Готовый перевод The Nine Cauldrons / Девять котлов: Глава 136

## Глава 136

### Книга 3, Глава 61. Красночешуйчатый зверь

Согласно знаниям Циншаня из прошлой жизни, лава обычно находилась в десяти тысячах метрах под землей. В некоторых случаях она залегала неглубоко. Но это другая жизнь, это Девять Префектур, поэтому нельзя сказать, насколько знания из прошлой жизни актуальны в этой. Поэтому эта мысль быстро рассеялась. — «Показывай дорогу!» — крикнул Циншань. — «Да, да», — худощавый мужчина продолжал идти вдоль тропинки рядом с бурлящей магмой. Он отошел на некоторое расстояние от нее, иначе пострадал бы от ожога. — «Циншань, эта жара вот-вот загубит меня», — на лбу Цинху выступил пот. Циншань сохранял спокойствие. Он чувствовал волны жары, исходящие от лавы. — «Тут примерно сто градусов! Обычные мастера боевых искусств не способны защитить себя от такой жары».

Для ужасающего тела Циншаня сто градусов были ничем. Он мог вынести невыносимую жару. — «Господа, лава слишком горячая. И мы можем испытывать жажду», — продолжал худощавый мужик. — «Нам осталось идти еще два километра до местонахождения черного плода, однако там еще жарче».

— «Два километра?» — Циншань скомандовал: — «Поторопимся».

— «Есть», — мужчина тут же ускорился и начал бежать. Пока они бежали, Циншань осматривался по сторонам. Твердая порода, по которой течет плазма, светло-коричневого цвета. А выступ, который был рядом, странного белого цвета. Циншань подошел и смахнул его рукой, отчего выступ рассыпался на мелкие кусочки. Разумеется, внутренний слой был куда прочней верхнего. Недалеко от лавы была не одна тропинка, а целый ряд тоннелей. Однако чем дальше они шли, тем темнее становилось. Было неизвестно, насколько далеко они ушли. — «Куда ведет этот тоннель?» — спросил Циншань. — «Не знаю. Я не отважился смело бродить по таким страшным местам. Когда я спустился сюда в прошлый раз, я шел вдоль лавы. Все, что я знаю, это то, что вернуться назад будет очень просто», — сказал худощавый мужик. — «Чем дальше мы заходим, тем жарче становится. Черный плод находится в самых жарких тоннелях!»

Они продолжали мчаться по направлению течения лавы. Циншань постепенно кое-что обнаруживал. — «Цвет лавы поменялся? Когда я только спустился сюда, лава была красной. А сейчас она стала оранжевой», — Циншань почувствовал, как повышается температура воздуха. — «Черный плод находится впереди, в открытой местности», — продолжал говорить мужик. — «Плод черного пламени!» — у Ду Хуна и Цинху загорелись глаза, и они ускорились. Обогнув очередной поворот, ребята оказались на просторной местности. Река из лавы уже превратилась в круглое «озеро». По краям лава была оранжевой, а ближе к центру тихонько переходила в желтый, золотой цвет. В самой центральной точке лава была белоснежного цвета. Из центра озера выпирал черный валун. На верхушке валуна был прозрачный призрачный корень с черными листьями и черным плодом. Казалось, что корни уходили глубоко в камень. Но самым важным были листья и сам плод. На первый взгляд, черный фрукт показался обычным и неприглядным. Камень находился в окружении волн лавы, которая напоминала родниковую воду. Поверхностная лава была ослепляющего белого цвета! То же самое, если посмотреть на солнце — бриллиант! — «Белая лава самая горячая! Чем дальше она от центра, тем ниже ее температура. И в зависимости от температуры так же меняется и цвет лавы», — Циншань уставился на белоснежную лаву. — «Непременно под этим камнем находится место, откуда выходит лава! Белая магма удивительной температуры!»

Циншань подумывал о том, чтобы погрузиться в красную лаву. Но пока это лишь идея. О белой магме и речи не было. — «Как только я войду в магму, я не вынесу высокой температуры». Даже не было смысла проверять это, Циншань прекрасно видел и понимал всю опасность белой, солнечно-обжигающей лавы. — «Но почему-то камень не поменял ни своей формы, ни своего цвета в такой высокой температуре! Это не простой камень». Циншань понял, что этот камень — самое настоящее сокровище. Но никто не знал, сколько таких камней еще было под лавой. И этот камень никак не сдвинуть! — «Корень плода растет прямо из этого камня, что делает его еще более необычным».

