Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 30.1 - Вызов

Дуаньму Цин холодно взглянула на Си Юн Хана, а затем встала, чтобы поднять свой кубок с вином в сторону Сюаньюань Мо.

- Молодой господин Сюаньюань, пусть этот наследник поднимет за Вас тост.”

Все остальные смотрели на них в замешательстве. - "Что не так с этой парой? Один был женился по чужому указу и пытался подлизаться к кронпринцессе. Вторая была не лучше. Действительно слишком бесстыдные.

В этот момент Дуаньму Сюэ разозлилась и захотела предостеречь Дуаньму Цин, но Хуанфу Че удержал её.

Хуанфу Че видел всё происходящее внизу, и его губы слегка изогнулись в улыбке.

Сюаньюань Мо нахмурил брови и с презрением посмотрел на Дуаньму Цин, его янтарные глаза не выражали ничего, кроме презрения.

- Снежинка, у меня немного кружится голова. Может вернёмся в восточный дворец?

Ей больше не хотелось тратить свои нервы на Дуаньму Цин, и она боялась, что не сможет сдержаться, чтобы не разорвать её на части одним ударом.

- Малышка Си, с тобой все в порядке?

Увидев, что Дуаньму Си чувствует головокружение, Сюаньюань Мо стал за неё переживать.

Видя, как Сюаньюань Мо был озабочен состоянием Дуаньму Си, лицо Дуаньму Цин быстро потемнело.

“Ваше Высочество кронпринцесса, что это значит?”

Дуаньму Си не могла больше терпеть и просто собралась уйти с Сюаньюань Мо.

Дуаньму Цин немедленно пришла в ярость, когда её проигнорировала Дуаньму Си.

"Черт бы её побрал. Почему эта ни на что не годная нахалка всегда соперничает с ней во всем?»

- Дуаньму Си, я бросаю тебе вызов, проигравший больше не сможет приставать к молодому господину Сюаньюань!”

Фиолетовые глаза Дуаньму Си сузились. - «Бросаешь мне вызов? Ты ищешь свою собственную смерть? Неужели она действительно думает, что я бессильна против неё?»

Как только Дуаньму Цин произнесла эти слова, они немедленно вызвали волну возмущения.

«Наследница Цин хочет бросить вызов Её Высочеству кронпринцессе! Разве она не знает, что Её Высочество кронпринцесса не может практиковать боевые искусства?»

«И что это была за нелепая ставка? Что она имеет в виду, под фразой:« проигравший не  сможет приставать к молодому господину Сюаньюань!?» У нее уже есть основной супруг! На каком основании она делает такой вызов?»

Дуаньму Сюэ и Хуанфу Чэ были охвачены яростью.

«Для Дуаньму Цин бросить вызов маленькой Си, это был слишком мерзкий поступок! Она явно знает, что маленькая Си не может бороться, и она посмела бросить вызов маленькой Си! Разве не очевидно, что она просто хочет её унизить?»

Лицо Сюаньюань Мо потемнело, как гром, и в глазах его вспыхнул убийственный огонь.

«Что эта женщина думает о нем? Она осмеливается использовать его как трофей? Она действительно ищет свою собственную смерть...»

Атмосфера в банкетном зале становилась все тяжелее и тяжелее, Дуаньму Си открыла рот, чтобы заговорить. 

- Снежинка лишь моя. Вы не достойны даже маленькой частички моей Снежинки.”

Услышав слова Дуаньму Си, все повернулись, чтобы посмотреть на Дуаньму Цин с едва сдерживаемым смехом.

http://tl.rulate.ru/book/24426/820499