрительные возгласы.

На этот раз Стражами были 12 Святых Рыцарей, 24 Королевских дворцовых стража, 15 Святых Рыцарей-Хранителей, 80 солдат Королевской столицы, 6 Королевских магов и 30 человек из группы наемников Беар-сана.

…... Мы собираемся начать войну? Когда мы добрались до Колкопо, лица пограничников были напряжены.

Оттуда, где сидели стражи, послышались крики [Ваше высочество] и [Спокойно, мальчик!], и лица Рика и Ноэля покраснели.

…... Что с этим не так?

По ходу дела нам разрешалось сражаться только с монстрами и юнлингами, которые появлялись.

Это тренировка…… но это кажется постыдным.

Группа Героев Святого Королевства состояла из 4 человек, включая Ноэля, Рика, меня и Ниа, которых Святые Рыцари похвалили за борьбу с [Ним].

Ниа выделилась в конце. Но что ж, в основном она моя охрана.

“”………””

Рик и Ноэль, которые были глубоко смущены, вернулись ко мне с нежными выражениями лиц.

“Вам двоим было тяжело, не хотите ли чаю?”

“...... Нет, спасибо”.

“.........Что ты делаешь?”

Очевидно, эти двое хотят мне что-то сказать.

Однако после того, как я применил Святую Магию Защиты, мне почти нечего делать, поэтому я просто пил чай за столом, который Ноа приготовила для меня.

“Но сладости к чаю красивые и вкусные, ты знаешь?”

“Нет, я не это имел в виду…… Хаа ...”

Рик, который попытался что-то сказать, слегка вздохнул, и Ноэль успокоила его натянутой улыбкой.

Они в нежном возрасте. Рику 14 лет, так что, может быть, это что-то вроде [Мой меч демона жаждет крови]?

Пока мы занимались этим, тем вечером мы медленно добрались до города на передовой.

Это расстояние, которое мы могли бы преодолеть и достичь к полудню, если бы отправились прямо с рыцарями, возглавляющими фронт, но я обещал не жаловаться.

Итак, вот главное событие, мэм.

В таком маленьком городке, как этот, нет ни одного места, которое могло бы вместить такое большое количество людей, поэтому Рика и Святых Рыцарей поселили в особняке местного лорда. Ноэль и остальная часть группы наемников готовились разбить лагерь вместе с солдатами. Мои ближайшие рыцари-хранители и дети забронировали большую комнату в гостинице, чтобы провести ночь.

Наконец, мы расстались.

“Принцесса-сама, Вио и я закончили с обустройством гостиницы ~ ”

Заместитель капитана Сара-тян пришла ко мне с докладом. Поскольку они были ослеплены новым оборудованием, сопливые дети (маленькие сопляки) бегали вокруг нее.

“Спасибо тебе за твою тяжелую работу, пожалуйста, скажи также Бри-тян, чтобы она сделала перерыв. Пожалуйста, не пей слишком много, хорошо?”

“Я-я понимаю, принцесса-сама”.

“Честно...?”

Что ж, поскольку мы пришли в такое опасное место, я не буду ее сильно ругать. Но чтобы предупредить ее, я мягко потрепал Сару-тян по щекам, так как выражение ее лица все еще было беспокойным после отчета, но она покраснела и поблагодарила меня ‘Большое вам спасибо’.

Я не совсем понимаю, о чем она думает.

“Тина, Фанни, приготовьте мне одежду, подобающую [Путешественнице]”.

И вот, я переоделась и сбежала из окна третьего этажа.

Я была одета как обычная путешественница, но поскольку ничего не могла поделать со своими блестящими волосами, я сдалась и собрала их в конский хвост.

Кстати, [Черно-Серебряное Платье Святой] превратилось в колье на моей шее.

Когда я попытался снять это, оно превратилось вот в это…… Это проклятое снаряжение, не так ли ...!

На данный момент в этом городе действует большое количество групп наемников.

Были те, кого наняла страна, те, кого наняли другие страны для сбора информации, и были те, кто был здесь, чтобы получить военные почести, когда происходили сражения, были даже те, кто просто охотился на монстров ради материалов.

Все эти люди были собраны здесь группами наемников, так что город был полон жизни, даже несмотря на войну ... хотя безопасность становится хуже.

Из-за того, что вокруг так много мускулистых негодяев, многие бары в этом городе полностью заполнены ... или, точнее, из-за того, что на них не хватало мест общего пользования, были открыты общественные залы, и торговцы пришли продавать еду и алкоголь, так что это было почти как простой ресторанный дворик.

Это место, где обычно собирается информация. Также это место, где продаются материалы, которых я раньше не видел.

Это также место, где смешались шпионы из других стран и Король Демонов.

Уфуфуфу, разве это не забавное место?

Бар предназначен для 15-летних и старше, но мой рост между 12 и 13 годами, а Ноа и Ниа по 14 лет, так что это не будет так заметно.

Giii ~… * Гатан*…

Когда я открыл дверь и вошел, несколько наемников, увидев меня, упали со стула, и послышался звук упавшего на пол бокала с элем.