…

Пока Циншань и остальные уставились на лаву и обменивались своими мнениями, худой мужчина стиснул зубы и рванул к соседнему темному тоннелю. — «Лейтенант! Этот парень удирает!» — прокричал Ду Хун, кинувшись за этим парнем. Циншань тоже приступил к гонке за этим парнем. Но когда Циншань и Ду Хун подбежали к тоннелю, они увидели, как худощавый мужчина резко свернул и помчался в другой тоннель. — «Оставайся здесь. Я догоню его», — скомандовал Циншань. — «Есть», — Ду Хун подчинился приказу. Не было сомнений, что этот мужик знал местонахождение плода черного духа, и что нельзя упустить его, иначе школе Гуй Юань не заполучить так легко этот плод. …

В темном тоннеле было множество разветвлений. Мужчина был сосредоточен на своих мыслях. — «Если я последую по потоку лавы, они однозначно меня поймают. Раньше мне не удалось удрать. А сейчас у меня появилась возможность убежать через один из тоннелей. У меня есть надежда!»

Он закрыл глаза и пустился в бег на всех парах. Циншань бежал и время от времени останавливался. Он пытался вспомнить: — «Налево. Направо. Да. Налево…» — Циншань бежал быстрей, чем тот мужчина. Однако в тоннеле было темно, и мужчина очень часто неожиданным образом сворачивал. Циншань плохо видел его, и ему оставалось полагаться лишь на свой слух. И из-за этого его скорость была снижена. — «Хм…», — Циншань стоял на развязке тропинки. Он внимательно прислушался и отчетливо услышал бегущие шаги, доносящиеся спереди, однако перед ним была стена. — «Куда же он побежал?» — Благодаря опыту ассасина из прошлой жизни, запомнить путь было не трудной задачей. Вдруг —

Циншань толкнул ногой стену, которая была перед ним. — «Пам!» — стена начала разрушаться. Толстая стена была полностью разрушена одним ударом Циншаня. Сверху на него обрушились камни, но воспользовавшись Единством Преобразований, Циншань с легкостью отбил камни копьем. Стена метровой толщины не смогла устоять от удара Циншаня. После того, как он «прошел» через стену, он снова внимательно прислушался. …

— «Бежать! Бежать! Здесь так темно, что даже людям из школы Гуй Юань меня не найти», — на лице худощавого мужчины появилась улыбка. — «Еще немного, и я смогу сбавить темп и поискать выход». Он только расслабился, как вдруг… — «Ху!»

Послышался запах рыбы. Мужчина и среагировать не успел, как почувствовал пронзающую боль во всем теле. После чего он потерял сознание. Красный зрачок просканировал окружающую территорию и из своего гнезда медленно вышел огромный черный монстр. Его размеры шокировали.

— Это красночешуйчатый зверь! — Однако теперь он гораздо сильнее, чем месяц назад. Теперь никто не представлял угрозы для красночешуйчатого зверя. Его шаги были беззвучны, как у котенка. Некоторое время спустя красночешуйчатый зверь повернулся и увидел вдалеке чей-то силуэт. Знакомый силуэт с копьем, которое его ранило. Красные зрачки зверя сузились, и он тут же начал отступать. Циншань быстро повернулся и осмотрелся: — «?»

Циншань мигом метнулся, словно молния. Через пару мгновений он был уже в углу и посмотрел в обе стороны: — «Никого?» — Циншань поднял брови от удивления. — «Я не мог ошибиться!»

В прошлой жизни секретные агенты никак не могли приблизиться к Циншаню. А в этой жизни, когда Циншаню было десять, никому не удавалось скрыться от него. И хотя зверь тут же скрылся после того, как вылез и увидел Циншаня, Циншань мгновенно почувствовал его присутствие: — «?» — Циншань схватил копье и посмотрел на развилку дорог: — «Ни единых следов…»

Циншаню ничего не оставалось, как вернуться обратно. Он не понял, что худощавый мужик послужил обедом зверя.

…

Спустя минуту зверь снова вошел в темный лабиринт. Место обитания зверя — темная и горячая среда. В такой темени Циншань видел лишь то, что было в десяти метрах от него, в то время как зверь видел все, как при дневном свете. В этом заключалась уникальность его глаз. Обоняние у зверя тоже было очень чутким, и он воспользовался им, чтобы идти следом за Циншанем, который направлялся к выходу. Через некоторое время зверь остановился на определенном месте. На этом месте Циншань разбил стену ногой. Циншань вынес стену всего одним ударом ноги! И если сравнивать руки и ноги, то ноги всегда оказывались сильнее рук. В прошлый раз Циншань использовал удар ногой, чтобы удрать от подводного дракона. Красночешуйчатый зверь прекрасно знал свою берлогу, и он помнит, что стена была целой, а не разбитой на мелкие кусочки. Зверь поднял мощную голову и уставился в сторону Циншаня. У зверя сузились зрачки. Его интеллект не уступает обычным людям, и увидев эту ужасающую дыру в стене, он осознал, что… его человеческий враг обладает невероятной, устрашающей силой, которая может угрожать его существованию!

http://tl.rulate.ru/book/244/42955