Готовый перевод Super Card System / Супер Карточная Система: Глава 16

Глава 16. Демон в твоем сердце.

Той ночью было полнолуние, яркий лунный свет рассеялся по земле, из-за чего все было четко видно. На обширной поляне за деревней Зоро и Куина смотрели друг на друга, держась за мечи.

В лесу неподалеку Ян продолжал наблюдать за происходящим.

Дуэль наконец началась. Круглая луна стала отличным фоном для дуэли. В лунном свете две фигуры переплелись между собой, рубя друг на друга своими мечами, их мечи сталкивались в особом ритме, это было странное эстетическое чувство.

Однако на этот раз двое понимали битва на самом деле очень опасна. Бамбуковые мечи заменились настоящими, острыми . Если они не будут осторожны, они могут получить серьезную рану или умереть.

Возможно, именно поэтому борьба между ними стала более осторожной и серьезной.

Через десять минут, Зоро тяжело дышал, его величайшим достижением было просто отрезать пучок волос Куйны. Куина же, наоборот, не устала.

«Тяжело таскаться с двумя настоящими мечами, не так ли? Зоро! »Куина провоцировала его:« Ты все еще очень слаб! »

Услышав ее, Зоро закричал и напал на Куину, но она это ожидала. Снова появилось открытие. Куина рванула вперед пригнув свое тело, и нанесла сильный удар, от чего два меча Зоро улетели!

Внезапно Зоро отбросили и он упал, ее меч повернулся и вонзился в ухо Зоро.

«Ты снова проиграл! 0 побед и 2001 поражение! »Куина засмеялась.

Лежа на земле, Зоро прикрыл лицо и зарычал: «Проклятье! Проклятье!"

Он снова проиграл. Он так не хотел проигрывать, что чуть не расплакался.

Однако Куина молча посмотрела на него и вдруг сказала: «Я не буду плакать…»

Зоро убрал руки и удивленно посмотрел на нее, он увидел слезы на глазах Куины, она казалась одинокой и сказала: «Когда девочка вырастает, она становится слабее мальчика. Посмотри на Яна, ты заметил что он со мной давно ен сражался? Дело не в том, что он не хочет, а в том, что я не хочу с ним сражаться, потому что я знаю, что он сильнее меня сейчас ».

«Ты тоже, Зоро! Ты тоже скоро меня догонишь ...»

Куина посмотрела на небо и попыталась не дать упасть своим слезам. «Мой отец сказал мне, что девочки не могут быть самым сильным , я понимаю… Я знала это давно!»

«Эй, Зоро, потому что ты мальчик ... Я хочу чтобы ты стал самым сильным мечником в мире, но ...» Куина положила руку на грудь. «Моя грудь тоже растет!»

Зоро покраснел, увидев эту сцену.

«Если бы я тоже была мальчиком…» Куина опустила голову, и ее слезы наконец потекли.

Затем Зоро неохотно закричал: «Не ной, рраз уж побила меня! Это слишком подло. Ты моя цель. Мужчина или женщина, я однажды побью тебя. А ты будешь использовать это как оправдание !? Мне будет казаться что я не победил тебя своими силами. И я буду выглядеть идиотом, который так усердно тренировался?!»

«Зоро…» Куина удивленно посмотрела на него.

«Перестань говорить это!» Зоро подошел к Куине и сказал: «Обещай мне, что однажды ты или я, один из нас, должен стать самым сильным мечником в мире! Давай посмотрим, кто из нас им станет! »

Куина ошеломленно посмотрела на Зоро и обнаружила, что его глаза были серьезнее, чем когда-либо.

Зоро потянулся к ней и ...

Куина улыбнулась, вытерла слезы с глаз и пробормотала: «Дурак! Ты такой слабый ...»

Однако она протянула руки и крепко обняла Зоро.

Под лунной ночью эта сцена, казалось, замерзла и стала красивой картиной.

Но Ян, далеко в лесу, отвернулся и вздохнул: «Ах, молодость!»

Что он имеет в виду ? Он помнит тот день на закате, который стал его потерянной памятью о юности! Но здесь закат сменился луной ...

« Но, чёрт побери, идиоты, вы забыли обо мне?»

Ян не знал что чувствовал. Зоро и Куина поставили перед собой цели, а как же он?

Когда он пришел в этот мир, назад путь оказался закрыт. Должен ли он так и жить в качестве наблюдателя?

Ян был в растерянности, но вдруг он заметил идущую к нему фигуру, и, посмотрев на нее, Ян обнаружил, что это Куина!

Тем временем Куина нашла Яна, она подошла и сказала ему: «Ты видел все, Брат Ян?»