…... Это бурная реакция. Хотя, если хорошенько подумать, это нормально?

На данный момент я подавила свое [Присутствие] и прошла внутрь, не останавливаясь, чтобы ни на что обратить внимание. Меня сопровождали только Ноа и Ниа; Тина и Фанни остались в комнате.

Если бы что-нибудь случилось в квартире, не было бы никаких проблем, так как Фанни приехала бы за нами, пока Тина разбиралась с проблемой. Кроме того, мне просто повезло, что я оставил двух нарушителей спокойствия позади.

Здание было больше, чем выглядело снаружи. Хотя мне удалось хорошо скрыть знаки, кажется, я удивил нескольких человек у входа своим внешним видом.

“Маленькая мисс, подождите”.

Кто-то остановил меня на пути к свободному столику.

Это та самая штука? Момент “Здесь не место для детей” и сигнал к началу законной [Кровавой бани]!?

Пока я думала об этом, обернулась и одарила его своей лучшей улыбкой, парень постарше, который окликнул меня, покраснел и замер на месте.

“... В чем дело? Привет”.

“...... Н-нет, извините, мисс, ...... просто ... пожалуйста, забудьте об этом”.

“...... Неужели это так?”

Когда я выразил свое разочарование, парень помоложе, сидевший за тем же столиком, что и другой парень, внезапно пролил эль себе через нос, глядя на меня.

Пожилая леди на соседнем сиденье тоже уставилась на меня с широко открытым ртом, случайно ткнув вилкой с курицей себе в нос, а не в рот. …... Это обычай в этом районе?

“Галлус, что ты делаешь?”

“... ах, босс...”

Оглядываясь назад на парня постарше, который первым окликнул меня, я вижу симпатичного молодого человека лет под тридцать.

Когда юноша, назвавший меня "босс", увидел меня, у него немного перехватило дыхание, и я одарила его * надлежащей * освежающей улыбкой.

[Правильность] важна. Я не даю это молодым выскочкам-новичкам.

“Извините, мисс. Я Элмер, глава [Группы наемников "Ястребиный глаз"]. Мои члены сделали вам что-нибудь грубое ...?”

“Нет, хотя у них, казалось, было ко мне какое-то дело......”

Когда я ответила в своем стиле [Чопорной юной леди], он взглянул на Галлуса и слегка вздохнул.

“Мне очень жаль. Кроме того, Галлус неплохой парень, но он наверняка думал, что такой очаровательной леди, как вы, опасно приходить в подобное место ...”

“Так вот что это было"… Я ценю ваш совет, но......

“Такая молодая, и все же ты такая правильная. Ты пришла [поужинать]?”

“Да ...... и я тоже здесь, чтобы кое-что [купить]”.

Воспроизведение и перевод текущего разговора,

[“Ты же не могла прийти в такое место только для того, чтобы поесть?”] [“Конечно, нет, я здесь, чтобы покупать и продавать информацию”.]

Вот что это было.

“Что ж, тогда почему бы тебе не поужинать за моим столом в качестве извинения? Я тоже торговец, так что, думаю, могу дать тебе совет”.

“Спасибо. Простите мое позднее приветствие, меня зовут Люсия. Я приму вашу щедрость ”.

Elmer's [Группа наемников "Ястребиный глаз"] - не очень подходящее название - похоже, является крупной группой наемников численностью в 100 человек.

Члены его группы дружелюбно накрыли стол, когда он позвал, и он отвел нас к нашим местам на втором этаже, который был слегка перегорожен и просматривался на первый этаж.

“Мисс Люсия употребляет алкоголь? Если вы не возражаете против чая, как насчет хорошего восточного чая?”

Это отличается от чая из Мира Грез, но наемник, который был настолько внимателен, был необычен.

“Мне нравятся оба. Я уверен, что все, что выберет мистер Элмер, будет лучшим”.

“Хахаха, это довольно тяжелая ответственность. В таком случае я попрошу подать это сладкое местное фруктовое вино, которое поступило в продажу буквально на днях. В охлажденном виде оно вкуснее. Вас двоих это устроит?”

Он также должным образом взаимодействовал с Ноа и Ниа. Это успех?

“Поскольку война продолжается, было бы трудно продолжать поставки специальных товаров"…… Я надеюсь, что война скоро закончится ”.

“Я согласен…… Не было бы проблем, если бы [Герой] поторопился и победил Короля Демонов. О да, мисс Люсия. Знаете ли вы, что недавно в этом регионе ходили разговоры о [Герое]? ”

Ну что ж,…… поговорим о ~ каком ~ герое?

Примечания автора:

Дополнительная информация, которую можно оставить непрочитанной:

Почему цена волшебного меча вызывает беспокойство?

Обычный волшебный меч: стоит столько же, сколько легкий автомобиль ~ обычный автомобиль.

Подержанные волшебные мечи: стоят столько же, сколько отечественный подержанный автомобиль.

Высококачественные волшебные мечи: стоят столько же, сколько роскошный автомобиль.

15 мечей, которые Юрушия купила сегодня, примерно такие же, как покупка 15 Mercedes C-класса.

http://tl.rulate.ru/book/24497/4569201