Готовый перевод Rebirth Merchant: Wonderful Space Hunting for Military Officer / Возрождение Торговки: Удивительная Пространственная Охота на Военного Офицера: Глава 71 - Приветствие Ван Цянь Цянь

На четвертый день нового года они направились в город Ши, и Сун Е сама вела машину. По дороге все казались мирными, хотя и боялись всяких внезапных происшествий. Но в итоге, когда они въехали на шоссе и увидели, насколько расслабленной была Сун Е, сердца постепенно успокоились и не могли не подумать о словах, которые Чжао Чжэнь любил повторять снова и снова.

Они действительно хотели знать, было ли что-то в этом мире, о чем Сун Е не знала.

Хотя Сун Е признала, что это так, их это совершенно не убедило.

На их пути Ван Те Чуань был самым тихим. Все произошло в том возрасте, когда они были более подвержены печали, поэтому он не мог быть таким же откровенным, как Сун Е, и несколько дней находился в депрессии на базе.

Сун Е также не была той, кто знала, как утешить других, и думала только о том, чтобы отшлифовать его в городе Ши, поскольку о своих проблемах можно забыть, когда занят.

Сразу после въезда в город Ши им неожиданно позвонил Ван Юй Тан. Он узнал от Чжао Чжэня, что Сун Е отправилась в город Ши, поэтому с энтузиазмом подготовил для них гостиницу.

Сун Е повесила трубку и направилась прямо в отель по указанному адресу. Поскольку и она, и Ван Юй Тан состояли в партнерстве, она могла принять такое удобство без какой-либо вины.

Ван Юй Тан был лидирующей фигурой в городе Ши, поэтому место, которое он приготовил, в любом случае будет неплохим. Когда они вышли из машины, к ним подошли какие-то официанты, чтобы обслужить и отвести их. Убранство в 5-звездочном отеле было роскошным: холл был покрыт мрамором, хрустальная люстра, а также диваны, привезенные из Европы. Вокруг было очень чисто, поэтому каждый, кто входил, чувствовал себя комфортно.

Когда секретарь в приемной услышала, как Сун Е навала свое имя, они взяли телефон: "Мисс Ван, гости директора Вана уже здесь. Да, я передам сообщение"

Повесив трубку, секретарь повернула голову и улыбнулась Сун Е, сказав: "Пожалуйста, подождите немного, Мисс Сун. Мисс Ван направляется сюда, чтобы отвести всех"

Мисс Ван... В голове Сун Е промелькнул силуэт, и она слегка нахмурилась. Она не понимала, какова была цель договоренности Ван Юй Тана.

Но так как они были на чужой территории, она не могла пойти и отмахнуться от него. Но это ожидание заставило их ждать полчаса. Даже Юнь Хуа больше не могла этого выносить, и её лицо слегка потемнело.

Полчаса спустя дверь лифта открылась, и оттуда вышла группа молодых парней и девушек. Их возглавляла Ван Цянь Цянь. На ней было белое пушистое платье и она была окружена всеми, и казалось, что её все баловали.

"Хм? Где они?"

Не увидев никого у стойки регистрации, она подошла, чтобы спросить. Секретарь указала на диван, на котором она только тогда заметила троицу. При ближайшем рассмотрении там были только взрослый и двое детей. Она скорректировала улыбку на лице и подошла к Юнь Хуа: "Извините, что за опоздание, Мисс Сун. Я представляю своего отца, чтобы поприветствовать всех вас с приездом в город Ши, чтобы повеселиться"

На самом деле, это было довольно неожиданно, когда Ван Юй Тан получил эту новость, и он лишь кратко сказал ей, чтобы она хорошо относилась к Сун Е. В то время Ван Цянь Цянь была в шумном месте, поэтому она только услышала, что гостем был кто-то с фамилией Сун и что они прибыли из Юньчэна.

Юньчэн был уединенным и отдаленным местом, поэтому люди, приходившие оттуда, не имели большого опыта. Из-за этого Ван Цянь Цянь затянула с делами, вообще не считая это проблемой.

И теперь, когда она не узнала нужного человека при встрече, Юнь Хуа сразу же почувствовала недовольство, и её тон стал жестким: "Я Юнь Хуа. Гость, которому директор Ван оказал гостеприимством, этот человек"

Даже секретарь знала кто это был, а то, как Ван Цянь Цянь узнала не того человека, доказывало насколько внимательна она была.

Ван Цянь Цянь была ошеломлена, и только тогда она увидела Сун Е, листавшую журнал на диване. Все наверняка будут ошеломлены каждый раз, когда увидят изысканное лицо. И в это короткое время из-за спины Ван Цянь Цянь по диагонали можно было услышать потрясенный голос: "Сун Е!"

