Готовый перевод The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! / Маленький мудрец станет лучшим в другом мире, даже начав с первого уровня!: Глава 9: Волшебный меч.

Силы моей магии было чересчур много для уничтожения слизня.

Если я попытаюсь продолжить охотиться на слизней так, то последует целая череда одинаковых несколько метровых ям, а Арго вряд ли будут доволен мной.

Однако уничтожение одной слизни даже не бросило песчинку в чашу с опытом для поднятия уровня.

Нездорово...

Я на мгновение глянула на них. Они застыли в изумлении, словно куклы из камня или люди, порабощённые Медузой Горгоной.

От нечего делать, я решила немного передохнуть и присела на поваленное дерево. Аманда поднесла мне бутылочку из под воды, наполненную местным соком Рико.

Арго приподнёс мне платок, чтобы я смогла слегка утереть своё испачканное платье.

Настоящий джентльмен, – заметила я.

— Ну что ж, пришло время сочка!

Внутри осталось немного сока, неужто придётся его выдавливать из бутылки? – проговорила я в мыслях, глядя на остатки сока, бултыхающиеся на дне.

Я поднесла бутылку к губам.

*Глык-глык*

Ох~ Это тот же сок, что вчера принёс мне Георг по просьбе Арго.

Он слегка кисловат на вкус и сладостью напоминает выжитый цитрус. Наверное, он вкуснее, когда холодненький. Должно быть, ещё полон витамина С.

Мелочь, а помогает сгладить морщинки на теле, что довольно важно. Красивая кожа у ребёнка, как тост!

*Глык*

— Ты посмотри как она припала губами к бутылки, как краснеют её щёчки!..

— Успокойся, Аманда...

Глядя на то, как девушка пустила слюну от удовольствия, Арго попытался её приструнить.

Её действия говорят, будто у неё помешательство.

— И всё же я удивлён. Ты в своих годах обладаешь столь удивительной магией, – сев справа от меня, Арго высказал своё опасение.

Как бы, это самое слабое заклинание в магии молний. Притом я всё ещё мудрец второго уровня, боюсь представить, что будет с моей магией на максимальном. Если так подумать, то недолжное обращение с магией в моём случае смертельно опасно для этого мира. Я ведь могу запульнуть чего-нибудь и планеты не станет.

И тут сок застрял в горле.

Если бы я использовала огненный шар, вместо разряда молнии, то... от леса осталось бы огромное пятно из огня!

— Не только это удивляет. А длина заклинания.

— Длина заклинания?

— Да, обычно, когда я использую магию, то долго проговариваю её, но ты, Юри, использовала чуть ли не мгновенно, я прав?

Припоминаю такое. В игре, чтоб заклинание сработало, требовалось предварительно произнести «Прошу, молния, ответь на мой призыв. Испелели врагов моих силой своей, о, Разящая Стрела!», но всё это занудное действие умещалось в одну кнопку на клавиатуре.

Похоже в этом мире, его они произносят полностью... Беда.

— А способна ли ты использовать магию и других стихий?

Арго задал новый интересующий его вопрос.

— Хм... Да, остальные – огонь, воду, ветер, землю, я тоже могу использовать.

— То есть магии всех стихий?.. Невероятно.

Серьёзно? Да на это все маги «Элизии Онлайн» способны. Хотя сравнивать игру и реальность – будто искать схожества в чёрном и белом.

— А вы не можете использовать магии всех стихий?

— Именно! – воскликнул Арго. — Я могу использовать лишь только заклинания воды. Аманде же доступны две стихии.

— Мои огонь и ветер, – Аманда подняла руку.

— Насколько мне известно, только капитан группы способен использовать магии всех стихий. Он – безумец, наложивший магические эффекты даже на своё оружие.

Я как бы тоже отношусь частично к классу орудующих мечом, но... полноправно быть мечником-магом тот ещё труд.

Начала рассуждать я в мыслях.

Неужели в этом мире так мало людей с высокими классами из игры Элизии?