Ян кивнул. Куина улыбнулась и прижала волосы к уху, затем сказала: «Это мой отец попросил тебя найти меня? Не беспокойся Я в порядке."

Ян некоторое время смотрел на Куину и вдруг сказал: «Хотя ты заключила договор с этим идиотом, ты все еще не собралась с мыслями?»

Куина промолчала и отвернулась.

Ян не такой дурак, как Зоро. Только он будет думать, что соглашение сделает Куину счастливой.

Ограния ее тела не позволяет ей стать сильнейшей. Это, вероятно, демон в сердце Куины. Ее пленила эта идея, и ее сердце не свободно, так чего она смодет достичь?

Она очень хорошо знает, что однажды она сможет только смотреть как Зоро побеждает ее, и почувствовать вкус поражения !! Для Куины мысли о таком словно иглы.

Глядя на реакцию Куины, Ян слегка вздохнул и сказал: «Пойдем со мной!»

Ян отвел Куину обратно в додзё и пошел в свою комнату. Когда Куина с любопытством ждала, Ян осторожно поднял Ден Ден Муши.

За год этот маленький Ден Ден Муши вырос.

Если он не спит, можно увидеть , что его глаза теперь размером с бобы , очаровательные. Самое смешное то, что теперь у него на голове небольшая медвежья шапочка! Очень похожа на шапочку Яна.

И на скорлупе теперь есть номер, 9209.

«Брат Ян, что ты делаешь с Ден Ден Муши?» - спросил Куина.

Вместо того, чтобы ответить ей, Ян коснулся маленькой головы Ден Ден Муши и сказал: «Куина, ты помнишь то время, когда ты не видела меня целый день, и когда я появился, у меня была эта шапка на голове?»

Куина кивнула, конечно, она помнила.

«Это потому, что группа чужаков пришла в деревню в тот день!», - сказал Ян, - «Эти люди были революционной армией! Они дали мне шапкуу, и среди них был очень странный человек! »

Куина тихо слушала историю Яна, но услышала, как он внезапно сменил тему и сказал: «Ты когда-нибудь слышала о Дьявольских фруктахе?»

«Мой отец однажды упоминал об этом , но я не очень верю , есть ли такая вещь, как« Дьявольский фрукт »?» - спросила Куина.

Ян кивнул и сказал: «Действительно, Деревня Морозной Луны очень маленькая, а мир очень большой. Дьявольские фрукты действительно существуют, и странный человек, о котором я хочу поговорить, - пользователь Дьявольского фрукта! »

«Его зовут Иванков. У него есть способность гормонального фрукта! У него странная способность манипулировать человеческими гормонами и он может свободно сделать человека мужчиной или женщиной ».

Куина удивленно открыла рот, и Ян засмеялся. «И самое главное, что его способности могут быть применены к другим людям!»

Когда она услышала это, Куина посмотрела на Яна. Она наконец поняла, что хотел сказать Ян.

«Да, я провел их из деревни!» Ян кивнул. «Когда я ушел, я получил его номер. Теперь, когда мой Ден Ден Муши вырос, я могу позвонить ему, если ... Я имею в виду, если ты действительно хочешь стать мальчиком, может, ты сможешь поговорить с ним, и он поможет тебе ?!»

Верно, это была настоящая причина, по которой Ян поросил телефон Иванкова, когда он ушел.

Глядя на молчание Куины, Ян вздохнул и сказал: «Хотя мы не брат и сестра, я всегда относился к тебе как к своей настоящей сестре. У тебя есть демон в сердце. Если ты не избавишься от него, тебе будет очень трудно овладевать мастерством меча. Я не хочу видеть, как ты тонешь из-за этого, поэтому я могу помочь тебе только таком странным способом. Тебе может быть трудно принять это, поэтому все зависит от твоих личных пожеланий. Если хочешь быть мальчиком, найди Иванкова. Если не хочешь, то продолжай так как и раньше. Девочки не могут быть самыми сильными, я не верю в это. Хотя понадобится поработать, всегда есть надежда ».

«Я… я должна подумать об этом!» Куина встала и пошла к двери.

Она казалась немного растерянной, и слова Яна оказали на нее значительное влияние.

В тот момент, когда она собиралась закрыть дверь, Ян снял с головы шапку Кумы правой рукой и улыбнулся : «Помни, следуй за своим сердцем! Независимо от того, какое решение ты примешь, я тебя поддержу!»

«Спасибо, брат!»

«Пожалуйста, и с каких пор я твой брат?»

http://tl.rulate.ru/book/24362/625350