Готовый перевод Хроники Дьявола. Следуя тьмой / Devil's Chronicles. Following in the darkness: Пролог. Бесконечная тьма

Бесконечная тьма - первое мое воспоминание об этом мире. Я ничего не чувствовал, не слышал, не видел, не помнил. Только я и полное ничего. В какой-то момент я начал считать себя ничем, а позже просто пытался собрать все свои знания к куче. Я знал много чего, но все это казалось каким-то неполноценным, словно вырванное с контекста.

Например, я знал, что такое человек, еда, посуда, и много других элементарных вещей, но представить никак толком не мог. Но мне казалось, если я увижу эти вещи, то с лёгкостью смогу их узнать.

Сколько времени уже прошло? Мне казалось - вечность. Будет обидно, если окажется что прошло всего несколько часов, или день. На самом деле, я вообще без понятия сколько это "Час"! Это меньше чем день, больше чем минута. И опять только интуитивное понимание...

Зато у меня две хорошие для себя новости: первая - не похоже, что я могу сойти с ума; второе - я тут не один!

Нечто прикоснулось меня, если это можно назвать "прикосновением", скорее бесцеремонно вторглось в меня. Я не понимал, что произошло и что мне стоит делать, как вдруг почувствовал лёгкую слабость, едва заметную, но инстинкты мне подсказывали "Не хорошо". Я двинулся на эту сущность и повторил ее действия и... Спустя пол минуты она полностью исчезла, а я чувствовал лёгкий прилив сил.

Эта сущность была похожа на меня, думаю, мы одного вида. Я начал сожалеть содеянному, ведь кто знает, когда я еще смогу встретить кого-то. Хотелось бы с кем-то поговорить и в конце концов узнать несколько интересующих меня вещей. Для меня действительно важно понять что я такое, возможно, даже больше чем где я. Хочется полностью знать на что я способен и что может меня убить и другое жизненно важное.

Спустя какое-то время я опять наткнулся на своего сородича и опять подвергся нападению, я попытался пообщаться невзирая на урон, но ответа никакого не следовало. Я посмел предположить, что меня просто не слышат и решил попробовать сделать что-то ещё. Я пытался не атаковать, пытался всеми силами показать мирные намерения, но никакого ответа не последовало, это существо даже не показывало наличие какого-либо интеллекта. В какой-то момент я почувствовал сильное раздражение и просто отмахнулся от него и случайно убил этим. И вновь я ощутил маленький приток силы, сопровождаемый удовлетворением и удовольствием. Видимо, это лучшее чем я могу сейчас заниматься и в принципе единственное...

* * *

Прошло несколько дней уже, наверное... И за все это время я никого не встретил, и в итоге я просто продолжал дрейфовать в неизвестном направлении и копаться в своих знаниях. Удивительно, но я обнаружил знания о некоторых новых вещах, которых ранее совершенно точно не знал. Это из-за поглощения тех существ? Видимо да. У меня прибавляется все больше причин для охоты на них. Истреблю каждого на своём пути!

К слову, узнал, что я сгусток энергии и эта энергия что-то вроде моего тела. Что бы победить другое существо, нужно или поглотить, или рассеять всю энергию оппонента. Этот мир полностью наполнен дикой энергией, которая не даёт нам рассеяться и поддерживает наше существование.

Далее, каждый здесь имеет некоторые колебания в своей энергии, которые в свою очередь создают колебания в окружающей энергии. А значит... Если я сильно постараюсь, я смогу отслеживать других по колебаниях в среде, что и пытаюсь сделать последнее время. Чувствовать энергию и ее движения я уже смог, но гораздо труднее понять направление, а если теряю хоть на секунду концентрацию - тут же теряю направление и больше не могу найти колебания, за которыми следовал.

В скором времени я смог на кого-то наткнуться. Но прежде чем поглотить, внимательно изучил энергию этого существа и сравнил с собой. Мы разительно отличаемся, то что я сильнее можно было даже не проверять, но даже структурой строения я сложнее и процессы во мне намного труднее. Радостно осознавать, что ты кого-то превосходишь во всем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/24317/505136