Готовый перевод Super Card System / Супер Карточная Система: Глава 15

Глава 15: 1 год спустя

Время прошло незаметно, настолько тихо, что никто не обратил внимания. В мгновение ока прошло более десяти месяцев.

Группа молодых учеников сидела в два ряда на коленях и пристально смотрела на две яростно сражающиеся фигуры.

Излишне говорить, что это были Зоро и Куина.

В это время Ян сидел в стороне, наблюдал за противостоянием между ними.

Прошел год с тех пор, как Зоро пришел в додзё. По сравнению с тем временем, когда он впервые прибыл, глупый мальчик, который вел себя как дикий кабан, превратился в могущественного мечника.

Никто в додзё не издал ни звука, они слышали только удары бамбуковых мечей. Зоро и Куина уже сражались более 100 раундов, и оба прилогали все усилия для борьбы.

Каждый день, когда Ян и Зоро занимались вместе, Ян знал об изменениях в Зоро. В самом начале Зоро проигрывал всего лишь после двух трех взмахов меча Куины, и Ян мог его только приободрить.

К сожалению, хотя Зоро стал сильнее, Куина всегда оставалась сильнее его. В тот момент, когда все думали, что они схлестнуться, Куина внезапно склонила голову и ударила его обеими руками, держа в руках бамбуковый меч.

Когда Зоро увидел действие Куины, он быстро попытался заблокировать его. Но атака Куины оказалась фальшивкой. У Зоро образовалось открытие, и она прямо ударила его по лицу мечем сверху.

Еще одна красная отметина появилась на лице Зоро, движение Куины было действительно мощным. Он не раз попадался на эту уловку.

«1 балл! Куина выигрывает! »- закричал мастер Сосуке. « 2000 побед и 0 поражений! »

Ян вздохнул, увидев победителя. В прошлом году Зоро часто бросал вызов Куине. После каждого раза он чувствовал, что добился определенного прогресса. Он боролся с ней уже 2000 раз. В среднем пять или шесть раз в день. Он действительно не знал, откуда у него такое упорство.

Столько сражений, и если бы он выиграл хотя бы несколько раз, было бы уже хорошо, но он не выиграл ни разу. Ян теперь немного понимает Зоро. Стыдно проигрывать девушке, не говоря уже о том, чтобы проигрывать так много раз.

«Черт ... Черт!» Зоро дрожал на земле.

Куина указала на Зоро своим бамбуковым мечом и игриво сказала: «Ты очень слаб, Зоро. Как ты можешь быть таким бесполезным? Очевидно, это потому, что ты мальчик ...»

Ученики в додзё услышали её и сказали: «Зоро не слабый! После нашего старшего брата Яна, он один из самых сильных парней, он даже может победить взрослых ».

Куина отчетливо услышала это, повернулась к ним и сказала: «Но он все еще слабее меня. Даже с двумя мечами !»

После этого Куина покинула толпу и вышла из додзё.

Когда Ян увидел эту сцену, он не мог удержаться от улыбки. Куина такая сильная. Каждый раз, когда она побеждала его, это так сильно его стимулировало.

Никто не знал, что думает Зоро. Он встал и стряхнул пыль со своего тела.

Мастер Коширо подошел к нему и сказал: «Ты снова проиграл, Зоро. Но ты действительно сильнее ...

Прежде чем он закончил, Коширо был окружен группой молодых учеников: «Сенсей! Ты ее тайно тренируешь потому что она твоя дочь? »

« Глупости! »

Мастер Коширо быстро отмахнулся: «Нет, я бы так не поступил. Зоро стал сильнее, но Куина тоже становится все сильнее и сильнее ».

В это время Зоро с красным отпечатком на лице молча пошел к двери.

Все провели его взглядом, и Мастер Коширо позвал его. Неожиданно он спокойно отмахнулся: «Пойду умоюсь!» Затем вышел .

Коширо вздохнул и сказал Яну: «Присмотри за ним!»

Ян кивнул и вышел к колодцу во дворе, только чтобы увидеть, как Зоро держит воду и отчаяно поливает себе голову.

«Черт, почему я не могу победить Куину?» - сказал себе Зоро, а затем вдруг зарычал: «Почему !? Почему? Я собираюсь стать самым сильным мечником в мире. Почему ?! »

Ян наблюдал, как он эмоционально на взводе, поэтому не подходил, он просто спрятался за дерево и смотрел на него.

После проветривания Зоро наконец успокоился, намазал лицо водой и в тайне сказал: «Я вызову ее на дуэль еще раз сегодня вечером…»

......

