Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 5.1 Мне исполнилось девять лет

На днях мне исполнилось девять лет.

На этот раз вечеринка по случаю дня рождения была довольно легкой. Причина в том, что я была не в очень хорошем состоянии.

Когда я говорю "легкая", я имею в виду, что, хотя масштаб вечеринки остался прежним, количество времени, которое у меня было, чтобы показать себя, уменьшилось. Честно говоря, меня спасло то, что я была нездорова.

В последнее время количество людей, которые меня боятся, кажется, уменьшилось. Хотя я рад этому, люди, которые пришли поприветствовать меня, не ушли бы домой без боя. Их глаза были страшными.

“Оуууууууууууу...”

В пропахшем затхлостью доме в королевской столице, когда я встал со стула, Вио и банда горничных разочарованно посмотрели на меня.

“Принцесса Юру-сама......”

“Ничего не поделаешь…… это больно”.

Поскольку все мое детство меня баловали, я совершенно не переношу боль.

Когда я отмокала в ванне, я издавала стон [U ~ i ~].

Прямо сейчас у меня болит нога. Она уснула посреди ночи. Кроме того, болит в тех местах, которые я не могу упомянуть. …... Недавно они начали расти.

Ну, с тех пор, как несколько месяцев назад они стали легче, но все равно, эти проблемы роста…

Разве это обычно не случается только в средней школе? Только за полгода я выросла примерно на 5 сантиметров, увеличив свой рост примерно до 150 см, что примерно соответствует росту Бетти, которая на два класса старше.

Хотя Рик тоже внезапно вырос раньше времени, может быть, это что-то в конституции королевской родословной? Хотя я стремлюсь быть высокой девушкой, расти крупнее, чем отец-сама, было бы неприятно…

Из-за этого моя внешность немного изменилась.

Говоря об изменениях, моя младенческая фигура и пухлый живот, кажется, несколько уменьшились, и кое-где я округлила и дополнила, по словам Вио и горничных, это полная смена имиджа.

Мама и бабушка также перестали одевать меня в детскую одежду и начали заказывать платья взрослого покроя… Если они сделают это сейчас, не изменится ли мой размер к тому времени, как они закончат?

Кроме того, Тина время от времени бросает на меня плотоядные взгляды. Это пугает.

“Слишком рано”.

Сегодня я отправляюсь на инспекцию территории Туру вместе с отцом. но у меня все еще болят ноги, поэтому я обнимала его, пока ехала в экипаже. После долгого сидения на коленях у отца-сама, он сказал мне это:

“Что-то случилось ...?”

Поскольку я стала больше, и держать меня стало трудно, когда я обняла отца-владыку за шею, он обеспокоенно посмотрел на меня.

Всякий раз, когда я езжу верхом у него на коленях, наши линии обзора почти совпадают, поэтому я была счастлива, что могу так близко рассмотреть его лицо.

“О,… Я думаю, Юрушии еще рановато надевать это платье”.,

“...Правда?”

Платье, которое на мне сегодня, было первым взрослым платьем, которое я получила от матери.

В отличие от платьев с вечеринок, здесь не душно. Это розовое платье, доходящее мне до икр, с шикарной блузкой и невероятно милой юбкой. Мое любимое.……

Владыка-отец быстро отвел от меня взгляд.

“Твоя шея показывает ...”

“Ага”.

Это правда.

Глупо, что я не заметил этого до сих пор.

Хотя я думала, что платье, которое я носила до сих пор, предназначено для всех детей, но, по-видимому, на самом деле это была привычка [Святой]. (TLN: привычка, как в “привычке монахини”)

В конце концов, рукава доходили до самых запястий, и все, что было ниже подбородка, было прикрыто. Это было платье, которое открывало только руки и лицо.

Рукава такие же, как и раньше, но это платье обнажает основание моей шеи. Впервые видна небольшая часть моей ключицы. Ключица - основа эротизма.

