Готовый перевод Female President’s Bodyguard / Генеральная директриса и её всемогущий воин: Глава 34: Три года

Этого мужчину, чем-то похожего на знаменитого гонконгского кинематографиста Эрика Цана, узнали не только врачи и медсестры. Он ведь был не кто иной, как директор второй больницы Ли Шэн!

Чэнь Дахая прошиб холодный пот. Все, это конец!

- Что, язык проглотили? Кто посмел назвать моего учителя старым жуликом?

Ли Шэн был раздражен. Если бы не Яо Цихуан, то он не смог бы добиться таких успехов, в его глазах наставник был практически как отец.

Все машинально посмотрели на врача, и Ли Шэн сразу же это заметил.

- Чэй Юй, это твои слова?

- Я… Я не знал…

Тот сразу же начал дрожать, его язык заплетался.

- А ты в курсе, что я директор? Тогда скажи, если ты называешь моего учителя, самого уважаемого для меня человека, старым жуликом, тогда кто я сам? Ну, давай, говори!!

- Директор, Чэнь Юй еще совсем ребенок и ничего не понимает в жизни…

Чэнь Дахай постарался вступить за сына, увидев, как Ли Шэн выходит из себя, однако его слова наоборот произвели эффект разорванного снаряда – директор повернул голову и вперился в него.

- Если он еще такой несмышленый, выходит, ты тоже?

- Я…

- Чэнь Дахай, ты слишком избаловал своего сына, закрываешь глаза на его произвол в онкологическом отделении, а теперь позволил обозвать моего учителя мошенником?

Ли Шэн показал пальцем на свой нос.

- Выходит, я тоже обманщик? Если да, то кто вы сами?!!

- …

Чэнь Дахай стал злиться из-за того, что Ли Шэн отчитывал его перед другими и уже собирался начать возражать, как вдруг подумал о чем-то и, вздрогнув, вытаращился на стоявшего рядом Яо Цихуана.

Учитель Ли Шэна?

Говорят, что его учил один из трех самых известных врачей китайской медицины – Яо Цихуан.

Неужели этот старик, одетый в традиционный китайский наряд, и есть тот самый известный председатель медицинского союза?

- Вы… вы наставник Яо?

Чэнь Дахай был бледным как полотно.

- А сейчас, наконец, понял, кто мой учитель? Что, испугался? Слишком поздно!

На самом деле, он и не очень-то боялся Ли Шэна, поскольку имел связи в вышестоящих инстанциях. К тому же прошел слух о том, что в течение трех месяцев его могут сделать одним из руководителей больницы…

Но когда Чэнь Дахай узнал, что перед ним сам Яо Цихуан, он перепугался не на шутку. Ведь тот не только является светилом медицинских кругов, но и буквально повсюду имеет учеников. Поговаривают, что даже одни из самых влиятельных людей Пекина водят с ним знакомство.

Ли Шэн усмехнулся, глядя на Чэнь Дахая. Думал, что нашел себе стабильную опору и всегда выходить сухим из воды, но вот незадача! Ты очень некстати задел учителя…

- Так кто мне скажет, что здесь произошло?

Ли Шэн осмотрел всех присутствующих.

- Директор Ли, у меня есть одно видео… Вам определенно понравится.

Сяо Чэнь наблюдал за всем со стороны.

- А? Какое видео?

Ли Шэн был очень вежливым, ведь этот молодой человек здесь вместе с его учителем. Ему стало интересно, неужели наставник взял себе нового ученика? Тот, кто умудрится уговорить его всегда ходить вместе, непременно добьется выдающихся успехов в медицине!

- Давай я познакомлю вас, это Сяо Чэнь, - вставил Яо Цихуан.

То, что учитель собственнолично представил Сяо Чэня, поразило Ли Шэна еще больше, он сразу проникся к нему еще большим уважением. Неужели это последний ученик наставника?

Ли Шэн улыбнулся и протянул правую руку.

- Можешь просто звать меня Ли, не надо этих церемоний.

- Хорошо, Ли, вот видео.

Сяо Чэнь передал телефон. Лицо Ли Шэна стало медленно мрачнеть.