Это было так называемой встречей жителей одного города в разных городах, но это не всегда заканчивается чем-то хорошим. Возьмем, к примеру, Ван Хань, смотревшую на неё с недоумением.

"Ван Хань, ты знакома с Мисс Сун?"

Ван Цянь Цянь отреагировала и вспомнила, что раньше Ван Хань жила в Юньчэне. Затем она улыбнулась: "Поскольку все здесь друзья, давайте не будем такими жесткими. Я буду знать тебя просто Сун Е. Сейчас мы пойдем поедим, а вечером сядем в туристическую машину"

Она начала самонадеянно составлять маршрут Сун Е и даже сказала это так, словно была великодушной, словно она не самом деле не относилась к Сун Е и остальным как к деревенским простофилям, приехавшим в большой город.

Сун Е встала, и ей не понравились взгляды парней напротив неё. Она прямо отказалась, говоря: "У нас ещё есть дела, которыми мы займемся позже. Мисс Ван не нужно изо всех сил делать все это. Прошу прощения"

После эти слов та кучка молодых господ и барышень отреагировала и проявила к ней пренебрежение: "Кем ты себя возомнила, чтобы вести себя так надменно. Даже не поблагодарила Мисс Ван за то, что она удостоила вас своей добротой"

"Верно, ну и что, если у тебя отличная внешность. Ты все равно просто деревенщина, да ещё и с внешность ни мужчины, ни женщины"

Выслушав злобные замечания окружающих, Ван Цянь Цянь слегка нахмурилась и подняла руку, чтобы прервать их: "Хватит. Это гости, с которыми мой отец велел мне обращаться вежливо. Не говорите с ними злобно. Просто информируйте их, всякий раз, когда происходит событие, и если она не хочет следовать, то все в порядке"

Она действительно чувствовала себя расстроенной. Её отцу было нелегко дать ей какое-то занятие, и она даже изо всех сил сталась позвать эту компанию друзей, которые умели играть. Но Сун Е даже не удосужилась позаботиться об этом.

Как только услышали это, всем осталось только закрыть рот. Так как Ван Цянь Цянь платила за все.

Только Ван Хань посмела говорить с делать все, что заблагорассудится. Она потянула Ван Цянь Цянь за руку и не понижая голоса проговорила: "Кузина Цянь Цянь, ты узнала не тех людей? Как твой отец мог проявить гостеприимство к таким людям? Репутация Сун Е в Юньчэне опустилась на дно, и у неё даже есть сладкий папочка. Не говоря уже о том, что она даже связалась с преступниками. Как такой человек может быть нашим другом?"

"Ван Хань, не говори глупостей"

Ван Цянь Цянь была поражена и глубоко нахмурила брови: "Ты знаешь, что это касается репутации моего отца?"

"Кузина, я говорю правду. В моей комнате есть фотографии, на которых она входит в отель. Если ты мне не веришь, я просто покажу их тебе"

Ван Хань потянула Ван Цянь Цянь и направилась вверх по лестнице.

Остальные сочли это интересным и начали шуметь по этому поводу. Ван Цянь Цянь не могла остановить их и посмотрела на фотографии в комнате. В итоге, поскольку то, что сказала Ван Хань, оказалось правдой, её хорошее впечатление о Сун Е упало на дно.

И Сун Е, отдыхавшая в своей комнате, не знала, что Ван Хань обругивала её вдоль и поперек. Когда она проспала до вечера, Юнь Хуа и Ван Те Чуань постучали в её дверь. Они втроем пошли ужинать и решили посмотреть подпольный бокс.

Согласно отчетам братьев, отправленных Юнь Хуа заранее, величайшая особенность города Ши может быть писана всего одним словом - азартные игры. Есть каменные азартные игры на поверхности, и есть самая большая игра в подполье, которой был подпольный бокс.

Место, куда они пришли на ночь, располагалось под баром и по заранее подготовленному удостоверению личности вошли через VIP-вход. Чем дальше они спускались, тем влажнее и холоднее становился воздух. После оглушительных криков перед Сун Е появился настоящий колизей.

На каменных трибунах, вмещавших более тысячи человек, можно увидеть глаза, показывающие свое безумие. Подняв свои игровые билеты, они размахивали кулаками, показывая, насколько они были взволнованы. В это время двое сражались на ринге внизу, покрытые потом. Во многих местах можно было увидеть много крови, и они все ещё дрались, ревя.

"Как жестоко"

---

Примечание переводчика: Увы, но на анлейте больше глав нет, так что перевод пока остановится. Я буду изредка поглядывать, вдруг продолжение появится, но, если что, пишите в ЛС

http://tl.rulate.ru/book/24274/2304995