Готовый перевод Be happy with sports / Будь счастлив со спортом: Глава 27

Итак, прошло еще 6 месяцев. С тренировками все было хорошо, Джейк чередовал физические тренировки с тренировками навыков. После того, как сопротивление достигло 11, Джейк почти не уставал. Конечно, так как большую часть времени он тренировался меньше, так как ему нужно было ходить в школу, но тем не менее, это был большой прогресс по сравнению с тем, когда он только начал тренироваться. Тренировка навыков была гораздо менее увлекательной. Хотя Джейк и чувствовал улучшение своих навыков, ему просто приходилось верить в систему, потому что он не мог все увидеть на корте или против соперника. Но когда играешь, любой прогресс заметен, тем более для Джейка, который после открытия своего таланта никогда не играл в баскетбол так, как следует, а потом из-за повреждения ног в сезоне не мог играть и мог только представлять, тем более свои тренировки по защитным навыкам. Он знал, что хотя он и тренировался почти каждый день, улучшений не будет. В своих остальных способностях он все еще чувствовал улучшение за эти 6 месяцев, кроме защитных. Поэтому, чтобы тренироваться таким образом, необходимо иметь сильный менталитет. Джейк также уже отрабатывал некоторые движения более сложных дриблингов, чтобы обмануть защиту, но ему все еще было тяжело.

С его матерью все было хорошо, они стали ближе, и он не видел на ее лице никаких следов депрессии. Ее лицо уже румянилось, и она выглядела крайне здоровой. Казалось, она уже забыла свою боль. Когда она потеряла отца, конечно, она не забыла ни своей любви к нему, ни его память, только ту боль от его потери. Джейк понимал, насколько это тяжело, когда в его прошлой жизни умерла Ева и часть его сердца умерла вместе с ней. Даже такой счастливый, как он, почти впал в депрессию и долго приходил в себя. Тем не менее, он никогда не забывал боль от потери своей матери, хотя у него и был менталитет гораздо сильнее, чем у нее. К тому же у Евы был Джейк, которому она могла поведать и избавиться от своей боли, а Джейк был один на всем свете.

Даже несмотря на то, что в качестве семьи они стали гораздо ближе, всякий раз, когда у него было время, Джейк просил мать отвести его куда-нибудь развлечься. За это время они успели сделать много всего. Джейк даже использовал камеру, которую выиграл в качестве подарка на день рождения Джозефа, чтобы запечатлеть все эти моменты. Он думал сделать альбом и подарить его Еве. Джейк должен был признать, что камера компании, принадлежавшей деду Джозефа, была очень хорошей.

Джейк и Джозеф также стали намного ближе в эти 6 месяцев. Они продолжали укреплять свою дружбу, как и раньше. Ведь они не так много гуляли и разговаривали, у Джейка были свои баскетбольные тренировки, а Джозеф всегда использовал свое свободное время для учебы. По правде говоря, самым счастливым человеком от этой дружбы был отец Джозефа, Оливер. Он неоднократно приглашал Джейка к себе домой на обед на выходных или даже на чай. Он должен был признаться, что даже сам уже считал Джейка своим другом, а не только другом своего сына. Они могли говорить о разных темах, и Джейк был очень зрелым. Иногда Оливер думал, что если закрыть глаза и забыть про его возраст, то кажется, будто он разговаривает с кем-то старше себя. Даже в шахматах, в игре, которая ему очень нравилась, он не мог обыграть Джейка. Шахматы были игрой на терпение, и он всегда первым сдавался и попадал в ловушки Джейка. Поэтому вначале он стеснялся. Джейку также нравилось разговаривать с Оливером, и он тоже был для него другом. В тот год после своего возвращения он воспользовался несколькими моментами, чтобы изменить свою личность и манеру общения со всеми, и все, включая его мать, приняли то, что он отличался от других детей его возраста, и так же с людьми, которые были близки к нему. Джейк больше не притворялся, что он ребенок, и это было очень хорошо принято всеми. Ведь каждый предпочитает говорить с нормальным взрослым, чем с нетерпеливым ребенком, которому нечего сказать.