После обеда в тот день Мастер Коширо и его брат Сосуке сидели в своей комнате и пили чай. Во время разговора они не могли не упомянуть о противостоянии Зоро и Куины

«Прошел всего год с тех пор, как он здесь появился. Рост Зоро потрясающий! » Сосуке сказал:« Количество тренировок у него и Яна не имеет себе равных , но он все еще не может победить Куину… »

Выслушав это, Коширо немного подумал, а затем сказал: «У мечника есть огромное препятствие ... Что касается ситуации, я все еще не могу позволить ей унаследовать додзё ...»

В прошлом Мастер Коширо говорил не так ясно, как сегодня, хотя у него были некоторые сожаления. Возможно, именно потому, что он и Сосуке были единственными двумя людьми в комнате, он наконец-то высказал свое мнение. Однако он не ожидал, что как раз сейчас их услышит Куина. Она подслушивала за дверью.

«Отец!» Куина хлопнула дверью комнаты.

«Подслушивать нехорошо, Куина!» Мастер Коширо посмотрел на нее с серьезным лицом.

Куина была вынуждена сдержать гнев, и она сказала Коширо: «Отец, я буду самым сильным мечником в мире!»

Как и в случае с Коширо, это первый случай, когда Куина официально выразила свою мечту перед отцом, надеясь, что он ее признает.

Неожиданно мастер Коширо замолчал, а затем прошептал: «Куина ... Девушки не могут быть самыми сильными ...»

Куина с тревогой посмотрела на отца. Она понятия не имела, почему ее отец все еще так упрям. Он никогда не признает ее труд!

Не говоря ни слова, Куина отвернулась и ушла, пока ее фигура не погрузилась во тьму, и ее слезы не начали стекать с лиц ...

«Это… это не было слишком ?» Сосуке посмотрел на Коширо. «Почему ты так недобр к Куине?»

Коширо вздохнул, поднял перед собой чашу и выпил, после чего сказал: «Ты так думаешь? Ян!»

Ян вышел из-за дерева. Он видел всю сцену, но его обнаружил Коширо. Он не был удивлен. Когда он подошел к двери, Ян сел и озадаченно спросил Коширо: «Сенсей, зачем вы так поступили? Почему вы настаиваете на том, что девушки не могут быть самыми сильными?

Улыбающееся лицо Коширо исчезло, он нахмурился: «Ты знаешь, что Куина не только похожа на свою мать внешне, но и характером?… Я знаю, что ее цель было стать самым сильным мечником в мире, но как она могла стать самой сильной? Помимо физиологических причин, ей приходилось постоянно бросать вызов сильным талантливым мечникам. Если с ней что-нибудь случится, я ...

«Я потерял ее мать и не хочу потерять свою дочь…» Коширо поднял взгляд к потолку. «Я не хочу, чтобы она была сильнейшей в мире. Я просто хочу, чтобы она была счастлива ...

Ян наблюдал, как слезы появляются в уголках его глаз. Влияние этого на Яна было действительно огромным, потому что он наконец узнал, что Мастер Коширо не так старомоден, как он себе представлял. В конечном итоге он просто не хочет, чтобы Куина оставила его, не потому, что девушки не могут быть сильнейшими мечниками.

Это самая глубокая любовь отца к своей дочери. Никто не смеет сказать, что Коширо неправ ...

В этом случае Ян не знал, что сказать, поэтому он встал и сказал: «Сенсей, я повидаю Куину ...»

Коширо не ответил, это было его согласием. Ян закрыл дверь комнаты и вышел.

Он хотел поискать Куину, но был удивлен, увидев, как Куина бежит к складу. Любопытно, Ян тихо последовал за ней.

Мгновение спустя Ян увидел, как Куина выходит со склада с мечом в руке!

Это настоящий меч! Ян в додзё уже так долго, естественно, он знал, что держит Куина. Это знаменитый меч [Вадо Ичимонджи]!

Меч имеет белую рукоять с круглой защитой для рук. Ножны окрашены в белый цвет, а тип лезвия - прямой. Хотя он хранился на складе, говорят, что это реликвия, оставленная Куине ее матерью. Это меч, который принадлежит Куине.

В такую ночь Куина неожиданно вынула меч, и Ян не мог сдержать вздох.

Он знает, что будет дальше. Он просто немного удивился, подумав, что его присутствие могло повлиять на развитие оригинальной сюжетной линии, но он не ожидал, что это произойдет ...

Зоро и Куина еще не провели свой 2001-й поединок ...

Нужно это увидеть. Это момент, когда они дали свои клятвы.

http://tl.rulate.ru/book/24362/625349