Готовый перевод Devilish Princess / Дьявольская Принцесса: Глава 9. Я стала святой.

В конце концов, были похищены четыре человека. Нас, детей, поместили в нечто вроде подвала, но Элею забрали в другое место.

Другими словами, особых проблем не было. В большом подвале десятки… Простолюдинов? ... Ну, в любом случае, поскольку другие дети были схвачены, мой план уже был выполнен.

Но я спокоен. Мое сердце уже удовлетворено.

“...... Юру-сама...”

Шелли от беспокойства цепляется за мое платье. …... Почему ты здесь?

“...... Фуун”.

Несмотря на то, что Рик ведет себя жестко, ноги у него трясутся, как у новорожденного олененка. Фуфу-фуфу. Рик, ты… Почему ты так пристаешь к юным леди, которым всего 7 и 4 года?

Именно в такие моменты я вспоминаю, что я Демон.

Душа Демона и дух Человека. Дух и сердце примерно одинаковые, но есть небольшая разница.

Поскольку [Я] из того мира грез передал их воспоминания, я пришел к пониманию, что их духовная сила была высока.

Конечно, размышления об этом подобным образом только заставляют меня думать, что эта ситуация становится еще более пугающей.

Демоны должны жить в Мире Духов. Живя здесь, мой Дух постоянно изнашивается, и для правильного роста моей Демонической души мне нужны души других.

И теперь перед моими глазами несколько раненых детей.

Детям не дают достаточно еды, у них нет сил даже плакать. Их глаза пусты и без надежды, возможно, из-за нападения. Без лечения эти дети, скорее всего, умрут.

Перед этими детьми я не чувствую ни [Гнева], ни [Жалости].

Я…… Вместо этого я испытываю глубокую [Привязанность] к детям.

…... Эй, разве это не смешно?

Я не испытываю сострадания, несмотря на то, что это так звучит. Глядя на страдающих и раненых детей, я нахожу красоту и удовлетворение… Что же это за извращенец ...?

…... А?

“...... Этот ребенок ......”

“... Юру-сама......?”

Мой взгляд прикован к ребенку, который неподвижно лежит среди нескольких детей.

“Этот ребенок…… Хочет умереть ...”

Как только эти слова слетают с моих губ, мои ноги начинают ходить.

Вероятно, из-за того, что я забыла изобразить свою обычную улыбку, раненые дети расчищают мне путь из [Страха].

Когда я подхожу, дети в испуге отходят от ребенка. К [Ребенку, который хочет умереть] я тихо подхожу и опускаюсь на одно колено.

“Тебе…… Трудно жить?”

При моих словах у всех присутствующих перехватывает дыхание.

Ребенок смотрит на меня…… И произносит слова, которые превращаются ни в что иное, как хриплое *Хьюхью *. Но их пустые глаза говорят: ”Я хочу положить конец этим страданиям".…… Я хочу обрести покой ...”

“...... Это никуда не годится”.

Нежно касаясь щеки ребенка, я произношу эти холодные слова.

В то же время они перетекают в меня……

[Боль] и [Отчаяние] ребенка удовлетворяют мое сердце.

Ах,…… Люди - такие милые создания.

Такой маленький ребенок… Для такого маленького тела и духа иметь такой [Сладкий нектар].

“Даже если это больно, ты должна жить"…… Такова судьба человечества.

Они должны прожить свои короткие жизни как можно лучше. Они будут страдать и горевать.… Но они все равно должны жить.

Желая умереть так легко…… Как [Демон] Я этого не допущу.

“... [Да будет Свет]...”

Ослепительный свет излучается со мной в центре и мягко обволакивает ребенка.

Мои [Чувства] становятся силой заклинания, и посылается исцеляющая магия.

В то время… Я заметил.

Впервые я поняла, почему могу использовать Магию только напрямую, а не обычную магию.

Это должно было быть очевидно…… Это потому, что использование Магии демонами и людьми разное.

Если бы я был [Там], со мной все было бы в порядке.

“...... Жизнь - благословение для всех!”

Теперь пусть родится мое проклятие.

Проклятие, превращенное в благословение. Пусть твоя жизнь будет наполнена болью……

При этом у меня такое чувство, что мой другой дух наконец освободился.

