Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 21.1 - Нежные Чувства

Дуаньму Шуан вышла вперед, чтобы поклониться, почтительно сжав руку в кулак. “Ваше Величество, ваш подданный узнал, что Ваше Величество заболели, и я специально приехала сюда, чтобы нанести вам визит.”

“Ваш покорный подданный тоже здесь, чтобы нанести визит Вашему Величеству, и совершенно случайно я столкнулся с Ее Высочеством, герцогом, как раз у дверей Дворца связанных сердец.”

Цинь Чжэнь последовала ее примеру и, поклонившись, шагнула вперед.

Дуаньму Сюэ заметила неловкость, которую они оба демонстрировали, и уголок ее рта приподнялся с ухмылкой.

“О, это действительно такое большое совпадение. Я уже чувствую себя хорошо, так что мои два уважаемых подданных могут теперь уйти.”

Лицо Дуаньму Шуан напряглось, и она бросила взгляд на Цинь Чжэня, стоявшую рядом с ней.

Цинь Чжэнь получила сигнал Дуаньму Шуан и обеспокоенно взглянув поклонилась, сложив перед собой руки.

“Ваше Величество, вашему подданному есть что доложить.”

Фиалковые глаза Дуаньму Сюэ слегка сузились.

“Говори.”

“Ее Высочество кронпринцесса пропала два года назад, и до сих пор нет никаких новостей. Ради стабильности королевства Вермиллионных Птиц ваш покорный подданный просит Ваше Величество назначить другую наследную принцессу.”

Глаза Дуаньму Сюэ вспыхнули ледяным блеском, и в тот же миг в них вспыхнула ярость.

Хуанфу Че услышал слова "назначь другую наследную принцессу", и в нем тоже поднялся ледяной холод.

“Тогда кто же, по-твоему, может стать следующей наследной принцессой?”

- Голос Дуаньму Сюэ был ледяным, как будто он просочился из глубин подземелья.

“Ваш скромный подданный считает, что наследница герцога вполне подходит для этой должности.”

Глаза Дуаньму Сюэ горели ярким огнем, когда она повернулась, чтобы посмотреть на Дуаньму Шуана рядом с Цинь Чжэнем.

“А герцог думает так же?”

Услышав этот вопрос, Дуаньму Шуан немедленно подняла руки и поклонилась, чтобы ответить: "ваш подданный не посмеет.”

“Ты не посмеешь? Есть ли что-то такое, чего вы не осмелились бы сделать? Разве вы только что насильно не ворвались в мои покои! ?”

- Воскликнула Дуаньму Сюэ, хлопнув ладонью по столу, и ее полные гнева глаза уставились прямо на Дуаньму Шуана.

“Ваш подданный не посмеет.”

“Ваш скромный подданный не посмеет этого сделать.”

Пара упала на колени, чтобы поклониться в почтении и смирении.

“Хм! Герцог, похоже, забыл правило, установленное императором-основателем.”

Дуаньму Сюэ презрительно посмотрела краем глаза на двух людей, стоявших на коленях на полу.

Глаза Дуаньму Шуана вспыхнули ненавистью и обидой. Если бы не это проклятое правило, сейчас она была бы правящей женщиной-императором, а ее маленькая Цин-императорской наследной принцессой.

“А ты разве не собираешься уйти?”

“Ваша поданная уходит.”

“Ваша скромная подданная сейчас же уйдет.”

Дуаньму Шуан крепко сжала кулаки, когда вместе с Цинь Чжэнем удалилась из дворца связанных сердец.

http://tl.rulate.ru/book/24426/711920