Готовый перевод Rebirth Merchant: Wonderful Space Hunting for Military Officer / Возрождение Торговки: Удивительная Пространственная Охота на Военного Офицера: Глава 70 - Члены Ночной Банды никогда не должны вставать на колени

Ван Те Чуаню ещё никогда не было так стыдно. Из-за того, что его отец был алкоголиком, его мать вышла замуж за другого, и иногда к нему домой приходили люди для выбивания долгов, поэтому он научился кланяться другим независимо от ситуации и заставлять других сочувствовать ему.

Но он не хотел, чтобы Сун Е узнала о его слабой стороне.

Он с покрасневшим лицом использовал всю свою силу, чтобы придавить вниз своего отца: "Хватит!"

"Тьфу, Чуань Цзы, убирайся! Я изобью этих наглых парней. Я должен забить их до смерти! Почему бы не быть более высокомерным! Ты видишь это? Я отец твоего Чуань Гэ! У меня есть большая сила!"

Отец Ван устроил как можно больше шума, пока был пьян, и настаивал на том, чтобы любой ценой отбиться, показывая, насколько он был свиреп.

Видя, что он собирался пнуть братьев Ночной Банды, с другой стороны появилась ещё одна нога. Кончик ноги быстро и яростно ударил отца Вана по коленной чашечке. После этого раздался звук хруста костей, а его пьяное лицо стало злобным. Затем он закричал от боли и рухнул на землю: "Аргх! Моя нога, моя нога!"

Отец Ван почувствовал душераздирающую боль и, обняв колено, закричал. Не успел он передохнуть, как на него наступили, и был слышен звук хруста его реберной кости.

"Это факт, что кто-то должен вернуть деньги, которые он задолжал, или ты считаешь Ночную Банду настолько слабой, что можешь делать все, что заблагорассудится?"

Над ним раздался холодный голос. Он был настолько пустым, что от него не было слышно ни удовольствия, ни гнева, от чего чувствовался холод в ногах.

Отец Ван вытерпел боль и повернул голову, чтобы увидеть, что это тот самый ребенок, который раньше стоял перед дверью. Он стиснул зубы и сказал: "Кто ты? Кто ты такой, чтобы вмешиваться в дела нашей семьи?"

[п.п. напоминаю, что внешне Сун Е очень похожа на мальчика]

"Я не хочу лезть в дела твоей семьи, но..."

Сун Е подняла руку и указала на мужчин в черной одежде в сторонке: "Члены Ночной Банды не могут быть избиты без уважительной на то причины"

Что?

Не только отец Ван был потрясен, даже братья, стоящие напротив неё, были ошеломлены. Они только знали, что были участники, которые были подростками, но они не знали, что есть кто-то с таким маленьким ростом.

Но увидев, как Сун Е раздробила коленную чашечку отца Вана, никто не посмел смотреть на неё свысока.

Теперь отец Ван испугался и поспешно потянул Ван Те Чуаня за штаны: "Чуань Цзы, разве ты не знаешь их? Быстрее, быстрее поговори с ними ради папы. Быстрее!"

То, как другие называли его сына Чуань Гэ, означало, что Ван Те Чуань имел большую власть в подземном мире, поэтому единственным, на кого отец Ван мог положиться, был только он.

Но на этот раз Ван Те Чуань не стал помогать ему уладить дело, а сам согнул колени и тут же опустился на них.

Сун Е поджала губы. В её прищуренных глазах не было никаких эмоций. Через некоторое время она помахала братьям: "Идите"

"Да"

Братья ответили и поспешно направились к выходу. Добравшись до входа они заметили Юнь Хуа, которая ежедневно вела их дела, и были потрясены. Какая личность у того, кто был внутри, чтобы позволить Юнь Хуа охранять вход, а Ван Те Чуаню преклонить колени?

Когда посторонние ушли, Юнь Хуа закрыла дверь.

"Босс"

Ван Те Чуань опустил голову и хриплым голосом с большим трудом произнес два слова: "Мне жаль"

"За что ты извиняешься?"

Сун Е вернула свою ногу назад, непринужденно стоя на своем месте.

Ван Те Чуань сжал кулак и сообщил обо всем, что сделал в прошлом: "Полмесяца назад мой отец проиграл деньги в азартные игры, и я был тем, кто вернул его. 10 дней назад он устроил неприятности на восточной улице по пьяни, и я был тем, кто выручил его. Братья состоят в Ночной Банде, поэтому они не посмели мне ничего сказать"

Он знал, что Сун Е была умным человеком, и, поскольку она хотела спросить, это означало, что это был последний шанс для него признаться. Если бы он что-нибудь скрыл, то не посмел бы вообразить, что с ним будет.