Когда мой [Дух] высвободился, весь подвал наполнился светом. Это магия Демона, воплощающего Дух Света, которому не хватает воли, и принимающего форму бесконечного сонма [Ангелов].

Когда свет, воплощенный в форме перьев, исцеляет всех детей, остатки света исчезают, подобно тающему белому снегу.……

“……………”

Я действительно сделал это…… Я зашел слишком далеко. ……

Мне нужно поразмыслить над своим поведением.

Тяжелая тишина опускается на комнату. Когда я посмотрела в сторону, то обнаружила, что взгляды всех детей были превосходно сосредоточены.

Они либо ошеломлены, либо ошарашены и тем, и другим.

Н-ну. Что делать ...?

Пока я думаю об этом, ребенок, который был полумертвым… Теперь симпатичный мальчик, смотрит на меня с красными щеками и тихо опускается на колени.

“... Спасибо тебе…… Святая сама ......”

………………………... А?

Голоса других детей достигают моих ушей, и многие из них начинают преклонять колени один за другим. Затем они складывают руки и начинают молиться мне.

……... Эхххххххххх? Я, Святая-сама…… Но…… Я демон?

＊＊＊

“Albertine…… Так это была ты ...”

Через пару стен дальше находилась большая комната, в декоре которой были только необработанные колонны. Именно здесь Элеонора столкнулась лицом к лицу с Альбертиной.

“Это верно. Элеонора-сама, прошло много времени.… Хотя это и не в той степени, в какой стоит упоминать ”.

Эти двое были одноклассниками в Индустрии Магии, ни у кого из них не было друзей. Они были известны как [Два прекрасных цветка Академии], поэтому их лица и имена были хорошо известны.

Однако, когда эти двое встретились снова, их позиции были разными.

Альбертина перепробовала все, что могла, чтобы получить желаемое, но безуспешно.

Элеонора ничего не требовала, но получала все, что желала.

Она хотела всего этого.

Положение, достойное чести и похвалы…… И сердце мужчины, которого она любила.

“Albertine… Почему ты так поступила ...?”

“...... Ты бы не смог понять”.

Альбертина опустила глаза после таких слов…… Но затем она скорректировала зрение и вернулась к своему первоначальному взгляду, полному ослепительного высокомерия.

“Хорошо,…… Я тебя немного научу. Я заберу у тебя все. Но, конечно, мне не нужно, чтобы что-то было запятнано твоими руками. Получив все, что пожелаю, я передам остальную часть сцены твоему мужу.”

Поняв, что она имела в виду, Элеонора широко раскрыла глаза.

“...... Боже мой… Ты с самого начала знал, что это твоя вина, не так ли?!”

“Конечно, нет"…… Потому что он не посмотрит на меня, если я не сделаю этого, я должна ......

“......... Ты...”

Элеонора оставалась ошеломленной, пока Альбертина отдавала команду одному из своих подчиненных. Затем она начала переходить в другую комнату.

“Подожди, Альбертина!”

“Итак. Элеонора-сама. Я покажу тебе мир, в котором разрушено все, что было для тебя особенным”.

“Альбертина"!

Слушая ее удаляющийся голос, сердце Альбертины немного исцелилось.

Однако……

Этого все равно было недостаточно.

“Маркиз Брунноу, как идут приготовления ...?”

Вернувшись в глубину подвала, Альбертина окликнула дворянина, который работал ученым и рыцарем; дворянина с тонкими чертами лица, возраст которого был около 30 с небольшим.

“Вы, как всегда, прекрасны, Альбертина-сама. И, конечно, приготовления закончены”.

Сказав это, маркиз Бруннов нежно поцеловал тыльную сторону руки Альбертины.

Было бы трудно судить по его внешности, но маркиз Бруннов был генералом вооруженных сил Королевства — одним из лучших, который лично принял командование, когда началась война с соседней страной.

“А что касается его законченного состояния?”

“Прямо сюда”.

Маркиз Брунноу взял Альбертину за руку, и когда она перевела взгляд, то увидела большое Магическое образование Призыва, способное затмить весь особняк.

Посмотрев туда, Альбертина поняла.

