Готовый перевод I Love You, Monster: The Blindfolded Wife x The Masked Husband / Я люблю тебя, Чудовище: Жена с завязанными глазами x Муж в маске😌📙: Глава 40: Возможно, судьба реальна

В тот момент, когда Дэви услышала его вопрос, повисла неловкая тишина. Это заставило замаскированного Заки несколько переосмыслить свой вопрос, хотя на его лице было разочарованное выражение, как будто он был папарацци, который просто упустил идеальный шанс получить сенсацию для своего следующего эпического заголовка.

- Э-э ... если тебе слишком сложно ответить прямо сейчас, я просто задам другой вопрос.

- Нет, все в порядке. Я отвечу.

Услышав ее слова, свет вернулся к его лицу. В одно мгновение Заки превратился в серьезного отца, который был готов выслушать признание своей любимой дочери о ее драгоценных чувствах тому, кому он скоро станет зятем. Он закрыл рот, ожидая, когда ее слова дойдут до его ушей.

- Хм… я не думала об этом до сих пор на самом деле, но теперь …. 

Дэви замолчала еще на некоторое время, а затем продолжила.

- Признаюсь, он до сих пор время от времени пугает меня, но в последнее время я думаю, что я привыкаю к ​​нему. У меня часто бегут мурашки по спине, но… Странно, я чувствую, что не хочу от него убегать. Каждый раз, когда он так холоден, я хочу стать еще ближе к нему, просто погладить и обнять его ...

Он пугает и, конечно, я бы хотела, чтобы он мог быть мягче и теплее, но ... когда он страшен, я думаю, что я не ненавижу эту его сторону, хотя кажется, что это единственная сторона, которую он имеет почти все время. Я потихоньку привыкаю к этой его стороне. Сначала я думала, что никогда не смогу этого вынести, но теперь я думаю иначе.. Ха-ха. Это странно?

- Вовсе нет, - ответил Чен. 

Тск. Эта девушка ... Ты даже не представляешь, как ты прекрасна, не так ли? 

На самом деле Заки широко улыбался, слушая ее искреннее, теплое и длинное заявление. Он даже небрежно вышел из лифта, когда они достигли третьего этажа, и поднялся по лестнице, чтобы выиграть время, чтобы послушать ее.

После его ответа Дэви продолжила разговор. 

- Я думаю, что все, что я хочу сейчас сделать, это остаться рядом с ним. Прямо сейчас, он больше не чужой для меня. И, я думаю, причина, по которой я не чувствовала никакого сожаления до сих пор, была из-за него. Может быть... нет, я уверена, что могу снова дышать, и поэтому я сейчас нахожусь с ним. Я действительно думала о разных вещах, таких как, если бы это был не он, и в тот день я встретилась с кем-то еще? Я задаю себе этот вопрос бесчисленное количество раз, и я могу только покачать головой - я не хочу даже думать о о ком-то другом.

- Ты не думала - возможно, это то, что люди называют судьбой? - произнес Заки, - Ну ... Может быть, судьба реальна, в конце концов... и ты одна из ее жертв.

- Ха-ха. Ты так думаешь? Хотя я не считаю себя жертвой. По крайней мере, пока.

Каким-то образом Дэви улыбалась и смеялась, думая об этом. Если это действительно была судьба, и если она действительно была реальной, то не нужно ли ей благодарить бога судьбы?

В тот же момент, услышав последнюю часть ее заявления, Заки решил задать ей другой вопрос. 

- Почему? Ты думаешь, в будущем станешь жертвой?

Дэви немного помолчала.

- Хм… я действительно не знаю. Но, ты думаешь, в конце концов, Сэй превратит меня в жертву?

- Э-э ... это твой вопрос ко мне?

- Э-э ... Нет, этот вопрос может подождать в ближайшее время, у меня сейчас гораздо более важный вопрос.

- Хорошо, тогда спрашивай.

http://tl.rulate.ru/book/24310/1200715