“Отец ...... не слишком ли это чересчур заботливо? Руки Шелли полностью обнажены”.

“Нет, нет, Юрушии еще только девять лет”.

Но видна только моя ключица.…В этом году Бетти пришла на вечеринку по случаю дня рождения в платье без плеч, которое полностью обнажало ее плечи, не говоря уже о ключице.

Да, это было сексуально, но мило.

Тем не менее, отец все так же потрясающе красив, как и прежде.

Сейчас, когда ему за тридцать, его сексуальная привлекательность более отточена, чем когда-либо, я могу сказать, что по прошествии десяти лет это определенно выдающийся талант.

Но, пожалуйста, позаботься о своих волосах. У меня все еще есть гора сушеных морских водорослей.

Кстати, что касается огромного количества морских водорослей, которые я насыпал Миллейн, она, кажется, продавала их в виде хлеба с морскими водорослями, и это стало особым продуктом этого города…… несмотря на то, что он находится в горах.

Мне придется попросить вампиров научить меня печь хлеб из морских водорослей…… Я не сделала ничего плохого. Ничего.

Серьезность Миллейн заставляет совесть этого Демона страдать………

“......Юрушия”

Отец-сама серьезным голосом отвлек меня от мечтательных мыслей о хлебе из морских водорослей.

“В чем дело...?”

Хотя я думала, что знаю, о чем он собирается говорить, поскольку я девятилетняя девочка, я наклонила голову с вопросительным видом.

Отец-сама терпеливо смотрел мне в глаза, затем слегка вздохнул и начал говорить.

“В этом году, через два месяца… Что ж, в следующем году Юрушия станет студенткой третьего курса”.

“...Да”

“Хотя все это время ты была совсем маленьким ребенком, теперь ты настоящая леди ...”

“Это...”

Несмотря на то, что я собираюсь стать взрослой, мне нравится быть избалованной, но потом отец внезапно сказал что-то, что прозвучало так, будто меня собирались выдать замуж……

Как благородное дитя, я должна быть счастлива, что со мной обращаются как со взрослой? В этой стране ... или, скорее, в этом мире, люди такие серьезные.

Почему же тогда вокруг меня так много безнадежных людей……

“Юрушия...”

“Ах, да?”

“Тебе не нужно заставлять себя идти на Территорию Колтс”.

“………”

Ах, ожидаемая тема.

С тех пор, как пришло известие, отец-сама ведет переговоры напрямую с Дедушкой… хотя по разным причинам дедушка и дядя в частном порядке хотели отказаться, поскольку это был официальный запрос герцога Каперу и религии Костору, отказ показал бы, что Королевская семья чрезмерно благоволит герцогу Верузении.

Короче говоря, это потому, что Дедушка-сама признал меня [Принцессой] ради возможности побаловать меня……

Продолжительность поста в соборе Костору на территории Колтс составляет один месяц.

Так совпало, что в тот же период от [Военной ветви Татерудо], которая имела тесные связи с герцогом Капеллом, поступила просьба о том, чтобы отец-сама присутствовал на церемонии.

Это настолько очевидно, что удивляет.

В этой ситуации, если бы я сказал, что не хочу идти, то это означало бы, что Отец-сама должен был бы взять на себя ответственность за это.

Если бы такое случилось, то он, скорее всего, потерял бы работу министра иностранных дел, а на торговые операции дома Верузения могли бы быть введены ограничения.

Помимо всего прочего, вероятно, дошло бы до того, что люди, связанные с герцогом Каперу, стали бы постоянно злословить отца-саму на вечеринках или танцах.

Даже если ему пришлось все это вынести, отец-сама все равно хотел защитить меня.

Но……

“Все в порядке, отец. Я сильная, ты знаешь”.

Я издала легкий смешок и беззаботно улыбнулась.

Честно говоря, если бы отцу пришлось так страдать, я бы разгромил дом Каперу. Чрезвычайно жестоко.

“......Юрушия. Я беспокоюсь за тебя”.

“Отец...”