“Как вы знаете, его размер примерно равен тому, что было четыре года назад. С формированием, предоставленным владычицей Альбертиной, мы можем призвать Более Могущественного Демона. Последовательный призыв будет возможен до тех пор, пока количество предоставленных тел будет достаточным. ”

Более того, это будет работать до тех пор, пока Магическая Сила подпитывается практикующим.…… Другими словами, сильного человека можно выманить, если направить через него большое количество магической Силы. …... Это было большое улучшение по сравнению с предыдущей формацией.

“Тогда как мы найдем человека, превосходящего Демона ...?”

Маркиз сделал печальное, непроницаемое лицо в ответ на вопрос Альбертины.

С точки зрения военного потенциала, несколько сотен Высших Демонов были эквивалентны десяткам тысяч солдат.

Однако даже в соседних странах людей, способных вызывать Высших Демонов, было мало — они должны были быть людьми, способными, как минимум, вызывать Духов Среднего Уровня. Более того, даже тогда не были гарантированы выгодные результаты.

С самого начала этот эксперимент проводился с целью вызвать человека, стоящего выше Высшего Демона. Таким образом, они намеренно приготовили 50 детей в качестве жертвоприношений, даже если это позволило бы вызвать только одно существо.

[Великий Дух], равный по силе стихийному бедствию, Демон на вершине своего вида…… [Архидемон].

Когда такое существо проявляется в мире, говорят, что оно появляется с человеческой фигурой в старинной одежде дворянина, окутанное зловещей атмосферой.

“Это неприятно…… Но если мы можем обратиться к этому ......”

“Да…… Я все это слишком хорошо помню”.

Дело о вызове Демона, произошедшее четыре года назад.

В то время маркиз Бруннов командовал их порабощением. Альбертина также участвовала в качестве наблюдателя от Института магии.

Эти два человека были свидетелями присутствия этого.

Обладая красотой, подобной красоте посланницы Богов, это была прекрасная золотая Кошка……

С золотыми крыльями, похожими на крылья летучей мыши, на спине, это был особый Демон высокого ранга… [Золотой зверь]……

Лишь очень небольшое количество людей заметили что-то скрытое в ее маленьком теле.

Было сохранено ужасающее количество магической силы……

Это был прекрасный золотой Демон, которого нельзя было сравнить даже с подобными Великим Демонам.

Церковь объявила, что его больше не существует в этом мире, но эти два человека были очарованы его красотой; настолько, что они все еще сильно надеются, что он сможет материализоваться снова.

Они были очарованы Демоном и обрели веру……

“...... На данный момент, может быть, мы попытаемся протестировать это и вызвать Более Сильного Демона, а затем скорректировать в течение года, чтобы призвать этого человека ...? Если это так, то потребуется ряд жертв.”

“Это так, не так ли......”

Альбертина на мгновение задумалась.

Причина, по которой она задержала Элеонору, заключалась в том, что она не хотела позволить ей, которая может использовать Магию, помешать последней стадии эксперимента.

Ее сын… Людерик. Она хотела принести его в жертву у себя на глазах, если это возможно.

“Один ребенок…… Есть только один ребенок с огромным количеством Магической Силы, текущей в их [крови]. Интересно, смог бы этот ребенок завершить жертвоприношение в одиночку ...”

＊

“Та девушка…… Это она?”

Зумана непреднамеренно снова спросил Альбертину после того, как услышал, что она намеревалась принести ребенка в жертву первым для Пробного эксперимента.

“Мне жаль...”

“Нет, все в порядке. Но это определенно раньше, чем ожидалось ...”

В другом конце комнаты, где были заперты дети, Альбертина сдержанно кивнула.

Первоначальный план состоял в том, чтобы вселить в Людерика Демона более низкого ранга. В лучшем случае Демон сможет максимально имитировать Людерика, чтобы сокрушить дух противника Альбертины.

Итак, не было никакой необходимости проводить испытание, используя эту девушку с той же [Кровью] в качестве жертвы.

“Я хочу знать, насколько сильный Демон будет вызван с помощью человека с сильной [Кровью]…… Вот и все ”.

“... Да”.

Но это, вероятно, не единственная причина…… По крайней мере, так думал Зумана.

После разговора с Элеонорой Альбертине не хватало душевного покоя.

Ребенку женщины, которую любил ее муж, ребенку, отец которого бросил бы все ради своей дочери.