Теперь я даже не знаю, а Башня Мудреца будет свободна или её уже успели оккупировать?

Помимо мудреца, есть ещё другие высшие классы. Я этим мало интересовалась из-за ненадобности и сейчас мало что помню, но вроде существовали такие классы, как мечник-маг и ниндзя.

Основными или базовыми же считались: мечник, охотник, маг, священник.

Дура! Ты не можешь быть сейчас в чём-то уверена! Мир игры и реальный мир – две разных стороны одной монеты и сравнивать их глупо! Не хочу думать об этом так небрежно – я ведь даже не являюсь жителем этого мира.

— Благодаря капитану, число женщин-рыцарей в Изеле возрасло многократно, – радостно добавил Арго.

Остановлюсь на том, что Леон просто мечник-маг.

А я продолжала сидеть и думать о своём.

— Даже не думай сравнивать женщин и мужчин, понял? Мы разные рыцари.

Аманда поднялась на ноги, схватилась за рукоятку меча, свисающего в ножнах у талии.

— «Воплотись мощь пламени, что бушует в теле моём. Клинок, объятый пламенем!» – Аманда зачитала заклинание и её меч объяло пламя.

Нет, оно обвилось вокруг его кончика! Ого, ого! Невероятно!

— Аманда ты такая крутая. Это было потрясающе.

Я невольно начала аплодировать ей, отчего Аманда смущённо улыбнулась мне.

Я не вру. Я действительно считаю её крутой, а магию потрясной.

— Юри, смотри, посмотри на меня. Я тоже так могу! «Повеливаю сознанием, словно потоком реки в моем теле, возьми и воплотись! Клинок, объятый водой!»

Ого-го! У Арго тоже здорово получилось!

Вода завихрилась вокруг его меча, а когда он поднял его к небу образовалось подобие водного смерча.

— Хм, понтуешься перед ней, да?

— Не то, что бы...

— Вы оба такие крутые!

Быть мечником-магом круто. Хотела бы я им тоже стать, но для этого нужно поднять уровни мечника и магов до максимального, а там и его поднимать...

При мысли о том, сколько нужно сделать, весь энтузиазм поубавился.

Нет, мудрецом быть лучше! Я могу и атакующую магию использовать и лечить, а также меч таскать с собой!

И тут мне пришла в голову одна идея.

А смогу ли я поднять уровень мечника до максимального, будучи мудрецом? Я ведь и так магией владею.

Но мысли о том, что нужно и здесь поднимать уровень опустили меня на землю.

Слишком геморно.

— Ты очень крутой, Арго!

— Благодарю за похвалу, Юри, но нам далеко до тебя.

— Ну...

Я бы не смогла, как они победить слизня с помощью меча.

— А много в Изеле мечников-магов?

— Да, конечно! – ответила Аманда. — Мы называем их просто маги, но ты права – мечник-маг подходит гораздо лучше. Рыцари – это лишь те, кто хорошо орудуют мечом. До того, как капитан научил держать некоторых из нас в руках меч, мы были в отряде простыми магами.

Хах... Если так подумать, то Леон, Аманда и Арго – мечники-маги не самого высшего уровня. Какова их сила будет на максимальной уровне мага и мечника?!

— А, чтобы наделить меч магией, нужно обязательно быть и мечником и магом? – спросила я довольно логичный вопрос.

— Ну... – замямлил с ответом Арго.

— Если хочешь самостоятельно сделать, тогда без этого никак. Но многие и не стремятся достигнуть это, – ответила вместо него Аманда.

Изначально, мечники не так хороши в магии, даже могут оказаться полнейшими неумехами. Но чтобы наделить своё оружие каким-то магическим эффектом, нужно к магии имеет некоторую предрасположенность.

В этом мире, даже если ты не стремишься стать мечником-магом максимального уровня, ты всегда можешь остаться просто мечником... И всё же реальный мир и игровой совсем разные... А раз так, то в этом мире вообще есть Башня Мудреца?

http://tl.rulate.ru/book/24293/517104