Причина, по которой Оливер был счастлив в дружбе со своим сыном, заключалась в школе. Джейк всегда был первым во всех тестах, и учителя уже использовали его как образец для вдохновения других учеников, а Иосиф как его друг был тем, с кем он больше всего боролся, чтобы стать лучше в школе, и достигал результатов: в том году он уже был вторым во всем классе, и если бы он смог решить все вопросы теста, как Джейк, то занял бы первое место. Причина, по которой Иосиф действительно так старался, заключается в том, что, пока он старался соответствовать Джейку по успеваемости в классе, Джейк продолжал читать книги по языкознанию и финансовому менеджменту. Учителя тоже это обнаружили, но ничего не сказали, а просто были впечатлены, поскольку Джейк не только учился на обычных занятиях, но и изучал другие вещи. Ни один учитель не был бы не рад видеть ученика, который очень умен и, прежде всего, скромен и не доставляет проблем в классе. Первой книгой, которую изучал Джейк, была книга об испанском языке. Однажды учитель испанского языка заинтересовался и даже обрадовался жажде знаний Джейка и попытался заговорить с ним по-испански. Результат удивил всех учителей: он фактически смог вести простой разговор с учителем, что означало, что он действительно серьезно изучал эти книги. Затем возник вопрос к Еве: учителя спросили, брал ли Джейк уже уроки языка или Ева научила его говорить по-испански, но она сказала нет. Она немного умела говорить по-испански, потому что немного выучила у одного из своих родственников, и говорила даже меньше, чем Джейк. Ева тоже была удивлена, что Джейк пытается выучить новый язык, и при этом именно испанский, который она так любила. Ева сказала, что Джейк не занимается на курсах, а учится самостоятельно. Все учителя были в шоке. Многие учителя говорили, что в дополнение к книгам по испанскому языку Джейк также изучает книги по управлению бизнесом, но, поскольку они не могли проверить его знания, они не знали, насколько много он учится. Так Джейк прославился в школе как гений. Он уже предвкушал это и не считал это чем-то великим. Титул гения важен только за короткое время до университета, и его гораздо труднее достичь. Но он не ожидал, что его мать будет так счастлива. Она хвасталась этим всем в ресторане, где работала. Хотя она знала, что не может позволить себе университет для сына, для нее всегда было мечтой, чтобы Джейк смог поступить в него, поэтому она была очень счастлива за своего сына. Конечно, Ева не знала, что Джейку гарантировано место в университете благодаря его таланту в баскетболе. Она просто думала, что он шутит, особенно после того, как Джейк не присоединился к школьной команде. Поэтому всякий раз, когда Джейк не тренировался, а Ева не была на работе, она всегда просила сына говорить с ней по-испански, чтобы попытаться помочь ему привыкнуть к языку. Чего она не понимала, так это того, что Джейк намеренно пытался ухудшить свое произношение в разговоре с ней, и она не осознавала, что совершенствовала свой испанский она сама, а не Джейк. Но видя, что его мать рада помогать ему практиковаться, он тоже был счастлив, и вот как прошли эти 6 месяцев для Джейка. Он даже не мог вспомнить, как проводил это время в своей прошлой жизни, но, несомненно, не так хорошо, как сейчас. И так Джейк не осознавал, как его высокая удача постепенно меняет жизнь самых близких ему людей. Многие проблемы и болезни, которые люди обычно переживают, не коснулись друзей Джейка, поэтому жизнь казалась всем прекрасной. Обычно люди склонны забывать плохие вещи, которые случались в их жизни.

Нынче Джейк был всего в нескольких днях от начала летних каникул, которые продлятся три месяца. Он намечал план своих тренировок и то, каким образом он собирается использовать различные Power Bars, которые Джейк копил эти шесть месяцев. Вдобавок ему предстояло завершить год, ради которого Джейк вернулся во времени, чтобы получить второй шанс. Он был благодарен и постоянно общался с системой, которая дала ему возможность делать все, что он пожелает, и искупить все сожаления, которые у него были. Система также помогла с тренировками: с ней все стало намного легче и появилась огромная мотивация следить за изменением цифр в показателях физических характеристик и способностей. Система дала Джейку будущее, но о чем он не догадывался и даже забыл, так это о том, что система очень мощная и способна почти на все. Она сделала Джейка отличным от других игроков, она стала его преимуществом, которое должно было улучшить его жизнь, и вскоре Джейк ее осознал.

http://tl.rulate.ru/book/24440/3819456