Я кладу свою крошечную ручку на его большую ладонь, лежащую у меня на щеке.

“Я не думаю, что герцог Каперу будет настолько глуп, чтобы напрямую напасть на меня. Кроме того, Рик едет с нами ”.

Хотя лично я чувствовала себя рискованно из-за этого, я использовала имя Рика, чтобы успокоить отца.

Хотя я предпочел бы, чтобы [Взрослый со статусом] был моим волнорезом, другие герцогские дома просто смотрели, стараясь не втягиваться в ссору, и поскольку мне нравились дядя-сама и Элея-сама, можно сказать, что Рику этого вполне достаточно.

Но отец-сама, далекий от облегчения, когда прозвучало имя Рика, поморщился.

“Это так?"…… Рик действительно понимает тебя и ладит с тобой так хорошо ...?”

“......А?”

Что-почему ты так выглядишь ...?

“Ч-что случилось, отец-сама?”

“Рик хороший мальчик, и я могу понять, почему он был так увлечен Юрушией”.

“Отец ~”

Почему твои слова идут в таком странном направлении?

“Юрушия, я беспокоюсь за тебя. Твоя красота собирает вокруг себя разных мужчин, как голодных хищников. Даже сейчас количество предложений из страны и других стран не замедляется ...”

“Эээх!?”

Я впервые слышу это, отец.

Подожди минутку. Разве мы не говорили о том, что ты боишься за меня, потому что меня может мучить герцог Каперу или что моей жизни может угрожать опасность?

Хотя я знала о предложениях руки и сердца, которые поступали изнутри, я впервые слышу, что предложения руки и сердца поступали и из-за пределов страны. Отец их подавлял?

“Хотя у самого герцога Каперу не очень хороший характер, я слышал, что его сыновья довольно прямолинейны и что они были красивы. Они также могут забыться в красоте Юрушии и попытаться добиться твоей руки. Похоже, что многие другие благородные дома тоже попытаются представить своих сыновей. Как бы то ни было, это не значит, что уход Рика хорош. Тимоти еще не определился со своей невестой, и ходят слухи, что он ждет совершеннолетия Юрушии, и я беспокоюсь об этом ...... ”

“......Ээээхх ~...”

Что, черт возьми. Вы были таким же чрезвычайно любящим родителем?

Хотя я не хотела позволять себе легко выходить замуж, кажется, что если я просто оставлю все как есть, то никогда не выйду замуж.

В безопасности ли мое тело ...? Пока я думала о том, как все эти люди с такими чувствами обращали на меня свои презрительные взгляды, отец, заметивший, что мои чувства выходят из-под контроля, слегка кашлянул с * кохоном *.

“Я доверил безопасность Юрушии капитану Барнабасу, которого вы знаете. Хотя он был баронетом, благодаря его выдающимся заслугам я присвоил ему титул виконта.Я думаю, что то, что у него в руках мое доверенное лицо, также должно служить для него своего рода барьером. ”

“Неужели...?”

Ба, Бару ...? Напомни, кто это был? Что ж, думаю, я вспомню, когда мы встретимся.

Но присвоить титул виконта только ради того, чтобы защитить меня… Я убежден. Хотя я думал, что он не такой, как они, после такой сцены становится ясно, что он и Дедушка - родитель и ребенок.

Пока я серьезно думал об этих вещах, отец-сама приложил ватку к моему лбу.

“Я также знаю, что Юрушия более сильный ребенок, чем ты кажешься. И мы с Риастеей верим, что ты вернешься целой и невредимой”.

“Да… Отец”.

Верю… Ты веришь в меня.

Хотя я думаю, что впечатление моих родителей о [Сильном ребенке] и мое собственное существенно отличались, я раздавлю любого, кто посмеет проявить злобу по отношению ко мне. …... Жестоко.

Два месяца спустя, когда я перешла в третий класс, я уехала на Территорию Колтс.

Там я бы [Воссоединился] с определенным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/24497/4557535