Готовый перевод The Phoenix Arises / Возрождение Феникса: Глава 1 - Прыжок с обрыва. Часть 2

Видя, что Дуанму Си не издала ни единого звука, в глазах Дуанму Цин вспыхнуло недовольство. Она присела и схватила Дуанму Си за мягкие роскошные волосы.

- А знаешь, почему все твои меридианы заблокированы? Я накачала тебя наркотиками, - кулаки Дуанму Си крепко сжались, в ее глазах наполнилась чистая ненависть. Уголки губ Дуанму Цин приподнялись в радостной улыбке. [Наконец реакция?] - Разве это не здорово? Когда все твои меридианы уничтожены, тебе не нужно мечтать о том, чтобы прочистить их или что-то в этом роде. Теперь это бесполезно. Ты навсегда останешься мусором. На веки веков... - порочное лицо Дуанму Цин выглядело исключительной озлобленным.

- Мать… Отец… Отомстите за меня… - Дуанму Си холодно посмотрела на Дуанму Цин, останавливаясь на каждом слове.

- Отомстить? - Дуанму Цин презрительно рассмеялась и резко сжала подбородок Дуанму Си. - Какая месть? Кто видел, как я убила тебя? Никто даже не знает, что я пришла сюда с тобой. После твоей смерти я буду добра к ним, и когда придет время, они могут просто передать трон мне.

Лицо Дуанму Цин наполнилось ликованием, словно она уже сидела на троне, о котором всегда мечтала.

- Тьфу! В твоих снах, - Дуанму Си внезапно плюнула на лицо Дуанму Цин, разбив ее прекрасную иллюзию.

- Черт, - зеленая вена вздулась на лбу Дуанму Цин. Смахнув с лица плевок, в ней поднялась волна желания убивать, когда она сильно пнула Дуанму Си. В тот момент, когда Дуанму Си отлетела от удара, она улыбнулась. Даже если она умрет, она не захочет умереть в руках Дуанму Цин.

Увидев, что Дуанму Си внезапно взяла себя в руки и пытается сбежать, лицо Дуанму Цин наполнилось сожалением, она плотно сжала зубы.

- Догоните ее.

На краю обрыва молодая девушка в белой одежде стояла лицом к ветру, где бурные волны бескрайнего моря бились и свирепо двигались.

- Дуанму Си, ты на краю обрыва. Тебе больше некуда бежать. Будь умничкой и просто умри! - увидев Дуанму Си, Дуанму Цин вздохнула с облегчением.

Дуанму Си посмотрела на Дуанму Цин и группу людей в темных одеждах, уголки ее губ поднялись вверх. Внезапно она развернулась и прыгнула в бескрайнее море.

- Дуанму Цин, даже после моей смерти, ты не станешь наследной принцессой… - предсмертный вопль отчетливо и тяжело отразился в сердцах каждого человека на скале, который не затухал и не рассеивался очень долго.

"Никогда не стану наследной принцессой?" - Дуанму Цин долгое время стояла в оцепенении на вершине этого утеса.

Когда она вспомнила правило клана, установленное Великим Императором-Основателем, Дуанму Цин сжала кулаки, и дымка наполнила ее глаза.

http://tl.rulate.ru/book/24426/513360