- Беспредел! Разве можно назвать врачом того, кто ведет себя высокомернее, чем член преступной группировки?! Надо урегулировать это дело!

Чэнь Дахай был смертельно бледен.

- Я сейчас же сообщу, что Чэнь Дахай и Чэнь Юй будут уволены, а затем сообщу в соответствующие органы, чтобы они начали разбирательство.

Ли Шэн был в ярости. Он никак не ожидал, что отец и сын способны на такое.

Чэнь Дахай упал на задницу. Ему этого не вынести!

Что касается Чэнь Юя, то он был в еще более прискорбном положении, потому что всегда полагался на своего отца…

- Все, заканчиваем! Сяо Чэнь, забери телефон.

Ли Шэн вернул мобильный и расплылся в улыбке.

- Позвольте мне принести извинения от лица больницы, а видео можно удалить.

- Угу.

Сяо Чэнь кивнул. Ему было неохота сливать запись в интернет, к тому же они уже избавились от этого семейства.

- А это, по всей видимости, мистер Ли?

Ли Шэн посмотрел в сторону Ли Ханьхоу.

- По поводу лечения не беспокойтесь, а что касается платы…

- Вы скажите, сколько надо, выплатим все до копейки. Кроме того, неплохо было бы сменить палату на одноместную, здесь не самая приятная атмосфера, она совершенно не подходит для реабилитации, - как бы невзначай вставил Сяо Чэнь.

- Ли Шэн, позаботься обо всем, - поддержал Яо Цихуан.

- Конечно, учитель, сделаю все необходимое!

- Наставник, я ошибся, умоляю, дайте мне шанс!

Валявшийся внизу Чэнь Дахай подполз к Яо Цихуану и начал жалобно скулить, но тот выглядел совершенно равнодушно.

- Ты сам будешь отвечать за свои ошибки.

Чэнь Дахай затрясся и обессилено растянулся на полу.

- Увидите их и перепоручите соответствующим органам.

Ли Шэн подал знак охранникам.

- Учитель, будут еще указания?

- Нет.

Тот помотал головой и обратился к Сяо Чэню:

- Ты только что измерял пульс, какое будет заключение?

Услышав это, Ли Шэн поразился. Сяо Чэнь тоже врач?

Матушка в ожидании смотрела на него, на душе у нее было очень беспокойно. В начале, она подумала, что этот старик в традиционной китайской одежде всего лишь однофамилец и никак не может быть тем самым Яо Цихуаном. Но сейчас ей удалось убедиться, что перед ней действительно он!

Как же сыну тогда удалось позвать его?

Однако вскоре матушка Ли поняла, что это сделал не Ли Ханьхоу, а тот самый молодой человек по имени Сяо Чэнь.

- Сначала сменим палату, а потом я все скажу.

Здесь находились еще двое пациентов, поэтому говорить при них было не самой лучшей идеей. В мире очень много смертельно больных, какое ему до них дело? Он слишком устал, чтобы бросаться на помощь каждому.

Яо Цихуан нахмурился. Неужели у Сяо Чэня есть какая-то своя, особая концепция?

Поскольку с ними был Ли Шэн, то все прошло очень быстро, и через 10 минут матушка Ли оказалась в VIP-палате.

- Прекрасно, посторонних нет, можешь начинать.

Яо Цихуану уже не терпелось узнать, в чем там дело.

- Наставник, мое заключение не имеет с вашим больших расхождений. Рак легких последней стадии, на наше счастье пока что нет метастазов… Могу сказать, что осталось в лучше случае два месяца.

Яо Цихуан кивнул, все совпадало. Это наглядно показывало, что навыки Сяо Чэня не уступали его собственным…

- Два месяца?

В этот момент глаза Ли Ханьхоу покраснели. Выходит, что потом матери не станет?

Сяо Чэнь ободряюще похлопал его по плечу.

- Дахань, хоть мы и не можем вылечить твою маму, но я могу уменьшить ее страдания и продлить жизнь… По меньшей мере на три года!

По меньшей мере три года?!

Все были поражены. В особенности Яо Цихуан, который даже подскочил со своего стула…

http://tl.rulate.ru/book/24415/548030