Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 30.3 - Вызов

Этот голос, разрушивший надежды присутствующих, был таким же холодным,как и всегда.

До конца ночного банкета люди никак не могли оправиться  от потрясения.

Ранним утром следующего дня новость о том, что Наследная Принцесса Дуаньму Си и наследница герцога Цин будут драться на арене "Вермильон Берд" через три дня, быстро распространилась по всей столице.

Как только такая взрывная новость появилась, она сразу же стала распространяться по городу. Люди, обсуждали это во время чаепития и во время еды.

В Небесном благоухающем павильоне, расположенном в Имперской столице Королевства Алых птиц, три юные леди пили свой утренний чай.

Все трое продолжали смотреть на улицу, как будто ожидая кого-то.

“А почему маленькой Мэй до сих пор нет здесь?”

- А кто её знает? Обычно она самая ранняя, но сегодня...

Она даже не успела договорить, как они увидели девушку в жёлтой одежде, которая взволнованно подбежала к их столику и схватила чайник, стоявший на столе. Она даже не потрудилась налить его в чашку, а сделала несколько шумных глотков прямо из носика, что заставило остальных уставиться на нее с разинутыми ртами.

Затем девушка в жёлтом поставила чайник и, еще не успев отдышаться, опустила голову и таинственным тоном произнесла: “позвольте мне сообщить вам одну совершенно потрясающую новость.....”

- Надо же, она опять это делает! - Девушка в жёлтой одежде как раз заканчивала свою фразу, когда её внезапно прервали остальные трое.

“Ты собираешься рассказать нам о дуэли между наследной принцессой и наследницей Цин?”

- Ну вот, значит, вы всё это уже знаете...

-Мы уже все об этом слышали. Давай, сначала присядь. У меня есть инсайдерские подробности об этом.

Девушка в жёлтой одежде, которую звали малышка Мэй, послушно села, и все четверо собрались вместе, чтобы тихо поговорить.

“Я слышала, что это из-за безупречно красивого мужчины, который вызвал эту дуэль, и победитель получит его себе.”

- А? Но что же это за красивый мужчина, способный заставить кронпринцессу и наследницу Цин сражаться за него, рискуя собственной жизнью?”

-Я слышала, что это мужчина, который красивее самой императрицы Феникс.”

-Он действительно так хорош собой? Я действительно хочу взглянуть на него.

-Если ты хочешь его видеть, у меня есть идея. Просто пойди на арену Вермиллион птица, чтобы посмотреть бой, который будет происходить через два дня. Так как они сражаются из-за этого красивого мужчины, то, возможно, в день дуэли мы сможем только мельком увидеть его!”

- Ха-ха! Вот это здорово! Мы должны прийти туда пораньше, чтобы занять хорошее место, так что мы сможем получить более чёткое представление об этом молодом человеке.”

- Хорошо, хорошо. Давайте пойдем туда вместе.

Подслушав разговор девушек, мужчина в красном костюме за соседним столиком поднял бровь, и его лицо осветилось интересом.

- Действительно так хорошо выглядишь? Все увидят, насколько красив этот человек.

Глаза одетого мужчины сузились, и уголки его губ изогнулись в зловещей улыбке, которая идеально подходила к его лицу, которое выглядело одновременно и мужским и женским, очень заманчиво.

http://tl.rulate.ru/book/24426/823715