С того момента, когда он стал частью управления Ночной Банды, он никогда не думал отказываться от своей власти, но он был беспомощен из-за такого своего отца. Если помог раз, то определенно придется помочь ещё раз. Вина, которую он чувствовал всем сердцем, заставила его чувствовать себя потерянным, и он также не мог заставить себя обратиться за помощью к Сун Е.

И Сун Е все это понимала. Только потому, что она понимала лояльность Ван Те Чуаня к ней и его трудное положение, она сделала то, что сделала: "Чуань Цзы, я прощу тебя только в этот раз. Если в следующий раз ты снова нарушишь правила, мы будем действовать в соответствии с правилами банды"

"Да"

Ван Те Чуань крепко закрыл глаза, понимая, что растратил доверие Сун Е к нему.

Отец Ван обнял ногу, наблюдая за разворачивающейся перед собой сценой. Чем больше он смотрел на это, тем больше был в шоке. Каким-то образом он понял, что мальчишка перед Ван Те Чуанем был частью Ночной Банды и что мальчик мог быть лидером Ночной Банды... Хе-хе, как такое возможно? Как такой сопляк может быть лидером Ночной Банды.

Но когда эти невозмутимые глаза посмотрели на него, отец Ван не мог не сжать плечи.

"Что касается тебя..."

Глубокий взгляд Сун Е медленно и холодно упал на его лицо: "Согласно правилам игорного дома Ночной Банды, те, кто не возвращают свои долги, должны оставить одну из своих рук, а те, кто вызвал шум на нашей территории, также оставляют одну из своих рук. Так что теперь я получу обе твои руки"

Когда этот спокойный и холодный голос стих, Юнь Хуа, стоявшая позади неё, подошла с кинжалом в руке и толкнула отца Вана на пол. Отразившийся холодный свет лезвия наводил страх.

"Н-нет, умоляю вас, не отрезайте мне руки!"

Отец Ван закричал, его тело содрогнулось. После этого в воздухе появился неприятный запах мочи.

Ван Те Чуань стиснул зубы и закрыл глаза. Он чувствовал унижение и печаль. Верно, его сердце могло выдержать подобное обращение с его отцом. За все эти годы то, что вытворял его отец, заставляло его сердце наполняться дырами, из-за чего терпение и эмоции, которые он испытывал к отцу, были израсходованы. Если бы Сун Е не появилась, он мог бы искать смерти, таща отца за собой.

В итоге этот кинжал не упал, и Сун Е подошла к отцу Вану, глядя на него сверху вниз: "А теперь давайте поторгуемся. Обменяй руки на сына"

Она не спрашивала согласила отца Вана, поэтому, когда он все ещё был ошарашен и колебался, она плавно достала пистолет и навела его на его висок: "Покинув эту дверь, ты никогда не будешь искать его, даже если тебя забьют до смерти, понял?"

Отец Ван вздрогнул и с испуганным лицом не посмел больше медлить, соглашаясь: "Понял, понял. Я больше никогда не буду искать его. Никогда больше, обещаю"

Получив его ответ, Сун Е вернула пистолет и посмотрела на Ван Те Чуаня, стоявшего на коленях, говоря суровым голосом: "Вставай, члены моей Ночной Банды скорее умрут, чем встанут на колени перед другими"

Тот, у кого такой вид, не имел права быть кем-то сильным.

Сердце Ван Те Чуаня вздрогнуло, и он понял значение её слов. Он быстро поднял голову и расширил глаза. Затем он посмотрел прямо на девушку перед собой: "Босс...."

"Не опаздывай в четвертый день месяца. Иди и оставайся на базе полмесяца. Твое время здесь не будет таким долгим"

Сун Е не любила показывать свои эмоции. То, как она выполняла свою работу, показывало, насколько она предпочитала эффективность, и инцидент с отцом Ваном на этот раз убедил её, что она должна оставить Ван Те Чуаня в городе Ши.

Выйдя из дома семьи Ван, Сун Е подняла голову, чтобы посмотреть на голубое небо и белые облака, и слегка вздохнула.

В каждой семье было что-то, о чем они не могли спокойно рассказать. Она понимала, что не могла заниматься всеми делами, но будет стараться изо всех сил заботиться о тех, что оказался под её крылом.

http://tl.rulate.ru/book/24274/2304994