К ребенку, которого любили все вокруг, Зумана понимала, что Альбертина будет испытывать сложные чувства.

Присутствие такого ребенка нарушало душевное спокойствие Альбертины и заставляло ее подсознательно бояться их……

Эта маленькая девочка была загадочной даже для Зуманы.

Перед ворами, объявившими о своей цели похищения, она не испугалась, несмотря на то, что была так молода. Затем, с достоинством, она потребовала…… Нет, она вела переговоры.

Зумана подумал, что ее [Кровь], должно быть, была сильной, когда он стал свидетелем такого. Даже с такими детьми, как Людерик, Зумана все еще думал, что ее [Кровь] была особенно сильной.

Более того,…… Она была так красива, что это пугало.

Это было до такой степени, что было трудно представить, что она вообще человек. Несмотря на свою цель, некоторые рыцари, участвовавшие в набеге, преклонили колени от восхищения.

Однако для Зуманы это не имело значения.

Альбертина - повелительница Зуманы, и поэтому ее слово непререкаемо.

Зумана любил Альбертину, и только Альбертину……

Не только ее красота, но и ее гордость и сила.…… Иногда на ее лице появляется выражение одиночества.…… Ему также нравилась ее слабость.

Даже после того, как он узнал, что Альбертина была причиной упадка его семьи……

＊

“...... Это...?”

Глаза Альбертины широко открываются, когда она подходит к комнате, в которой находятся дети.

Это было странное зрелище.

Ослепительный свет просочился из щели в закрытой двери. Свет превратился в [Перья], когда они, танцуя, устремились к полу, но исчезли, как только достигли земли.

“Как это ...”

Этот [Свет] узнала Альбертина.

Это была Святая Магия. Это была Магия Святого Света, продемонстрированная Папой римским только однажды в столице Империи.

Это было [Благословение], которое Священники использовали, чтобы даровать исцеление, божественную защиту и отгонять зло.

Папа показал заклинание [Групповое благословение], которое дает действие заклинания нескольким людям. Что касается количества людей, которые могли бы использовать такое заклинание, на континенте было бы всего десять с лишним человек.

“Зумана, ключ!”

Нетерпеливо отперев дверь, Альбертина вошла в комнату и стала свидетелем не сцены обиженных и напуганных детей; детей, потерявших всякую надежду. Вместо этого она видит фигуру [Святой] в виде маленькой девочки, дарующей исцеление детям, и молится ей в ответ.

＊＊＊

Ах ~ какой сюрприз.

Конечно, я был бы удивлен, если бы в комнату внезапно ворвалась красивая женщина с рыжими волосами. У нее было удивительно страшное лицо, когда она схватила меня за руку и попыталась выбежать из комнаты, но… Не только Шелли и Рик, все дети настояли на том, чтобы сопровождать меня. Действительно ужасно.

Боже,…… Несмотря на то, что я приложил все усилия и исцелил их, чтобы им снова было больно.

Когда я успокоил их и сумел выйти из комнаты, я услышал рыдания и горестные крики, доносящиеся из комнаты. Что следует предпринять в этой ситуации ...?

Дети назвали меня [Святой-сама]…… Это очень неловко.

“Поторопись и иди”.

“Да”.

Больно, больно! Меня крепко схватили за руку, когда я ответила несерьезно. Это верно. Нормальный ребенок должен быть напуган в такой ситуации, не так ли?

Подражая испуганной Шелли, я следую за красивой женщиной. От мужчины, который тоже идет с нами, я постоянно чувствую на себе недоверчивый взгляд.

Отныне мне действительно следует вести себя как человеку…

После короткой прогулки по коридору мы попадаем в комнату, которая еще больше предыдущей.

Что за строительные технологии в этом мире? Разбросанные повсюду ободранные колонны заставляют меня думать, что потолок просто рухнет в ближайшем будущем…

“Ты…… Ты дочь Риастеи ...?”

“... Ага”.

Этот человек тоже мамин друг? Э ~ мм…… Нет, я думаю, это немного другое. Когда она произнесла мамино имя, я увидел бурю эмоций, охвативших ее.

Некоторое время назад она успокоилась, но все еще раздражена.

Внезапно красивая женщина присаживается передо мной на корточки и смотрит мне в глаза с натянутой [Улыбкой], направленной прямо на меня. Это пугает.

“Ты…… Как тебя зовут?”

“... Юрушия”.

“Я вижу…… Ты можешь использовать Святую Магию ...?”

“… Un.”

“Где ты научилась этой магии некоторое время назад ...?”

“……?」

Магия из прошлого ...? Это просто Священная Магия, которой меня научил Вио, так что в ней нет ничего особенного. Было ли необычным использовать эту Магию таким эффектным способом ...?

Когда я наклоняю голову с видом “Я ребенок, я не понимаю”. Красивая женщина вздыхает.

“...... Ну, все в порядке. Я научу тебя, что с тобой произойдет через некоторое время, Юрушия ... ”

“Un…”

“Я намеревался вселить в тебя Демона, но если ты сможешь использовать Святую Магию… Я подумываю о проведении эксперимента ”.

“…… Un?”

“Сначала отрежем тебе руку ножом? После этого я попрошу тебя вылечить себя, хорошо?”

…... А?

"После этого мы попробуем ноги. Если ты не заживешь быстро, ты истечешь кровью, так что сделай все возможное. После этого, должны ли мы посмотреть, сколько игл можно воткнуть в тебя ...? Даже если это вылечат, потому что иглы будут вонзены, я думаю, это останется болезненным. "

Ммм……

“Если у тебя закончится Магия, было бы неплохо позволить Низшему Демону вселиться в тебя, верно? Ты не сможешь сопротивляться, поскольку твои руки и ноги искривятся, а волосы и чешуя отрастут”.

Пока красивая женщина говорит такие неприятные вещи, ее сердце, кажется, движется в странном направлении, когда она нежно касается моей щеки раскрасневшимся лицом. Все это время у нее одинокий взгляд.

“Твои глаза… Как прекрасны. Они похожи на глаза твоего отца"…… Я влюбился… В эти глаза. Когда я был ребенком,…… Я влюбился в нашу первую встречу.

…... Я любила его… Я все еще люблю, но… Я говорила только неприятные вещи.

Я думала…… Я думала, что если я подожду, он в конце концов станет моим. Это было бы лучше для обеих наших семей…… Но рядом с этим мужчиной…… Всегда была твоя мать.........”

Ее белые пальцы нежно обхватывают мою шею.

“...... Эта женщина… Я ненавидел ее. Я даже не хотел смотреть на нее. …... В Институте… Я был свидетелем всех ее недостатков…… Он был моим, пока на пути не встал его старший брат… Сначала мы сотрудничали…… Но пока существуют препятствия, сердце этого человека не будет моим…… Так что ты… Если ты исчезнешь.............

Похоже, это история о “Девушке, которая не может быть честной с тем, кого любит”.……

Я не думаю, что она тоже хотела рассказать мне эту историю. Скорее всего, она рассказывает мне только потому, что я ребенок женщины, которую она ненавидит — более того, той, которую она планирует убить…… Но я хочу поговорить.

Был ли кто-нибудь того же пола, с кем этот человек мог бы посоветоваться ...? Если бы им было кого выслушать…… Тогда, возможно, она могла бы быть немного честнее……

“………?”

Пока она крепче сжимает мою шею,…… Я касаюсь ее дрожащих рук и спокойно улыбаюсь.

Я вижу, как у нее на мгновение дрогнули глаза, и, хотя она, казалось, этого не замечала, я пальцами вытер слезы, катившиеся по ее лицу.

“...... Что… Такое ......”

В ее глазах плывет замешательство, когда мы смотрим друг на друга. Ее суровый взгляд постепенно исчезает, когда я стираю слезы с ее щек…… Наконец, я нежно обнимаю ее руками.

Сердца человечества…… Хрупки… Полны печали…… И прекрасны.

За то, что такая глубокая привязанность обернулась болью и ненавистью… Я держу ее в своих объятиях нежно, бережно.

Эти чувства… Они прекрасны……

Эти чувства…… Сводят меня с ума.

“......... Нодди-девочка.”

“......... А...?”

Этот Демон изголодался по любви.

Итак,…… Она плохой человек……… За то, что скрывает такой сладкий нектар……

“...... Спасибо за угощение”.

* Гокин*……

Я любезно схватила ее за шею… Аккуратно сломала ее.

http://tl.rulate.ru/book/24497/4535174